Muslim’s Fortress from the Supplications of the Holy Book Quran and Sunnah Circassian Language | Тхылъыр Зытхам И Пэублэ Псалъэ
The Muslim’s Fortress from the Supplications of the Holy Book Quran & Sunnah Circassian Language | Тхылъыр Зытхам И Пэублэ Псалъэ
Сэгьид ибн Гьэлий ибн Уэhф
Iэл-КъэхьтIаний
МУСЛЪЫМЭНЫМ И БЫДАПIЭ
КъурIэнымрэ Суннэмрэ
къыхэхауэ
Тхылъыр Зытхам И Пэублэ Псалъэ
“The more you know about Allah Mohammed Islam, the more you love them”
The Muslim’s Fortress from the Supplications of the Holy Book Quran and Sunnah Circassian Language Тхылъыр Зытхам И Пэублэ Псалъэ:
ИпэжыпIэкIэ щытхъур
зыхуэфащэр Алыхьырщи, дэри абы щытхъу къыхудохь, дэIэпыкъуныгъэкIи, гъэгъуныгъэкIи долъэIу. Дыкъуоувэ Алыхьым – ди
нэфсхэм[1] я Iеймрэ, ди IуэхущIафэм
мыхъумыщIагъэу хэлъымрэ дащихъумэжыну. Алыхьым иузэщIыр зыгъэгъуэщэфын
щыIэкъым, игъэгъуащэри зыузэщIыфын щыIэкъым.
Сэ щыхьэт сытохъуэ
Алыхьым нэмыщI нэгъуэщI тхьэ зэрыщымыIэм; Закъуэщ Ар, гъусэ иIэкъым.
Апхуэдэуи щыхьэт сытохъуэ
Мухьэммэдыр Абы и пщылIу икIи и лIыкIуэу зэрыщытым. Алыхьым и нэфIыр къыщыхуэ
абы езыми, и Iыхьлыхэми, и гъусэхэми, Къемэт Махуэ хъухукIэ фIыкIэ абыхэм яужь
итынухэми; хъуэхъури куэду Тхьэм къалъигъэс.
Абы адэкIэ:
Фи пащхьэ нислъхьэ
тхылъыр сэ гъэкIэщIауэ къыхэсхыжащ мыбы ипэкIэ згъэхьэзырауэ щыта "Iэз-Зикр
уэд-ДугьаI уэл-Гьиладж бир-рукъа минэл-Китаби уэс-Суннэ"[2] тхылъым.
А тхылъым щыщу "зикрым"[3] хухэха
Iыхьэр "скъузауэ" аращ. ГъэкIэщIыным си гупсысэр щIыхуэкIуари – апхуэдэу сщIымэ, тхылъыр нэхъ зехьэгъуафIэ
хъунщ, гъуэгуанэ теувэхэми нэхъ тыншу къагъэсэбэпыфынщ, жысIэу аращ.
Тхылъым ит зикрхэр псори
КъурIэнымрэ Суннэмрэ къыхэсхыжащ, ауэ хьэдисхэр щыстхкIэ, къэзыIуэтэжа цIыхухэм я цIэхэр пыстхэркъым,
къызэрысха тхылъхэм щыщуи къыхэзгъэщыр зыщ е тIущ. Хьэдисыр къэзыIуэтэжахэм, е
ахэр зэрыт тхылъхэм нэхъ зэпкърыхауэ щыгъуазэ зыхуэсщIынщ, жызыIэр, еплъыж
хъунущ тхылъым лъабжьэ хуэхъужам.
Алыхь Ину Лъагэм солъэIу
и ЦIэ дахэхэмрэ и Щифэт[4]
лъагэхэмрэ я хьэтыркIэ – мы лэжьыгъэр Езым папщIэ къабзэу сщIауэ
къыщIигъэкIыну; си дуней гъащIэкIи, си Ахърэт гъащIэкIи абы и сэбэп
къызигъэкIыжыну; абы еджам, е ар тырезыгъэдзам, е ар цIыхухэм ялъэгъэIэсын
илъэныкъуэкIэ Iуэхум зи жэрдэм хэзылъхьахэми я сэбэп екIыну. Алыхь ХэIэтыкIаращ
псоми хуитыр!
Алыхьым и нэфIыр къащыхуэ
ди бегъымбар Мухьэммэдми, абы и Iыхьлыхэми, и гъусэхэми, фIыкIэ абыхэм яужь
Къемэт Махуэр къэсыхук1э итынухэми, хъуэхъури куэду Тхьэм псоми къалъигъэс.
Сэгьид ибн Гьэлий ибн Уэhф Iэл-КъэхьтIаний.
Щэфэр мазэ, хьиджрэмкIэ
1409 гъэ.
ЗэзыдзэкIам
и пэублэ псалъэ
Алыхь Иным фIыщIэ хузощI,
лIыкIуэ лъапIэми Алыхьым и нэфIыр къыщыхуэу, хъэхъум я нэхъыфIыр къылъысыну сыхуолъаIуэ.
"Муслъымэным и
быдапIэ" (حِصْنُ الْمُسْلِم) тхылъ цIыкIур дуней псом
щыцIэрыIуэщ. Бзэ куэдкIэ ар зэрадзэкIащ, урысыбзэри абы хэтыжу. Нобэ дэри,
Алыхьым къыдигъэхъулIэри, зэрыхъукIэрэ тхылъыр адыгэбзэм къидгъэуващ.
Щхьэпэ хъун си гугъэщ мы
упщIэмкIэ дызэупщIыжу, абы и жэуапри къатщIэмэ:
сыту пIэрэ-тIэ мы тхылъыр я нэхъ лейуэ
цIэрыIуэ щIэхъуар? Сыт абы щэхуу хэлъынкIэ хъунур?
Япэрауэ. Тхылъым ит псори: Алыхьым
и Псалъэ – КъурIэнымрэ; Алыхьым и лIыкIуэ Мухьэммэд, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, къыбгъэдэкIа – Суннэмрэ
къыхэхыжащ. Ар мыхьэнэшхуэ зиIэ Iуэхугъуэщ.
ЕтIуанэрауэ. Тхылъыр кIэщIщ икIи купщIафIэщ. КIыхьу зиукъуэдийуэ
уригъэзэшкъым, кIэщIыIуэ ищIуи и мыхьэнэр игъэкIуэдыркъым.
Ещанэрауэ. Ар нэхъыфIу зыщIэр
Алыхьращ дауикI, ауэ Алыхьым къритыжыну псапэм щыгугъыу псэ къабзэкIэ мы
тхылъыр игъэхьэзыра хъунщ, жызоIэ си щхьэкIэ. Апхуэдэу Iуэхум гу къабзэкIэ
бгъэдыхьэм и Iэужьыр фIыуэ нэхъ жыжьэ нос.
Алыхь Иным хуигъэбагъуэ и псапэр, дунеягъэкIи АхърэткIи абы щигъэгуфIыкIыж!
МыдэкIэ тхылъыр нэхъ тыншу икIи нэхъ ирикъуауэ къэдгъэсэбэпыфын папщIэ, зыхуэсакъыпхъэу Iуэху зыбжанэ щыIэщи, ахэм сакъытеувыIэмэ щхьэпэ хъуну къысщохъу.
Япэрауэ.
Имам Нэуэуий и тхылъ гъуэзэджэ "Iэл-Iэзкар"-ым кIэщIу къыхэтхыжа
чэнджэщхэм щыгъуазэ зыхуэщIыпхъэщ:
1.
Блэжьу
хъуар зэлъытэжар - уи нетращ (гухэлъыр).
ПщIар псапэ пхуэхъунуми, ар сыт хуэдизкIэ пхуэбэгъуэнуми уи гум илъ къабзагъэм
тещIыхьащи, уи нетыр Алыхь Закъуэм хуэгъэзауэ щыгъэт.
2.
Зикрыр
гукIи ящI, бзэгукIи ящI. Ауэ псом я нэхъыфI дыдэр – гукIи бзэгукIи зэдащI зикрыр аращ. ИтIанэ, гу зылъытапхъэщи, гури бзэгури
зэщIыгъуу зикр щыпщIкIэ "фэрыщIыгъэ Iуэхум хэслъхьэ ягугъэнщ" жыпIэу,
абы утемышыныхь. ТIумкIи зэщIыгъуу уи зикрыр щIы Алыхьым папщIэ. Пэжыращи,
цIыхухэр къызэроплъым е абыхэм укъызэращIэм щхьэкIэ зызыхуэпшэурэ лэжьыгъэфIхэр
къэбгъанэмэ, псапэ куэдым ухэкIыжынущ, диным щыщ Iуэхугъуэшхуэ Iэджэми ухэнынущ.
3.
Зикрыр
Iэмал имыIэу тэсбихьу, тэhлилу,
тэхьмиду, тэкбиру[5] щытын хуейкъым. Ахэм я закъуэкъым
"зикрым" къиубыдыр. АтIэ, Алыхьыр арэзы зыхуэхъун Сэгьид ибн
Джубейри, нэгъуэщI щIэныгъэлIхэми зэрыжаIауэ, Алыхьым папщIэ ялэжь лэжьыгъэфI
псори зикрым хеубыдэ.
4.
ЦIыхум
андез имыIыгъми, уеблэмэ гъусул[6] телъми, цIыхубзым мазащхьэ иIэми – зикр ящI хъунущ гукIи,
бзэгукIи. Ауэ КъурIэн лъапIэм еджэ хъунукъым гъусул
зытелъымрэ, мазащхьэ зиIэмрэ. Апхуэдэр КъурIэным щыщу: мащIэми, куэдми, уеблэмэ
аятым щыщ Iыхьэми – еджэ хъунукъым. И гумкIэ къеджэ хъунущ, и жьэкIэ зы псалъи
къыжьэдэмыкIыу. Апхуэдэуи КъурIэныр зытетхам еплъурэ и гум иригъэкIуэну хуитщ….
КъинэмыщIауи, КъурIэным хэт духьэхэр, Алыхьым ирелъэIуу, жиIэ хъунущ, ауэ
КъурIэн еджэн мурад имыIэу.
5.
Зикр
зыщIыр теплъэ нэхъ екIу дыдэм итыпхъэщ.
ЗыщIыпIэ и деж щысмэ, къиблэмкIэ зигъэзэнщ, и щхьэр ехьэхауэ, и Тхьэм
зыхуигъэцIыкIуу, зыхуигъэлъахъшэу тIысынщ. Ар дауикI нэхъыфI дыдэращ. Армырауэ
нэгъуэщI теплъэм итуи ищI хъунущ зикр, псалъэм папщIэ щыту, щылъу ]е
здэкIуэм[. Ауэ щхьэусыгъуэншэу апхуэдэу пщIымэ, нэхъыфIым
зыхэбгъэкIыжынущ.
6.
Зикр
зыщIыр и закъуэу щысмэ нэхъыфIщ, илэжь Iуэхугъуэм
темыгупсысыкIын папщIэ. ИтIанэ щIыпIэр къабзэу щырет, езы зикрыми,
зикрыр зыхуищI Алыхьми пщIэ зэрахуищIыр къигъэлъагъуэу. КъинэмыщIауэ, и жьэ
кIуэцIри къабзэу щытын хуейщ.
7.
Зикр
сыт щыгъуи пщIыныр Алыхьым фIэфI Iуэхугъуэщ. Ауэ шэригьэтым къыхигъэщхьэхукIауэ
щIыпIэ гуэрхэр е зэман гуэрхэр щыIэщ зикрыр пщIы мыхъунуи, абыхэм
хуэсакъын хуейщ. Псалъэм папщIэ, псыунэ кIуэцIым, е жумгьэ хъутIбэр зэхэзыхыу
щысым, жейбащхъуэм…
8.
Зикрым
и купщIэ дыдэр "блэжьыр гукIэ зэхэпщIэнращ".
Аращи, жыпIэм уегупсысу, къарыкIхэр зэхэпщIэу пщIын хуейщ.
9.
Зикр
щIыныр хабзэ зыхуэхъуауэ, жэщми махуэми, нэмэз нэужьхэми ар дэзымыгъэхуу
жызыIэм зы щхьэусыгъуэ гуэркIэ ар фIыблэкIмэ – щыхъум и деж щIэхыу ар
ирепшыныж, Iэпэдэгъэлэли иремыщI…
10.
Зэзэмызэ
зикр щIыныр зэпыгъэун хуей щыхъу щыIэщ.
Псалъэм папщIэ, ар зыщIым зыгуэрым сэлам кърихмэ, сэлам ирихыжынщи, зикрыр
адэкIэ пищэжынщ. Апхуэдэуи зикр щIыгъуэм зыгуэр къепсауэ зэхихмэ, абы жэуапу
иратыжыпхъэр иритыжынщи, адэкIэ зикрым пищэжынщ; азэн джэ макъ зэхихми аращ;
мыхъумыщIагъэ зылэжь гуэр илъагъуми аращ – абы жеIапхъэр жриIэнщи, адэкIэ и Iуэхум
пищэжынщ; фIы гуэрым цIыхур къыхуигъэушыфыну Iэмал иIэ хъуами апхуэдэу ищIынщ;
зыгуэр къеупщIми жэуап иритыжынщи адэкIэ зикрым пищэжынщ… [.
Мы тхылъым ит хьэдисхэр
нэхъыбэ дыдэу къызыхэхар Бухъарий, Муслим, Iэбу Дауд, НэсаIий, Тирмизий, Ибн
Маджэ, Iэл-Хьаким, Iэл-Бейhэкъий
щIэныгъэлIхэм я тхылъхэращ.
Хьэдис щIэныгъэлIхэу Бухъарийрэ Муслимрэ я тхылъхэм ярыт хьэдисхэм я пэжагъым шэч къытрахьэжкъыми, абыхэм я цIэ къудейр къыхэбгъэщмэ, нэгъуэщI хуеижкъым. Ауэ а тIум къищынэмыщIауэ тхылъым къыщыкIуэ тхылъыцIэхэр къэгъэлъэгъуэным имызакъуэу, щIэныгъэлIхэм абыхэм ярыт хьэдисхэм и къэIуэтэжыкIэм унафэ тращIари къыхэгъэщын хуейщ. Тхылъыр зейм ахэр кIэщIу къыхигъэщащ, ауэ дэ тхылъыр хьэлъэ хъункIэ дытешыныхьри абыхэм я гугъу тщIакъым, атIэ къэзыIуэтэжар къыхэдгъаща къудейщ.
Ещанэрауэ. Языныкъуэ щIыпIэхэм деж, цIыхур къызэджэр нэхъ гурыIуэгъуэ хъун
папщIэ, я лъабжьэм зэпкъырызых кIэщIэттхащ. Ари къызыбгъэдэкIар нэхъыбэм
къыхэдгъэщыжащ.
КъинэмыщIауэ, языныкъуэ щIыпIэхэм дежи зы Iуэхугъуэм ехьэлIауэ зикр куэд къыщыкIуэкIэ, абы щыщу и нэхъыбэр ттхыуэ, зэзэмызэххэ зы тIу къыщыдгъанэ щыIэщ икIи ар къыхыдогъэщыж.
ЕплIанэрауэ. Адыгэбзэм и алфавитым
хэмыту хьэрыпыбзэм хьэрф зыбжанэ къыщокIуэ. Абы къыхэкIыу, хьэрып текстыр
транскрипцэу щыттхыжым, адыгэ алфавитым хэмыт хьэрф гуэрхэр къэдгъэсэбэпын хуей
хъуащ. Мис ахэр:
1.
"هـ" хьэрфыр: адыгэбзэм хэт "хь" хьэрфым
хуэмыдэу, кIуэцIым адэ жыжьэу щабэу къикI макъщ. Абы нэхъ пэгъунэгъуу дгъуэтар
инджылыбзэм хэт "h"
хьэрфращ. Псалъэм папщIэ: (Iэллаhуммэ).
2.
"ث" хьэрфыр: адыгэбзэм хэт "с"
хьэрфым хуэмыдэу, бзэгупэкIэ къыбопсэлъ, бзэгур дзитI зэхуакум дэту. Абы папщIэ
"с" хьэрфым и щхьэм нэгъыщэ цIыкIу тету къэдгъэлъэгъуащ мыпхуэдэу:
"ĉ". Псалъэм папщIэ: (кэĉиирэн).
3. "ع" хьэрфыр; Адыгэбзэм и алфавитым мы хьэрфым и макъыр хамыгъэувами, адыгэм а макъыр къапсэлъ. Псалъэм папщIэ, "жэмыхьэт" е "Умэр" щыжаIэкIэ. Ар къигъэлъагъуэу дэ къэдгъэсэбэпащ мы хьэрф зэгуэтыр: "гь".
ДауикI
иджыри хьэрф зыбжанэ къонэ, псалъэм папщIэ: "ص"
(щ), "ض" (д), "ظ" (жь) хьэрфхэр. Ахэри зы нэгъыщэ
гуэркIэ къыпхуэгъэлъагъуэнут, ауэ абы иужькIэ текстым еджэгъуей хъункIэ
дышынэри къэдгъэнэжащ.
Аллаhу Тэгьала Закъуэм солъэIу си лэжьыгъэр къабылу сIихыну, дунеягъэкIи АхърэткIи абы сыщигъэгуфIыкIыжыну. Тхылъым и зэдзэкIыным ехьэлIауэ хэт къыздэIэпыкъуами Алыхьым псапэу къаритыж, я Iуэхур ефIакIуэуи Алыхьым игъэпсэухэ!
Щхьэныкъуэ Анзор Мубин и
къуэ.
Шэгьбан
мазэм и 24, 1429 гъэ.
ШыщхьэIум (август) и 25, 2008 гъэ.
Зикрым и фIыгъуэхэр
{ Сызыщывмыгъэгъупщэ, Сэри фысщыгъупщэнкъым, фIыщIэ къысхуэфщI, щIэмыщIу фыщымыт } .[7]
Мыри жиIащ:
{Уэ Iиман зиIэхэ! Алыхьым и цIэр куэдрэ къифIуэ}.[8]
{… Алыхьым и цIэр куэдрэ къизыIуэ цIыхухъухэми, цIыхубзхэми[9] –Алыхьым къахуигъэхьэзыращ гъэгъуныгъэрэ, псапэ инрэ} .[10]
{ Пщэдджыжьми, пщыхьэщхьэми уи Тхьэм и цIэр къэпсэлъ зыхуэбгъэлъахъшэу икIи ущышынэу, уи макъми лъагэ зумыгъэщIу. Ар зигу къэмыкIхэм ящыщ умыхъу}.[11]
õ õ õ
Бегъымбар лъапIэми, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
"Зи Тхьэр зигу къэкIымрэ, зи Тхьэр зигу
къэмыкIымрэ ящхьщ – псэумрэ лIамрэ"[12].
Мыри жиIащ, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зытеIуа хъуным:
"НывжесIэн фи лэжьыгъэхэм нэхъыфI дыдэу
хэтри, фи Тепщэм и деж нэхъ щыбагъуэри, фи увыпIэхэр нэхъ лъагэ зыщIри, дыщэрэ
дыжьынрэ вгуэшын нэхърэ нэхъ хъерыри, фи бийм фIыIущIэу и щхьэ пывупщI е фи
щхьэ къыпаупщI нэхърэ нэхъыфIри?!".
- НтIэ, - жаIащ
щэхьабэхэм.
"Алыхьым и цIэр
зикр щIынращ", - жиIащ лIыкIуэ
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным.
[13]
"Аллаhу Тэгьалам жеIэ: Си пщылIым и гугъапIэм сыхэлъщ Сэ[14], си цIэр щыжиIэм и дежи Сэ сыригъусэщ абы;
и закъуэу игу сыкъэкIмэ Сэри си закъуэу сигу къокI ар, гупым яхэту си цIэр
къыриIуэмэ, а гупым нэхъыфIыж гуп я деж абы и цIэр Сэри къыщызоIуэ; зы IэбжьэкIэ
гъунэгъу зыкъысхуищIмэ, зы IэфракIэкIэ гъунэгъу зыхуэсщIынущ Сэ абы; зы IэфракIэкIэ
гъунэгъу зыкъысхуищIмэ, зы багькIэ[15]
гъунэгъу зыхуэсщIынущ; лъэбакъуэкIэ си деж къежьэмэ, Сэ жэрыгъэкIэ абы сыпежьэнущ[16]".[17]
Алыхьыр арэзы зыхуэхъун
Гьэбдуллах ибн Буср къызэриIуэтэжымкIэ, зы лIы гуэрым жиIащ:
- Уа Алыхьым и лIыкIуэ!
Ислъам диным дыкъызыхуриджэ Iуэхугъуэхэр сфIызэтрихьащи[18],
и кIапэр сыубыдыну зыгуэр къызжеIэ.
Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зытеIуа хъуным, жиIащ:
"Алыхьым и цIэр жыIэнымкIэ уи бзэгур псыIэу сыт щыгъуи щыгъэт[19]".[20]
Мыри жиIащ, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зытеIуа хъуным :
"Алыхьым и тхылъым[21] щыщу зы хьэрф къеджам зы псапэ иIэщ.
Псапэри хуэдипщIкIэ (мэбагъуэ). Сэ жысIэкъым ($O!9#)-ыр[22] зы хьэрф фIэкIа мыхъуу, атIэ Iэлифыр
зы хьэрфщ, ламри зы хьэрфщ, мимри зы хьэрфщ".[23]
Алыхьыр арэзы зыхуэхъун
Гьукъбэ ибн Гьамир жиIащ: Щуффэм[24]
дыщIэсу бегъымбар лъапIэр, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зытеIуа хъуныр : къыщIэкIри жиIащ:
"Махуэ къэс пщэдджыжьым
БутIхьан[25] е Iэл-Гьэкъикъ[26] кIуэуэ сыджышхуэхэр я тхым тету махъшитI къырихуну хэт хуей? Абы щхьэкIи гуэныхь къимыхьу[27], благъагъэри имыкъутэу?!
-
Уа Алыхьым и лIыкIуэ! Дыхуейт дэ абы.
-
НтIэ арамэ, пщэдджыжькIэ ирекIуэ фи языхэзыр
мэжджытми, зырырегъащIэ е къыреджэ аятитI Алыхь Лъагэу ЛъапIэм и Тхылъым щыщуи,
ар абы и дежкIэ махъшитI нэхърэ нэхъыфIщ; щыр (аятищыр) щым (махъшищым) нэхърэ
нэхъыфIщ, плIыр плIым нэхърэ нэхъыфIщ, мис апхуэдэурэ махъшащхьэм покIуэ
бжыгъэхэри".[28]
Мыри жиIащ, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зытеIуа хъуным :
"Алыхьым и цIэр здыжимыIа тIысыпIэм щысар
Алыхьым абы хущIригъэгъуэжынущ. Алыхьым и цIэр здыжимыIа гъуэлъыпIэм щылъар
Алыхьым абы хущIригъэгъуэжынущ".[29]
Мыри жиIащ, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зытеIуа хъуным :
"Алыхьым и цIэр жамыIэу, я бегъымбарми
щэлэуат къыхуамыхьу зэхэса гупыр, абы хущIегъужынущ. (Алыхьри) хуеймэ, абыхэм
хьэзаб ятрилъхьэнщ, хуеймэ, яхуигъэгъунщ".[30]
Мыри жиIащ, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зытеIуа хъуным :
"Алыхьым и цIэр щыжамыIа тIысыпIэм щысу зыкъэзыIэтыжа гупыр, шыд лIам и хьэдэм
пэрысу[31] къэтэджыжам ещхь мэхъу, икIи хущIегъуэжынущ
ахэр абы".[32]
КЪЭУШАМ
ЖИIЭНУ ЗИКРХЭР
)اَلْحَمْـدُ لِلّهِ الَّّذِي
أَحْـيَانَا بَعْـدَ مَا أَماتَـنَا وَإِلَيْهِ النُّـشُورُ(
И къеджэкIэр:
( Iэльхьэмду лиллаhил-лэзий Iэхь-яна бэгьдэ ма Iэматэна уэ Iилэйhин-нушуур ).[33]
И мыхьэнэр:
"Щытхъур ейщ дызыгъалIэу[34] дыкъэзыгъэхъужа Алыхьым, Абы и дежщ екIуэлIэжыпIэри".
* * *
)لاَ
إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُـلْكُ وَلَهُ الْحَمْـدُ،
وَهُوَ عَلَى كُلِّّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ ِللهِ، وَ لاَ
إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ، وَالله ُأَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ
بِاللهِ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفِرْ لِي (
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhу ла шэрийкэ лэhуу, лэhул-мулку уэ лэhул-хьэмду, уэ hу-уэ гьэла кулли шэйIин къэдийр. Субхьанэл-Лаhи, уэл-хьэмду лил-Лаhи, уэ ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу, уэл-Лаhу Iэкбэр, уэ ла хьэулэ уэ ла къууэтэ Iилла биллаhил-Гьэжьиим. Рэббигъфир лии[35])[36]
И мыхьэнэр:
"Закъуэу икIи гъусэ зимыIэ Алыхь Лъагэм фIэкIа тхьэ щыIэкъым; мылъкур зейр аращ, фIыщIэр зейр Аращ; Абы и лъэкIыныгъэр сытми пхокI. ХэIэтIыкIащ Алыхьыр. ФIыщIэр ейщ Алыхьым. Тхьэ щыIэкъым Алыхьым нэмыщI. Алыхьыр нэхъ Инщ сытым нэхъри. ЛъэкIыныгъи къаруи зыми иIэфынукъым Ин и Иныж Алыхьым емыпхауэ. Си Тхьэ къысхуэгъэгъу".
* * *
)اَلْحَمْدُ
لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي
بِذِكْرِهِ(
И къеджэкIэр:
( Iэльхьэмду лил-Лаhил-лэзий гьафаний фий джэсэдий, уэ рэддэ гьэлэйе руухьий, уэ Iэзинэ лий би зикриhи )[37].
И мыхьэнэр:
"Щытхъур ейщ си IэпкълъэпкъкIэ узыншагъэ
къызэзыта, си псэр къысхэзылъхьэжа, Езыр гукъэкI сщIыну лъэкIыныгъэ къызэзытам
– Алыхьым ".
"Iал Гьимран"
сурэм и 190-200 аятхэм къеджэнщ.
õ õ õ
ЗЫЗЫХУЭПАМ
ЖИIЭНУ ДУГЬЭР
* * *
) اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ
حَوْلٍ مِنِّّي وَلاَ قُـوَّةٍ(
И къеджэкIэр:
(Iэльхьэмду лил-Лаhиллэзий кэсаний hазэĉ-ĉэубэ, уэ рэзэкъэнийhи мин гъэйри хьэулин минний уэ ла къуу-уэ).[38]
И мыхьэнэр:
"Щытхъур ейщ мы (щыгъыныр) къысщызытIэгъа икIи къысхуэзыгъэфэща Алыхьым; ауэ щыхъукIи сэ лъэкIыныгъи, къаруи збгъэдэмылъу".
õ õ õ
ЩЫГЪЫНЫЩIЭ ЩЫЗЫТIЭГЪАМ ЖИIЭНУ ДУГЬЭР
)اَللَّهُمَّ لَـكَ
الحَـمْـدُ أنْـتَ كَسَـوْتَنِيهِ، أََسْأََلُـكَ مِـنْ خَـيرِهِ وَخَـيْرِ مَا
صُنِعَ لَـهُ، وَأَعوذُ بِكَ مِـنْ شَـرِّهِ وَشَـرِّ مـا صُنِعَ لَـهُ
(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ лэкэл-хьэмду Iэнтэ кэсэутэнийhи, IэсIэлукэ мин
хъэйриhи уэ хъэйри ма щунигьэ лэhу, уэ Iэгьуузу бикэ мин шэрриhи уэ шэрри ма
щунигьэ лэh )[39].
И мыхьэнэр:
"Я Аллаh,
щытхъур Ууейщ! Уэращ къысщызытIэгъар мыр (щыгъыным и цIэр жыбоIэ, джанэми,
гъуэншэджми). Уэ сынолъэIу мыбы и фIыгъуэмрэ, зыхуащIам и фIыгъуэмрэ къызбгъэдэплъхьэну;
икIи Уэ зыпхузогъазэ мыбы и Iеймрэ, зыхуащIам и Iеймрэ сащыпхъумэну".
õ õ õ
ЩЫГЪЫНЫЩIЭ ЩЫЗЫТIЭГЪАМ ЗЭРЕХЪУЭХЪУ
( تُبْـلِي وَيُـخْلِفُ اللهُ تَعَالىَ)
И къеджэкIэр:
(Тублий уэ юхълифул-Лаhу тэгьала )[40].
И мыхьэнэр:
"Угъэлажьи Аллаху Лъагэм пхузэрихъуэкIыж".
* * *
( اِلبَـسْ جَدِيـداً
وَعِـشْ حَمِـيداً وَمُـتْ شَهِيداً )
И къеджэкIэр:
(Iилбэс джэдидэн, уэ гьиш хьэмидэн, уэ мут шэhидэн)[41].
И мыхьэнэр:
"ЩIэи
щытIагъэ, щытхъу уиIэуи псэу, шэhидуи лIэж".
õ õ õ
ЩЫГЪЫН ЩЫЗЫХЫЖЫМ ЖИIЭНУР
( بِسْمِ اللهِ )
И къеджэкIэр:
(Бисмил-Лаh ).[42]
И мыхьэнэр:
Алыхьым и цIэкIэ.
õ õ õ
ПСЫУНЭМ ЩIЫХЬЭН ИПЭКIЭ, ЖАIЭР
([بِسْمِ اللهِ] اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَعُـوذُ بِـكَ مِـنَ الْخُـبُثِ وَالْخَبائِثِ )
И къеджэкIэр:
(/Бисмил-Лаhи/
Iэл-Лаhуммэ Iинний Iэгьуузу бикэ минэл-хъубуĉи
уэл-хъэбаIиĉ).[43]
И мыхьэнэр:
/Алыхьым и цIэкIэ/ Я, Аллаh, Уэ сыпкъуоувэ сыщыпхъумэну бзаджэнаджэхэм я хъуми я
бзыми.
õ õ õ
ПСЫУНЭМ КЪЫЩIЭКIЫЖА ИУЖЬ, ЖАIЭР
( غُفْـرانَكَ )
И къеджэкIэр:
(Гъуфранэкэ ).[44]
И мыхьэнэр:
"ГъэгъуныгъэкIэ сынолъэIу".
õ õ õ
АНДЕЗЫР ЩАУБЛЭКIЭ, ЖАIЭР
( بِسْمِ اللهِ )
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаh )
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ".
õ õ õ
АНДЕЗ НЭУЖЬЫМ ЖАIЭР
) أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ
وَحْدَه،لاَ شَرِيـكَ لَـهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّـداً عَبْـدُهُ وَرَسُـولُـهُ (.
И къеджэкIэр:
(Iэшhэду Iэн ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэрийкэ лэhуу, уэ Iэшhэду Iэннэ Мухьэммэдэн гьэбдуhуу уэ рэсуулуh)[45].
И мыхьэнэр:
"Щыхьэт сытохъуэ Алыхьым фIэкIа тхьэ зэрыщымыIэм, Закъуэщ, гъусэ иIэкъым. Апхуэдэуи щыхьэт сытохъуэ Мухьэммэд (бегъымбарыр) абы зэрипщылIым икIи зэрилIыкIуэм".
* * *
( اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِـي مِنَ التَّـوَّابينَ
وَاجْعَـلْنِي مِنَ المتَطَهِّـرِينَ)
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ-джгьэлний минэт-тэууабийнэ уэджгьэлний минэл-мутэтIэhhирийн)[46].
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, сахэбжэ къэзыгъэзэжрейхэм (тэубэ къэзыхьыжрейхэм), апхуэдэуи сахэбжэ зызыгъэкъэбзэжрейхэм".
* * *
( سُبْحَـانَكَ
اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَـدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ
وَأَتُوبُ إِلَـيْكَ )
И къеджэкIэр:
(Субхьанэкэл-Лаhуммэ уэ бихьэмдикэ, Iэшhэду
Iэн ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ, Iэстэгъфирукэ уэ Iэтуубу Iилэйкэ).[47]
И мыхьэнэр:
"Уэ, Аллаhу,
хэIэтыкIа! Щытхъур ууейщ. Сэ щыхьэт сытохъуэ Уэр
нэмыщI нэгъуэщI тхьэ зэрыщымыIэм; гъэгъуныгъэкIэ сынолъэIур, уи дежи тобэ къыщызохьыж".
õ õ õ
УНЭМ КЪЫЩЫЩIЭКIКIЭ, ЖАIЭР
( بِسْمِ اللهِ،
تَوَكَّلْـتُ عَلَى اللهِ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُـوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ )
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhи, тэуэккэлту гьэлэл-Лаhи,
уэ ла хьэулэ уэ ла къууэтэ Iилла бил-Лаh).[48]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ; Алыхьыр таучэл сщIащ, лъэкIыныгъи къаруи зыми иIэфынукъым Алыхьым емыпхауэ".
* * *
) اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ أَنْ
أَضِـلَّ أَوْ أُضَـلََّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِـمَ أَوْ أَُظْلَـمَ، أَوْ أَجْهَلَ
أَوْ يُـجْهَلَ عَلَـيَّ (
И къеджэкIэр:
( Iэллаhумэ Iинний Iэгьуузу бикэ Iэн Iэдиллэ, Iэу Iудэллэ, Iэу Iэзиллэ, Iэу Iузэллэ, Iэу Iэжьлимэ, Iэу Iужьлэмэ, Iэу Iэджhэлэ, Iэу юджhэлэ гьэлэйе)[49].
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh,
ипэжыпIэкIэ сэ сыпкъуоувэ
сыщыпхъумэну – гъуэгу захуэм сытекIыну е сытрашыну;
щыуагъэ злэжьыну е сагъэлэжьыну; си зэран (зыгуэрым) екIыным е (зыгуэрым) и зэран къызэкIыным; нэмысыншагъэ зесхьэным е (апхуэдэ) къыскIэлъызэрахьэным".
õ õ õ
УНЭМ ЩЫЩIЫХЬЭКIЭ, ЖАIЭР
( بِسْـمِ اللهِ وَلَجْنـَا، وَبِسْـمِ اللهِ خَـرَجْنـَا، وَعَلَـى
رَبِّنـَا تَوَكَّلْـَنا )
И къеджэкIэр:
(Бисмил-Лаhи уэлэджна, уэ бисмил-Лаhи хъэрэджна, уэ гьэла рэббина тэуэккэлна).[50]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ дыщIыхьащ, Алыхьым и цIэкIи дыщIэкIащ, ди Iуэхури ди Тхьэм бгъэдэтлъхьащ".
* Абы иужькIэ щIэсхэм сэлам ярех.
õ õ õ
МЭЖДЖЫТЫМ ЩЫКIУЭКIЭ, ЖАIЭР
)اَللَّهُمَّ
اجْعَـلْ في قَلْبِـي نُورًا، وَفِي لِسـَانِي نُورًا، وَاجْعَـلْ في سَمْعِي نُورًا،
وَاجْعَـلْ في بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُوراً ،وَعَنْ يَمِينِي نُورًا،
وَعَنْ شِمَالِي نُورًا ، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا ، وَفِي خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ
فِي نَفْسِي نُورًا ، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا ، وَعظِّمْ لِي نُورًا ، وَاجْعَلْ
لِي نُورًا ، وَاجْعَلْنِي نُورًا ، اَللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا ، وَاجْعَلْ فِي
عَصَبِي نُورًا ، وَفِي لَحْمِي نُورًا ، وَفِي دَمِي نُورًا ، وَفِي شَعْرِي نُورًا
، وَفِي بَشَرِي نُورًا(
И къеджэкIэр:
( Iэллаhуммэджгьэл фи къэлбий нуурэн, уэ фи лисаниq нуурэн, уэ фи сэмгьий нуурэн, уэ фи бэщэрий нуурэн, уэ мин фэукъи нуурэн, уэ мин тэхьтий нуурэн, уэ гьэн емийний нуурэн, уэ гьэн шималий нуурэн, уэ мин Iэмамий нуурэн, уэ мин хъэлфий нуурэн, уэджгьэл фи нэфсий нуурэн, уэ Iэгьжьим лий нуурэн, уэ гьэжьжьим лий нуурэн, уэджгьэл лий нуурэн, уэджгьэлний нуурэн, Iэллахуммэ IэгьтIиний нуурэн, уэджгьэл фи гьэщэбий нуурэн, уэ фи лэхьмий нуурэн, уэ фи дэмий нуурэн, уэ фи шэгьрий нуурэн, уэ фи бэшэрий нуурэн).[51]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, къылъыгъэс нурыр си гуми, си бзэми, зэрызэхэсхми, зэрыслъагъуми, си щхьэкIи, си лъабжьэкIи, си ижьырабгъукIи, си сэмэгурабгъукIи, си гупэкIи, си щIыбагъкIи; къылъыгъэс нурыр си псэми. СхуэщI сэркIэ нурыр лъагэ, ин, къызэт сэ нурыр, сэри нур сыщI. Я, Аллаh, нуркIэ къысхуэупсэ, къылъыгъэс нурыр си хуэм, си пкъым, си лъым, си щхьэцым, си фэм".
õ õ õ
МЭЖДЖЫТЫМ ЩЫЩIЫХЬЭКIЭ, ЖАIЭР
) أَعوذُ باللهِ الْعَظِيـمِ
وَبِوَجْهِـهِ الْكَرِيـمِ وَسُلْطَـانِهِ الْقَدِيـمِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجِـيمِ،[
بِسْـمِ اللهِ، وَالصَّلاةُ] [وَالسَّلامُ عَلى رَسولِ الله]، اَللَّهُمَّ
افْتَـحْ ِلي أَبْوَابَ رَحْمَتـِكَ (
И къеджэкIэр:
( Iэгьуузу бил-Лаhил-Гьэжьиим, уэ би уэджhиhил-кэриим, уэ султIаниhил-къэдиим, минэш-шэйтIанир-рэджиим. [Бисмил-Лаhи уэщ-щэлату уэс-сэламу гьэла рэсуулил-Лаh] Iэллаhуммэфтэхь лий Iэб-уабэ рэхьмэтик).[52]
И мыхьэнэр:
" СожэлIэж Ин и Иныж Алыхьми, и нэгу лъапIэми, кIэух зимыIэ и тепщэныгъэми - сыщихъумэну шэйтIан бзаджэнаджэм. [Алыхьым и цIэкIэ, щэлатри сэламри Алыхьым и лIыкIуэм изох]; Уэ Алыхь, къысхузэIух уи гущIэгъум и бжэхэр".
õ õ õ
МЭЖДЖЫТЫМ КЪЫЩIЭКIЫЖА НЭУЖЬ, ЖАIЭР
) بِسْمِ اللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ
عَلَى رَسُولِ اللهِ، اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْأَلُكَ مِـنْ فَضْـلِكَ،
اَللَّهُمَّ اعْصِمْنِـي مِنَ الشَّيْـطَانِ الرَّجِـيمِ (
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhи уэщ-щэлату уэс-сэламу гьэла рэсуулил-Лаhи, Iэллаhуммэ Iинний IэсIэлукэ мин фэдликэ, Iэллаhуммэ-гьщимний минэш-шэйтIанир-рэджийм).[53]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ соублэ. Щэлатри сэламри
Алыхьым и лIыкIуэм изох. Си Тхьэ, сэ сыщIолъэIур уи фIыгъуэм; си Тхьэ,
сыщыхъумэ нэлат зытелъ шэйтIаным".
õ õ õ
АЗЭНЫМ ЕХЬЭЛIА ЗИКРХЭР
МуIэзиныр азэн къыщыджэкIэ, жиIэм хуэдэ дыдэу
уэри уи жыбоIэ.
Ауэ
мыбыхэм:
)حَـيَّ
عَلَـى الصَّلاَةِ، حَـيَّ عَلَـى الصَّلاَةِ،
حَـيَّ عَلَـى الْفَـلاَحِ، حَـيَّ
عَلـى الْفَـلاَحِ(
И къеджэкIэр:
"Хьэйе гьэлэщ- щэлаh,
хьэйе гьэлэщ-щэлаh,
Хьэйе гьэлэл-фэлахь,
хьэйе
гьэлэл-фэлахь"
И мыхьэнэр:
"ФыхуэпIащIэ нэмэзым, фыхуэпIащIэ
нэмэзым,
ФыхуэпIащIэ ехъулIэныгъэм, фыхуэпIащIэ ехъулIэныгъэм"
–
дэтхэнэм иужькIи жыбоIэ:
( لاَ حَـوْلَ وَلاَ قُـوَّةَ إِلاّ
بِاللهِ)
И къеджэкIэр:
( Ла хьэулэ уэ ла къууэтэ Iилла бил-Лаh
).[54]
И мыхьэнэр:
"ЛъэкIыныгъи, къаруи зыми иIэфынукъым Алыхьым емыпхауэ".
МуIэзиным "шэhадэ псалъэхэр" жиIа нэужь, фIыщ жыпIэну мыхэр:
) وَأَنا أَشْـهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْـدَهُ لاَ
شَـرِيكَ لَـهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّـداً عَبْـدُهُ وَرَسُـولُهُ، رَضِيـتُ بِاللهِ
رَباًّ ، وَبِمُحَمَّـدٍ رَسُـولاً وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيناً(
И къеджэкIэр:
(Уэ Iэнэ Iэшhэду
Iэн ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу
ла шэрийкэ лэhуу, уэ Iэннэ Мухьэммэдэн гьэбдуhуу уэ рэсуулуhуу. Рэдийту бил-Лаhи рэббэн, уэ би Мухьэммэдин рэсуулэн, уэ
бил-Iислами динэн).[55]
И мыхьэнэр:
"Сэри щыхьэт сытохъуэ Алыхьым нэмыщI тхьэ
зэрыщымыIэм, гъусэ зэримыIэм, Мухьэммэд Абы и пщылIу, и лIыкIуэу зэрыщытым.
Арэзы сытехъуащ Тхьэуэ – Алыхьым, ЛIыкIуэу – Мухьэммэдым, дину – Ислъамым".
* Азэн къэджэныр зэфIэкIмэ, бегъымбарым щэлэуат
къыхуэпхьынщ[56].
õ õ õ
АдэкIэ мыр жыпIэнщ:
)
اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدّعْـوَةِ التَّـامَّةِ وَالصَّلاَةِ
القَـائِمَةِ آتِ مُحَـمَّداًنِ الوَسِيـلَةَ وَالْفَضِـيلَةَ
وَابْعَـثْهُ مَقَـامـاً مَحْـمُوداًنِ الَّذِي وَعَـدْتَهُ [إِنَّـكَ
لاَ تُـخْلِفُ الْمِيـعَادَ] (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
рэббэ hазиhид-дэгь-уэтит-таммэти,
уэщ-щалатил-къаIимэти, Iати Мухьэммэдэнил-уэсилэтэ, уэл-фэдилэтэ, уэбгьэĉху
мэкъамэн мэхьмудэнил-лэзи уэгьэд тэhуу,
]Iиннэкэ ла тухълифул-миигьад[).[57]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаhу,
мы къыхуеджэныгъэ нэгъэсамрэ мы нэмэз яублэнумрэ я Тхьэ! Къет Мухьэммэд уэсилэри,[58]
фIыгъуэри; лъэгъэIэс Уэ узыщытхъуа теувапIэу ар къызэрыбгъэгугъами; ]ипэжыпIэкIэ, утекIыжкъым Уэ уи псалъэм[".
* Азэнымрэ Iикъамэмрэ я зэхуакум уи щхьэм папщIэ
Алыхьым уелъэIунщ, сыту жыпIэмэ абдежым уи дугьэр жэуапыншэу къанэркъым[59].
õ õ õ
НЭМЭЗЫР ЗЭРАУБЛЭ ТЭКБИРЫМ ИУЖЬКIЭ ЖАIЭХЭМ
ЩЫЩ[60]
)اَللَّهُمَّ
بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ،
اَللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ اْلأَبْيَضُ
مِنَ الدَّنَسِ، اَللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ багьид бэйнии уэ бэйнэ хъэтIая-е, кэма багьэдтэ бэйнэл-мэшрикъи уэл-мэгъриб, Iэллаhуммэ нэкъкъинии минэл-хъэтIая кэма юнэкъкъэĉ-ĉэубул-Iэб-еду минэд-дэнэс, Iэллаhуммэгъ-сил хъэтIааяе бил-маIи уэĉ-ĉэлджи уэл-бэрэд).[61]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh!
КъуэкIыпIэмрэ къухьэпIэмрэ жыжьэу зэрызэпэщIэпхам
хуэдэу, сэрэ си гуэныхьхэмрэ дызэпэщIэх. Я, Аллаh, гуэныхьхэм сакъыхэгъэбзыкI щыгъын хужьыр фIейм къызэрыхагъэкъэбзыкIым
хуэдэу. Я, Аллаh, си гуэныхьхэр схуэтхьэщI псыкIэ, уэскIэ, уэкIэ".
( سُبْـحَانَكَ اَللَّهُمَّ وَبِحَمْـدِكَ
وَتَبارَكَ اسْمُـكَ وَتَعَـالَى جَـدُّكَ وَلاَ إِلهَ غَيْرُكَ)
И къеджэкIэр:
( Субхьанэкэл-Лаhуммэ уэ бихьэмдикэ, уэ тэбарэкэс-мукэ, уэ тэгьала
джэддукэ, уэла Iилаhэ гъэйрукэ).[62]
И мыхьэнэр:
"УхэIэтыкIащ
Уэ, Аллаh, щытхъур зейри уэращ. Уи ЦIэр берычэткIэ
бэгъуащ. Уи иныгъэр (псоми) ящхьэщыкIыжащ. Уэр нэмыщIи нэгъуэщI Тхьэ щыIэкъым".
õ õ õ
ЗАГЪЭЩХЪА НЭУЖЬКIЭ (РУКУГЬ)
ЖАIЭР [63]
( سُبْـحَانَ رَبِّـيَ الْعَظِـيمِ)
И къеджэкIэр:
(Субхьанэ рэббиел-Гьэжьиим)[64],- щэней жыIэн.
И мыхьэнэр:
"ХэIэтыкIащ Ин и Иныж си Тхьэр".
* * *
)سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي(
И къеджэкIэр:
(Субхьанэкэл-Лаhуммэ рэббэна уэ бихьэмдикэ, Iэллаhуммэгъфир лии).[65]
И мыхьэнэр:
"УхэIэтыкIащ Уэ, Аллаhу ди Тхьэр, щытхъур зейри Уэращ. Уэ, Аллаh, къысхуэгъэгъу".
* * *
)سُبُّوحٌ
قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ (
И къеджэкIэр:
(Суббуухь, Къуддуус, Рэббул-мэлаIикэти уэр-Руухь)[66].
И мыхьэнэр:
"ХэIэтыкIащ, хэгъэкъэбзыкIащ (Алыхьыр), мелыIычхэми Руухьми[67] я Тхьэщ Ар".
õ õ õ
РУКУГЬЫМ КЪИКIЫЖУ ЗЫКЪЫЩАIЭТЫЖКIЭ, ЖАIЭР
( سَمِـعَ اللهُ لِمَـنْ حَمِـدَهُ)
И къеджэкIэр:
( Сэмигьэл-Лаhу лимэн хьэмидэh).[68]
И мыхьэнэр:
Къыподжэж Алыхьыр –щытхъу Абы хуэзыщIым.
õ õ õ
КъызэфIэувэжА НЭУЖЬКIэ, ЖАIэР:[69]
)رَبَّنَا
وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَـيِّـبًا مُبَارَكًا فِيهِ(
И къеджэкIэр:
(Рэббэна уэ лэкэл-хьэмд, хьэмдэн кэĉиирэн, тIэйибэн, мубарэкэн фииh)[70].
И мыхьэнэр:
Ди
Тхьэ, Уэркъэ щытхъу зейр. Щытхъури куэду, фIыгъуэкIи гъэнщIауэ, берычэти хэлъу.
* * *
) مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ اْلأَرْضِ وَمَا
بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ،
أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، اَللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا
أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
(
И къеджэкIэр:
(МилIэс-сэмауати уэ милIэл-Iэрд, уэ милIэ ма бэйнэhума,
уэ милIэ ма шиIтэ мин шэйIин бэгьд. Iэhлэĉ-ĉэнаIи уэл-мэджд, Iэхьэкъкъу ма къалэл-гьэбд, уэ куллуна лэкэ гьэбд. Iэллаhуммэ ла манигьэ лима
IэгьтIейтэ, уэ ла мугьтIие лима мэнэгьтэ, уэ ла енфэгьу зэл-джэдди минкэл-джэдд)[71].
И мыхьэнэр:
(ЩытхъукIэ) уафэхэри гъэнщIауэ, щIылъэри гъэнщIауэ, а тIум я зэхуакури гъэнщIауэ, абы иужькIэ Уэ узыхуейм хуэдизкIи гъэнщIауэ. Уэ, щытхъумрэ, лъапIэныгъэмрэ зыбгъэдэлъ! Я нэхъ пэжу пщылIым жиIэращи – дэ уэ псори дыурипщылIкъэ-тIэ – Я, Аллаh, Уэ птар зыубыдыжыфын щыIэкъым, Уэ быубыдыжари зытыфын щыIэкъым. ЛъэкIыныгъэ зиIэми и лъэкIыныгъэр Уи деж къыщыщхьэпэжынукъым.
õ õ õ
СЭЖДЭМ
ЩЫЖАIЭХЭР[72]
( سُبْـحَانَ رَبِّـيَ اْلأَعْلَـى )
И къеджэкIэр:
( Субхьанэ рэббиел-Iэгьла )[73],- щэнейрэ жыIэн..
И мыхьэнэр:
ХэIэтыкIащ си Тхьэу - Лъагэ и Лъагэжыр.
* * *
)سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي(
И къеджэкIэр:
(Субхьанэкэл-Лаhуммэ рэббэна уэ бихьэмдикэ, Iэллаhуммэгъфир лии).[74]
И мыхьэнэр:
УхэIэтыкIащ Уэ, Аллаhу ди Тхьэ. Щытхъур зейри
Уэращ. Уэ, Аллаh, къысхуэгъэгъу.
* * *
)سُبُّوحٌ
قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ (
И къеджэкIэр:
(Суббуухь, Къуддуус, Рэббул-мэлаIикэти уэр-Руухь).[75]
И мыхьэнэр:
ХэIэтыкIащ, хэгъэкъэбзыкIащ (Алыхьыр), мелыIычхэми Руухьми я Тхьэщ Ар.
* НэгъуэщI духьэхэри щыIэщ.
õ õ õ
СЭЖДИТI
ЗЭХУАКУМ,
ЖАIЭР [76]
( رَبِّ اغْفِـرْ لِي، رَبِّ اغْفِـرْ لِي )
И къеджэкIэр:
(Рэббигъ-фир лий, Рэббигъ-фир лий ).[77]
И мыхьэнэр:
Си Тхьэ къысхуэгъэгъу, Си Тхьэ къысхуэгъэгъу.
* * *
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي،
وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي، وَارْفَعْنِي
И къеджэкIэр:
(Iэллахуммэгъ-фир лии, уэр-хьэмнии, уэh-ди нии, уэджбур-нии, уэ гьафинии, уэр-зукънии, уэр-фэгьнии).[78]
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh, къысхуэгъэгъу, гущIэгъуи къысхуэщI, сыузэщI, схэщIар къысхэлъхьэж, сыгъэузыншэ, ерыскъыншэ сумыщI, сыIэт.
õ õ õ
КЪУРIЭНЫМ ХЭТ СЭЖДЭ А ЯТЫМ КЪЕДЖАМ СЭЖДЭ ЩИЩIКIЭ,
ЖИIЭНУР [79]
) سَجَـدَ وَجْهِـي لِلَّـذِي خَلَقَـهُ، وَشَقَّ
سَمْـعَـهُ، وَبَصَـرَهُ، بِحَـوْلِـهِ وَقُـوَّتِهِ.---(
И къеджэкIэр:
( Сэджэдэ уэджhии лиллэзий хъэлэкъэhуу, уэ шэкъкъэ сэмгьэhуу, уэ бэщэрэhуу, би хьэулиhи уэ къуу-уэтиhи, «фэтэбарэкэл-Лаhу Iэхьсэнул- Хъаликъиин»).[80]
И мыхьэнэр:
Си щхьэм сэждэ хуищIащ (ар езыр – щхьэр) КъэзыгъэщIам, и Лъэщагърэ и КъарукIэ абы зэрызэхэпхымрэ (тхьэкIумэр) зэрыплъагъумрэ (нэр) хэзыщIыхьам. "Зихуэдэ щымыIэ
Алыхьыр къэзыгъэщI псоми[81]
я нэхъ Iэзэщ".
* * *
) اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ
أَجْرًا، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا،
وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُودَ
(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэктуб лии биhа гьиндэкэ Iэджрэн, уэ дэгь гьэннии биhа уизрэн, уэджгьэлhа ли гьиндэкэ зухърэн, уэ тэкъэббэлhа миннии кэма тэкъэббэлтэhа мин гьэбдикэ Даууд).[82]
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh, мыбыкIэ псапэ уи деж щысхуэтх, гуэныхьри абыкIэ сщхьэщых, гъэтIылъыгъи уи деж щысхуэщI, уи пщылI Даууд (бегъымбарым) къабылу (сэждэр) зэрыIыпхам хуэдэу, сэри къабылу сIых.
ТЭШЭhhУДЫР [83]
) اَلتَّحِيَّـاتُ للهِ وَالصَّلَـوَاتُ والطَّيِّـبَاتُ ، اَلسَّلاَمُ
عَلَيْـكَ أَيُّهَـا النَّبِـيُّ وَرَحْمَـةُ اللهِ وَبَرَكَـاتُهُ ، اَلسَّلاَمُ
عَلَيْـنَا وَعَلـَى عِبَـادِ اللهِ الصَّـالِحِـينَ . أَشْـهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ
إِلاَّ الله ُ، وَأَشْـهَدُ أَنَّ مُحَمَّـداً عَبْـدُهُ وَرَسـولُهُ(.
И къеджэкIэр:
( Iэттэхьийяту лил-Лаhи уэщ-щэлэуату уэтI-тIэиибату, Iэс-сэламу гьэлэйкэ Iэйюhэн-нэбийю уэрэхьмэтул-Лаhи уэ бэрэкатуhуу, Iэс-сэламу гьэлэйна уэ гьэла гьибадил-Лаhищ-щалихьинэ, Iэшhэду Iэн ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу, уэ Iэшhэду
Iэннэ Мухьэммэдэн гьэбдуhуу уэ рэсулуh ).[84]
И мыхьэнэр:
БзэкIэ
къапсэлъ фIыгъуэу, IэпкълъэпкъкIэ ягъэзащIэ фIыгъуэу, мылъкукIэ ялэжь фIыгъуэу щыIэхэр псори Алыхь
лъапIэм папщIэщ.
Алыхьым и
сэламри, и гущIэгъури, и берычэтри къыплъыс уэ, Бегъымбар лъапIэ! Сэламыр дэри,
Алыхьым и пщылIыфI адрейхэми къытлъыс!
Сэ сыщыхьэтщ тхьэ нэгъуэщI щымыIэу Алыхьым фIэкIа, икIи сыщыхьэтщ
Мухьэммэдыр Алыхьым и пщылIу икIи и лIыкIуэу зэрыщытымкIэ.
õ õ õ
ТЭШЭhhУД НЭУЖЬЫМ, ЖАIЭ
ЩЭЛЭУАТЫР
) اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَـى مُحمَّـدٍ،
وَعَلَـى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَـا صَلَّيْـتَ عَلَـى إِبْرَاهِـيمَ وَعَلَـى آلِ إِبْرَاهِـيمَ،
إِنَّكَ حَمِـيدٌ مَجِـيدٌ ، اَللَّهُمَّ بارِكْ عَلَـى مُحمَّـدٍ، وَعَلَـى آلِ
مُحمَّـدٍ، كَمَـا بَارَكْتَ عَلـَى إِبْرَاهِـيمَ
وَعَلَـى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِـيدٌ مَجِـيدٌ(
И къеджэкIэр:
( Iэллаhуммэ щэлли гьэла Мухьэммэдин, уэ гьэла Iали Мухьэммэдин, кэма щэллэйтэ
гьэла Iибраhимэ уэ гьэла Iали
Iибраhимэ Iиннэкэ хьэмидун мэджид.
Iэллаhуммэ барик гьэла Мухьэммэдин, уэ гьэла Iали
Мухьэммэдин, кэма барэктэ гьэла Iибраhимэ уэ гьэла Iали Iибраhимэ, Iиннэкэ
хьэмидун мэджид).[85]
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh, уи нэфIыр къыщыгъахуэ
Мухьэммэди, Мухьэммэд и Iыхьлыхэми; къазэрыщыхуам
хуэдэу Уи нэфIыр – Iибраhимрэ, Iибраhим и
Iыхьлыхэмрэ. Пэжыращи, Уэ щытхъур пхуэфащэщ, УхэIэтыкIащ.
Я, Аллаh, берычэтыр къабгъэдэлъхьэ
Мухьэммэди, Мухьэммэд и Iыхьлыхэми, къазэрыбгъэдэплъхьам хуэдэу берычэтыр – Iибраhимрэ, Iибраhим и Iыхьлыхэмрэ.
Пэжыращи, Уэ щытхъур пхуэфащэщ, УхэIэтыкIащ.
õ õ õ
СЭЛАМ ЯМЫТ ЩIЫКIЭ,
ЖАIЭ ДУГЬЭХЭР
«اَللَّهُمَّ
إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَمِنْ فِتْنَةِ
الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ
الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ»
И къеджэкIэр:
"Iэллаhуммэ Iинни Iэгьуузу бикэ мин гьэзабил-къэбр, уэ мин гьэзаби джэhэннэм, уэ мин фитнэтил-мэхь-я уэл-мэмат, уэ мин шэрри фитнэтил-мэсихьид-дэджджал".[86]
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh, сэ Уэ сыпкъуоувэ сыщыпхъумэну кхъэм и гьэзабми, Жэхьэнэмэм и гьэзабми, псэуныгъэмрэ лIэныгъэмрэ я къаугъэми, Дэджджал[87] мэсихьым[88] и къаугъэм и Iеягъэми.
* * *
«
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ
الْمَسِيح ِالدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ
وَالْمَغْرَمِ » .
И къеджэкIэр:
"Iэллаhуммэ Iинни Iэгьуузу бикэ мин гьэзабил-къэбри, уэ Iэгьузу бикэ мин фитнэтил-мэсихьид-дэджджали, уэ Iэгьуузу бикэ мин фитнэтил-мэхь-я уэл-мэмат. Iэллаhуммэ Iинни Iэгьуузу бикэ минэл-мэIĉэми уэл-мэгърэм".[89]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, сэ Уэ сыпкъуоувэ сыщыпхъумэну кхъэм и гьэзабми, Дэджджал мэсихьым и къаугъэми; сыпкъуоувэ сыщыпхъумэну псэуныгъэмрэ лIэныгъэмрэ я къаугъэми; я, Аллаh, сыпкъуоувэ сыщыпхъумэну гуэныхьщIапIэми, щIыхуэм (и бэлыхьми)".
«اَللَّهُمَّ
إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ
الرَّحِيمُ»
И къеджэкIэр:
"Iэллаhуммэ Iинни жьэлэмту нэфсии жьулмэн кэĉирэн, уэ ла егъфируз-зунубэ Iилла Iэнтэ, фэгъфир ли мэгъфирэтэн мин гьиндикэ, уэрхьэмни, Iиннэкэ Iэнтэл-Гъэфур-Рэхьиим".[90]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, сэ си щхьэм леишхуэ есхыжащ, икIи гуэныхьхэр Уэр нэмыщI зыми игъэгъуркъыми – Уэ уи деж къикI гъэгъуныгъэкIэ къысхуэгъэгъу, гущIэгъуи къысхуэщI; Уэращ Зыгъэгъур, Уэращ ГущIэгъулы и ГущIэгъулыжыр"[91].
* * *
«اَللَّهُمَّ
اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ ، وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ ، وَمَا أَعْلَنْتُ
، وَمَا أَسْرَفْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي . أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ،
وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ»
И къеджэкIэр:
"Iэллаhуммэ-гъфир лии ма къэддэмту, уэ ма Iэхъхъэрту, уэ ма Iэсрэрту уэ ма Iэгьлэнту, уэ ма Iэсрэфту, уэ ма Iэнтэ Iэгьлэму биhи минни. Iэнтэл-Мукъэддиму, уэ Iэнтэл-МуIэхъхъиру, ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ".[92]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, пасэу къысIэщIэщIари, иужькIэ къысIэщIэщIари, щэхуу злэжьари, наIуэ къэсщIари, зэрезгъэлеяри, сэр нэхъыфIу уэ пщIэуэ щытри къысхуэгъэгъу. Уэращ Япэ изыгъэщри, Яужь къизынэри; Уэр нэмыщI тхьэ щыIэкъым".
* * *
«اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ »
И къеджэкIэр:
"Iэллаhуммэ Iэгьинни гьэла зикрикэ, уэ шукрикэ, уэ хьусни гьибадэтикэ".[93]
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh, къыздэгъэпсынщIэ: (си бзэгумкIэ) уи цIэр (куэдрэ) жысIэныр; (си гумкIэ) шыкур пхуэсщIыныр; (си IэпкълъэпкъымкIэ) екIуу сыпхуэпщылIыныр".
* * *
«اللَّهُمَّ
إِنِِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ
أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ
بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» .
И къеджэкIэр:
"Iэллаhуммэ
Iинни Iэгьуузу бикэ минэл-бухъли, уэ Iэгьуузу бикэ минэл-джубни, уэ Iэгьуузу
бикэ Iэн Iурэддэ Iила Iэрзэлил-гьумури, уэ Iэгьуузу бикэ мин фитнэтид-дун-я, уэ
Iэгьуузу бикэ мин гьэзабил-къэбр".[94]
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh, сэ Уэ сыпкъуоувэ сыщыпхъумэну нэпсеягъэм; апхуэдэуи сэ Уэ сыпкъуоувэ сыщыпхъумэну
къэрабгъагъэм; апхуэдэуи сэ Уэ сыпкъуоувэ
сыщыпхъумэну
гъащIэм и пудыныгъэм сынэсыным; апхуэдэуи сэ Уэ сыпкъуоувэ сыщыпхъумэну дунейм и къайгъэм[95]; апхуэдэуи сэ Уэ сыпкъуоувэ сыщыпхъумэну
кхъэм и гьэзабым".
* * *
( اَللَّهُمَّ إِنِّـي
أَسْأَلُـكَ الْجَـنَّةَ وأََعُوذُ بِـكَ مِـنَ الـنَّارِ )
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iинний
IэсIэлукэл-джэннэтэ уэ Iэгьуузу бикэ минэн-нар). [96]
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh,
сынолъэIу сэ уэ ЖэнэткIэ, икIи сыпкъуоувэ МафIэм сыщыпхъумэну.
* * *
«اللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ اْلأَحَدُ
الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ
تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ»
И къеджэкIэр:
"Iэллаhуммэ Iинни IэсIэлукэ я Iэллаh, биIэннэкэл-Уахьидул-Iэхьэдущ-Щэмэдуллэзии лэм елид уэ лэм юулэд, уэ лэм екун лэhуу куфууэн Iэхьэд – Iэн тэгъфирэ лии зунууби, Iиннэкэ Iэнтэл-Гъэфуурур-Рэхьиим".[97]
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh, сэ Уэ сынолъэIу я Аллаh, уэ узэры-Зыуэ, узэры-Закъуэу, узэры-КIэухыншэу зыри къэзымылъхуауэ, Езыри зыми къимылъхуауэ, Езым хуэдэ зыри щымыIэу узырыщытым (и хьэтыркIэ) си гуэныхьхэр къысхуэбгъэгъуну – Уэ, шэч хэмылъыжу, Угуэныхьгъэгъущ, УгущIэгъущIщ".
* НэгъуэщI духьэхэри щыIэщ.
õ õ õ
НЭМЭЗЫР
ЯУХА НЭУЖЬ,
ЖАIЭР
) أَسْـتَغْفِرُ
الله (
И къеджэкIэр:
(Iэстэгъфирул-Лаh)-3-ней.
И мыхьэнэр:
Алыхьым къысхуигъэгъу.
* * *
)اَللَّهُمَّ
أَنْـتَ السَّلاَمُ ، وَمِـنْكَ السَّلاَمُ ، تَبارَكْتَ يَا ذَا الجَْـَلاَلِ وَاْلإِكْـرَامِ
(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
Iэнтэс-сэлам, уэ минкэс-сэлам, тэбарэктэ я
зэл-джэлали уэл-Iикрам).[98]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, Уэ Езыр усэламщ. Уи дежщ
къыздикIри сэламыр, Уэ Зыхуэдэ щымыIэ, Уэ Иныгъэ зыбгъэдэлъу пщIэ
зыхуащI".
* * *
)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ
المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِـي
وَيُمِـيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ
لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ
مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
(
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу,
ла шэриикэ лэh, лэhул-мулку
уэ лэhул-хьэмду, уэ hуу-уэ гьэла кулли шэйIин къэдийр, Iэллаhуммэ
ла манигьэ лима IэгьтIэйтэ, уэ ла мугьтIие лима мэнэгьтэ, уэ ла енфэгьу
зэл-джэдди минкэл-джэдду).[99]
И мыхьэнэр:
"Закъуэу икIи Iыхьэгъу зимыIэ Алыхь лъагэм фIэкIа тхьэ щыIэкъым, мылъкур зейр аращ, фIыщIэр зейр аращ, Абы и лъэкIыныгъэр сыт ищIысми пхокI. Я, Аллаh, Уэ птар зыубыдыжыфын щыIэкъым, Уэ быубыдыжари зытыфын щыIэкъым. ЛъэкIыныгъэ зиIэми и лъэкIыныгъэр Уи деж къыщыщхьэпэжынукъым".
* * *
) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لاَ حَوْلَ وَلاَ
قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ
لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ(.
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэриикэ лэhуу, лэhул-мулку уэ лэhул-хьэмду, уэ hуу-уэ гьэла кулли шэйIин къэдийр. Уэ ла хьэулэ уэ ла къууэтэ Iилла бил-Ляh; ла Iилаhэ Iиллэл-Лаh, уэ ла нэгьбуду Iилла Iийяh, лэhун-нигьмэту уэ лэhул-фэдлу, уэ лэhуĉ-ĉэнаIул-хьэсэн. Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаh, мухълищиинэ лэhуд-диин, уэ лэу кэриhэл-кафируун).[100]
И мыхьэнэр:
"Закъуэу икIи гъусэ зимыIэу Алыхь Лъагэм фIэкIа нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым, мылъкур зейр Аращ, фIыщIэр зейр Аращ, Абы и лъэкIыныгъэр сытми пхокI. ЛъэкIыныгъи къаруи зыми иIэфынукъым Алыхьым емыпхауэ. Тхьэ щыIэкъым Алыхьым нэмыщI; Абы фэкIа нэгъуэщIми дыхуэпщылIкъым, фIыгъуэри, упсэныгъэри аращ зыбгъэдэлъыр; Тхьэ щыIэкъым Алыхьым нэмыщI; къабзэу Абы и закъуэ дыбгъэдэтщ, джаурхэм ар яфIэмыфIми".
* * *
( سُـبْحَانَ
اللهِ )
И къеджэкIэр:
( Субхьанэллаh ) 33-рэ.
И мыхьэнэр:
"ХэIэтыкIащ Алыхьыр".
* * *
( اَلحَمْـدُ
لله )
И къеджэкIэр:
( Iэлльхьэмду лил-Лаh )
33-рэ.
И мыхьэнэр:
"ФIыщIэр ейщ Алыхьым.
* * *
( اَللهُ
أكْـبَرُ )
И къеджэкIэр:
( Iэллаhу Iэкбэр ) 33-рэ.
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр нэхъ Инщ".
* * *
) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(
И къеджэкIэр:
( Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэриикэ лэhуу, лэhул-мулку уэ лэhул-хьэмду, уэ hуу-уэ гьэла кулли шэйIин къэдийр).[101]
И мыхьэнэр:
"Закъуэу икIи гъусэ зимыIэу Алыхь лъагэм фIэкIа нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым, мылъкур зейр Аращ, фIыщIэр зейр Аращ, Абы и лъэкIыныгъэр сытми нос"[102].
õ õ õ
Нэмэз
нэужьхэм мыбыхэм зэрызэ уеджэнщ:
(Iэл-Iихълащ сурэ))
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhир-Рэхьманир-Рэхьийм.
(Къул hу-уэл-Лаhу Iэхьэд, Iэл-Лаhущ-Щэмэд, лэм елид уэ лэм юулэд, уэ лэм екун лэhуу куфу-уэн Iэхьэд )
И мыхьэнэр:
" ЖыIэ: Ар, Алыхьыр – Закъуэщ. Алыхьыр псори зыхуэныкъуэу зыми хуэмыныкъуэжщ. Лъхуакъым, икIий къалъхуакъым. ИкIи абы
хуэбгъэдэн зыри щыIэкъым".
(Iэл-Фэлэкъ сурэ)
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhир-Рэхьманир-Рэхьийм.
Къул Iэгьуу-зу бирэббил-фэлэкъ, мин шэрри ма хъэлэкъ, уэ мин шэрри гъасикъин Iиза уэкъэб, уэ мин шэррин-нэффаĉати фил-гьукъэд, уэ мин шэрри хьасидин Iиза хьэсэд )
И мыхьэнэр:
"ЖыIэ: КIыфIыр
къызэгуэзыч нэхум и Тхьэм сыкъуоувэ: къигъэщIахэм я Iейми; сытри щыщIиуфэм и деж кIыфIым и Iейми; щхъухьпсыхьым епщэхэм я Iейми;
щыфыгъуэм и деж фыгъуакIуэм и Iейми – сaщихъумэну ".
(Iэн-Нас сурэ)
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhир-Рэхьманир-Рэхьийм.
Къул Iэгьуу-зу бирэббин-нас, мэликин-нас, Iилаhин-нас,
мин шэрриль уэс-уасил-хъэннас, Iэллэзий
юуэс-уису фий щудуу-рин-нас, минэл-джиннэти уэн нас)
И мыхьэнэр:
" ЖыIэ: Cыкъуоувэ цIыхухэм я
Тхьэм, цIыхухэм я Пщым, цIыхухэм
ЗыхуэпщылIым: къоIущащэрейуэ
зызудыгъужрейм (шейтIаным) и Iейм; цIыхухэм ягухэм екIэ къиIущащэм и Iейм – сащихъумэну, ар жынхэм ящыщми, цIыхухэм ящыщми ".
(Аетул-Курсий)
И къеджэкIэр:
( Iэл-Лаhу ла Iилаhэ Iилла hу-уэл-Хьэйюл-Къэйюм, ла тэIхъузуhуу синэтун уэ ла нэу-м. Лэhуу ма фис-сэмауати уэ ма фил-Iэрд, мэн зэллэзи ешфэгьу
гьиндэhуу Iилла биIизниh. Егьлэму ма бэйнэ Iэйдийhим
уэ ма хъэлфэhум, уэ ла юхьийтIуу-нэ бишэйIин мин гьилмиhий Iилла бима шаI. Уэсигьэ курсийюhус-сэмауати уэл-Iэрд, уэ ла еIуудуhуу
хьифжьуhума уэ hу-уэл-Гьэлийюл-Гьэжьийм ).[103]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым фIэкIа нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым.
Псэущ, ЗэтезыIыгъэщ. Щхьэукъуэнми жейми яубыдыркъым Ар. Уафэхэм щыIэхэри,
щIылъэм щыIэхэри Абы ейщ. Абы Езым и IизынкIэ фIэкIа – хэт Абы и деж къыщыпщхьэщыжыфын?! Абы ещIэ
(къигъэщIахэм ялэжьауэ) я пащхьэ илъри, (ялэжьыну) я щIыбагъ къыдэлъри. Абы и
щIэныгъэм щыщу ар зыхуейм хуэдизым фIэкIа зыри къыхуэухьынукъым къигъэщIахэм я
щIэныгъэм. Абы и Курсийм (тахътэм) уафэхэри щIылъэри еуфэбгъу. А тIур (уафэхэмрэ
щIылъэмрэ) хъумэнри къехьэлъэкIкъым Абы. Ар нэсу Лъагэщ, Ин и Иныжщ".
õ õ õ
Пщэдджыжь нэмэзымрэ ахъшэм нэмэзымрэ
яужькIэ 10-ней мыр жыпIэнщ:
) لاَ إلهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ،
لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْد، يُحْيِـي
وَيُمِـيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . (
И къеджэкIэр:
( Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэрийкэ лэh, лэhул-мулку уэ лэhул-хьэмду, юхь-ий уэ юмийту, уэ hуу-уэ гьэла кулли шэйIин къэдийр).[104]
И мыхьэнэр:
"Закъуэу икIи гъусэ зимыIэ Алыхьым фIэкIа нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым, мылъкур зейр Аращ, фIыщIэр зейр Аращ, Абы къегъэщI икIи егъэлIэж, Абы псори хузэфIокI".
õ õ õ
Пщэдджыжь
нэмэз нэужьым сэлам уотри,
мыр жыбоIэ:
( اَللَّهُمَّ
إِنِّـي أَسْأَلُـكَ عِلْمـاً نَافِعـاً وَرِزْقـاً طَيِّـباً ، وَعَمَـلاً
مُتَقَـبَّلاً )
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
Iинний IэсIэлукэ гьилмэн нафигьэн, уэ ризкъэн тIэийбэн, уэ гьэмэлэн
мутэкъэббэлэн).[105]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, сэ сынолъэIу – сэбэпынагъ
зыпылъ щIэныгъэкIэ, ерыскъы къабзэкIэ, къабыл хъун лэжьыгъэкIэ
укъысхуэупсэну ".
õ õ õ
IИСТИХЪАРЭ НЭМЭЗЫМ
И ДУГЬЭ [106]
КъаIуэтэж
Джабир ибн Абдуллахыу, Алыхьыр арэзы зыхуэхъуным, жиIауэ:
Алыхьым
и лIыкIуэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным,
сыт хуэдэ Iуэхуми теухуауэ[107]
нэхъыфIыр къытхухихыну Алыхьым делъэIуну дригъасэрт, КъурIэным и сурэхэм
дызэрыхуигъасэм хуэдэу. Мыр жиIэт:
«Фи языхэзым зыгуэр
ищIэну мурад ищIмэ, фарз нэмэз мыхъуу, (псапэ нэмэзу) тIысыгъуитI ирещIи,
итIанэ мыр жыреIэ:
) اَللَّهُمَّ
إِنِّـي أَسْتَخِيـرُكَ بِعِاْـمِكَ، وَأسْتَقْـدِرُكَ بِقُـدْرَتِـكَ،
وَأَسْـألُـكَ مِنْ فَضْـلِكَ العَظـيمِ، فَإِنَّـكَ تَقْـدِرُ وَلا أَقْـدِرُ،
وَتَـعْلَـمُ وَلا أَعْلَـمُ، وَأَنْـتَ عَلاَّمُ الغُـيُوبِ، اَللَّهُمَّ إِنْ
كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هَـذَا اْلأَمْـرَ-
(мыбдежым и Iуэхур хегъэувэ) – -
خَـيْرٌ لِي فِي دِينِـي وَمَعـَاشِي
وَعَاقِـبَةِ أَمْـرِي، فَاقْـدُرْهُ لِي وَيَسِّـرْهُ ليِ ثُـمَّ بَارِكْ لِي فِيـهِ،
وَإِنْ كُنْـتَ تَعْـلَمُ أَنَّ هَـذَا اْلأَمْـرَ شَـرٌّ لِي فِي دِينِـي وَمَعَـاشِي
وَعَاقِـبَةِ أَمْـرِي، فَاصْرِفْـهُ وَاصْرِفْنِي عَنْـهُ وَاقْـدُرْ لِي الخَـيْرَ حَيْـثُ كَانَ ثُـمَّ أَرْضِـنِي بِـهِ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iинний Iэстэхъийрукэ бигьилмикэ, уэ
Iэстэкъдирукэ бикъудрэтикэ, уэ IэсIэлукэ мин фэдликэл-гьэжьийми, фэIиннэкэ
тэкъдиру уэ ла Iэкъдиру, уэ тэгьлэму уэ ла Iэгьлэму, уэ Iэнтэ гьэлламул-гъуюб. Iэллаhуммэ Iин кунтэ тэгьлэму Iэннэ hазэл-Iэмрэ
- (мыбдежым и Iуэхур хегъэувэ) –
хъэйрун лий фи динии, уэ мэгьашии, уэ
гьакъибэти Iэмрии, фэкъдурhу лий уэ ессирhу лий, ĉуммэ барик лий фийhи, уэ Iин кунтэ тэгьлэму Iэннэ hазэл-Iэмрэ шэррун лий фий дийний, уэ мэгьаший,
уэ гьакъибэти Iэмрий, фэщрифhу гьэнний, уэщрифний гьэнhу, уэкъдур лиел-хъэйрэ хьэйĉу канэ ĉуммэ
Iэрдиний биh).[108]
И мыхьэнэр:
"Я Аллаh, Уэ нэхъ уощIэри – нэхъыфIыр
къысхухэпхыну сынолъэIу, Уэ нэхъ плъокIри – ар слъэбгъэкIынуи сынолъэIу; уи
упсэныгъэ инымкIи сынолъэIу. НтIэ аракъэ, Уэ плъокI, сэ слъэкIкъым; Уэ уощIэ сэ
сщIэркъым, Уэращ щэху псоми щыгъуазэр. Я Аллаh, мы Iуэхугъуэр (мыбдежым и
Iуэхур хегъэувэ) си динкIи, си гъащIэкIи, си Iуэхухэм я кIэух хъунумкIи
нэхъыфIу щытмэ, ар къызэхъулIэну Iэмыр схуэщI, икIи къысщыгъэпсынщIэ, иужькIи
берычэтыр абы схухэлъхьэж.
Ауэ (а Iуэхугъуэр) си динкIи, си гъащIэкIи, си
Iуэхухэм я кIэух хъунумкIи Iейуэ щытмэ, абы щыгъуэ сыщыхъумэ абы, сэри абы
сыбгъэдэгъэкIуэти, фIыр дэнэ щымыIами къысхуэух, итIанэ арэзы сыкъэщIыж
абыкIэ".
Пэжыращи – нэхъыфIыр къыхухихыну
КъэзыгъэщIам елъэIур, къигъэщIахэми ечэнджэщыр, сакъыныгъэкIэ Iуэхум бгъэдыхьэр
зэикI щIегъуэжыркъым. Езы Алыхьми къыжреIэ и лIыкIуэ лъапIэм мыпхуэдэу: "…IуэхумкIэ
абыхэм ечэнджэщи, зыгуэрым тебубыдэмэ (абы теухуауэ), Алыхьым щыгугъ".[109]
õ õ õ
ПЩЭДДЖЫЖЬЫМРЭ ПЩЫХЬЭЩХЬЭМРЭ ЯЩI ЗИКРХЭР[110]
(Аетул-Курсий)
И къеджэкIэр:
( Iэл-Лаhу ла Iилаhэ Iилла hу-уэл-Хьэйюл-Къэйюм, ла тэIхъузуhуу синэтун уэ ла нэу-м. Лэhуу ма фис-сэмауати уэ ма фил-Iэрд, мэн зэллэзи ешфэгьу
гьиндэhуу Iилла биIизниh. Егьлэму ма бэйнэ Iэйдийhим
уэ ма хъэлфэhум, уэ ла юхьийтIуу-нэ бишэйIин мин гьилмиhий Iилла бима шаI. Уэсигьэ курсийюhус-сэмауати уэл-Iэрд, уэ ла еIуудуhуу
хьифжьуhума уэ hу-уэл-Гьэлийюл-Гьэжьийм ). [111]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым фIэкIа нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым.
Псэущ, ЗэтезыIыгъэщ. Щхьэукъуэнми жейми яубыдыркъым Ар. Уафэхэм щыIэхэри, щIылъэм
щыIэхэри Абы ейщ. Абы Езым и IизынкIэ фIэкIа –
хэт Абы и деж къыщыпщхьэщыжыфын?! Абы ещIэ (къигъэщIахэм ялэжьауэ) я
пащхьэ илъри, (ялэжьыну) я щIыбагъ къыдэлъри. Абы и щIэныгъэм щыщу ар зыхуейм
хуэдизым фIэкIа зыри къыхуэухьынукъым къигъэщIахэм я щIэныгъэм. Абы и Курсийм
(тахътэм) уафэхэри щIылъэри еуфэбгъу. А тIур (уафэхэмрэ щIылъэмрэ) хъумэнри
къехьэлъэкIкъым Абы. Ар нэсу Лъагэщ, Ин и Иныжщ".
* * *
(Iэл-Iихълащ
сурэ)
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhир-Рэхьманир-Рэхьийм.
(Къул hу-уэл-Лаhу Iэхьэд,
Iэл-Лаhущ-Щэмэд, лэм елид уэ лэм юулэд, уэ лэм екун лэhуу куфу-уэн Iэхьэд
)
И мыхьэнэр:
" ЖыIэ: Ар,
Алыхьыр – Закъуэщ. Алыхьыр псори зыхуэныкъуэу зыми хуэмыныкъуэжщ. Лъхуакъым, икIий къалъхуакъым. ИкIи абы
хуэбгъэдэн зыри щыIэкъым".
* * *
(Iэл-Фэлэкъ сурэ)
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhир-Рэхьманир-Рэхьийм.
Къул Iэгьуу-зу бирэббил-фэлэкъ, мин шэрри ма хъэлэкъ, уэ мин шэрри гъасикъин Iиза уэкъэб, уэ мин шэррин-нэффаĉати фил-гьукъэд, уэ
мин шэрри хьасидин Iиза хьэсэд
).
И мыхьэнэр:
"ЖыIэ: КIыфIыр къызэгуэзыч нэхум и Тхьэм сожалIэ: къигъэщIахэм я Iейми; сытри щыщIиуфэм и деж кIыфIым и Iейми; щхъухьпсыхьым епщэхэм я Iейми; щыфыгъуэм и деж фыгъуакIуэм и Iейми – сaщихъумэну ".
* * *
(Iэн-Нас сурэ)
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhир-Рэхьманир-Рэхьийм.
Къул Iэгьуу-зу бирэббин-нас, мэликин-нас, Iилаhин-нас,
мин шэрриль уэс-уасил-хъэннас, Iэллэзий
юуэс-уису фий щудуу-рин-нас, минэл-джиннэти уэн нас). [112]
И мыхьэнэр:
" ЖыIэ: СожалIэ цIыхухэм я Тхьэм, цIыхухэм я Пщым, цIыхухэм ЗыхуэпщылIым: къоIущащэрейуэ
зызудыгъужрейм (шейтIаным) и Iейм; цIыхухэм ягухэм екIэ къиIущащэм и Iейм – сащихъумэну, ар жынхэм ящыщми, цIыхухэм ящыщми ".
* * *
) أَصْـبَحْنَا وَأَصْـبَحَ
(أَمْسَيْـنَا وَأَمْسَـى)[113] الْمُـلْكُ ِللهِ وَالحَمْدُ
لِلَّهِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُـلْكُ وَلَهُ
الْحَمْـدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَيْرَ مَا
فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ،
(رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ مَا فِي هَـذِهِ اللَّـيْلَةِ وَخَـيْرَ مَا
بَعْـدَهَـا)[114]
، وَأَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
(فِي هَـذِهِ
اللَّـيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْـدَهَـا)[115]، رَبِّ أَعُـوذُ بِكَ
مِنَ الْكَسَـلِ وَسُـوءِ الْكِـبَرِ ، رَبِّ أَعُـوذُ بِكَ مِنْ عَـذَابٍ فِي
النَّـارِ وَعَـذَابٍ فِي الْقَـبْرِ (.
(Iэщбэхьна уэ Iэщбэхьэл- (Iэмсэйна
уэ Iэмсэл) мулку лил-Лаhи, уэл-хьэмду лил-Лаhи. Ла Iилаhэ
Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэрийкэ лэhуу, лэhул-мулку, уэ лэhул-хьэмду, уэ hу-уэ гьэла кулли
шэйIин къэдийр.
Рэбби IэсIэлукэ хъэйрэ ма фий hазэл-еуми, уэ хъэйрэ ма бэгьдэhуу, уэ Iэгьуу-зу бикэ мин шэрри ма фий hазэл-еуми уэ шэрри ма бэгьдэhуу[116].
Рэбби Iэгьуу-зу бикэ минэл-кэсэли, уэ
сууIил-кибэри, рэбби Iэгьуу-зу бикэ мин гьэзабин фин-нар, уэ гьэзабин фил-къэбр).[117]
И мыхьэнэр:
"Дэри, дэр нэмыщI щыIэхэри псори Алыхьу Лъагэм
ейуэ нэху дыкъекIащ (жэщ къыттехъуащ), фIыщIэри Алыхьым ейщ. Алыхьым
фIэкIа тхьэ щыIэкъым, Закъуэщ гъусэ иIэкъым, мылъкури фIыщIэри ейщ, сытри Абы
лъокI.
Си Тхьэ! нобэрей махуэм (ныжэбэрей
жэщым) къыриубыдэхэм я фIыгъуэмкIи, абы къыкIэлъыкIуэм и фIыгъуэмкIи сынолъэIу.
Нобэрей махуэм (жэщым) къыриубыдэм я Iейхэми, абы къыкIэлъыкIуэм и Iейхэми сащыпхъумэну
сыножалIэ.
Си Тхьэ! Щхьэхынагъэми, жьыгъэм и Iейми
сыщыпхъумэну сыножалIэ.
Си Тхьэ! МафIэм и гьэзабми, мащэм и гьэзабми
сыщыпхъумэну сыножалIэ".
* * *
) اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْـبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَـيْنَا، وَبِكَ
نَحْـيَا وَبِكَ نَمُـوتُ وَإِلَـيْكَ النُّـشُورُ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллахуммэ бикэ Iэщбэхьна, уэ бикэ
Iэмсэйна, уэ бикэ нэхья, уэ бикэ нэмуут, уэ Iилэйкэн-нушуур).
ЗэманкIэ
пщыхьэщхьэмэ:
) اَللَّهُمَّ
بِكَ أَمْسَـيْنَا، وَبِكَ أَصْـبَحْنَا، وَبِكَ نَحْـيَا، وَبِكَ نَمُـوتُ
وَإِلَـيْكَ الْمَصِـيرُ (
(Iэллаhуммэ бикэ Iэмсэйна, уэ бикэ Iэщбэхьна, уэ бикэ нэхья, уэ бикэ нэмуут,
уэ Iилэйкэл-мэщийр).
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh! УэркIэ нэху къыттощхьэ
(жэщ къыттохъуэ), УэркIэ жэщ къыттохъуэ (нэху къыттощхьэ), УэркIэ
допсэу, УэркIэ долIэж, дызэкIуэлIэжынури Уи дежщ".
* * *
) اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّـي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنِـي
وَأَنَا عَبْـدُكَ ، وَأَنَا عَلَـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ مَا اسْتَـطَعْـتُ ،
أَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ مَا صَنَـعْتُ ، أَبُـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبُـوءُ بِذَنْـبِي فَاغْفـِرْ لِي
فَإِنَّـهُ لاَ يَغْـفِرُ الذُّنُـوبَ إِلاَّ أَنْتَ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
Iэнтэ рэббий, ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ,
хъэлэкътэний уэ Iэнэ гьэбдукэ, уэ Iэнэ гьэла гьэhдикэ уэ уэгьдикэ мэстэтIэгьту, Iэгьуу-зу бикэ мин
шэрри ма щэнэгьту, Iэбуу-Iу лэкэ бинигьмэтикэ гьэлэйе, уэ Iэбуу-Iу бизэнбий,
фэгъфир лий, фэIиннэhуу ла
егъфируз-зунуубэ Iилла Iэнтэ).[118]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, Уэращ си Тхьэр, Уэр фIэкIа
тхьэ щыIэкъым, уэ сыкъэбгъэщIащ, сэри – сыурипщылIщ, уэ уэста псалъэмрэ
укъызэрызгъэгугъамрэ сытетщ зэрыслъэкIкIэ. Злэжьахэм я ягъэм сыщыпхъумэжыну
сыножалIэ. Сэ къызэбгъэхъулIа фIыгъуэмкIэ зызумысыж; си гуэныхьымкIи
зызумысыжри – къысхуэбгъэгъуну сынолъэIу; пэжыращи, гуэныхьхэр Уэр фIэкIа
зыгъэгъу щыIэкъым".
* * *
) اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أَُشْـهِدُكَ،
وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـكَ، وَمَلائِكَتَكَ، وَجَمِـيعَ خَلْـقِكَ،
أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لاَ شَريكَ لَـكَ،
وَأَنَّ مُحَمَّـداً عَبْـدُكَ وَرَسُـولُـكَ (.
И къеджэкIэр:
(Iэллахуммэ Iинний Iэщбэхьту (пщыхьэщхьэмэ:Iэмсэйту) Iушhидукэ, уэ Iушhиду хьэмэлэтэ гьэршикэ, уэ мэлаIикэтэкэ, уэ джэмийгьэ хъэлкъикэ,
Iэннэкэ Iэнтэл-Лаhу ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ уэхьдэкэ ла шэрийкэ лэкэ, уэ Iэннэ
Мухьэммэдэн гьэбдукэ уэ рэсуу-лукэ).[119] (ПлIэ (4)
жыIэн пщэдджыжьми пщыхьэщхьэми).
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, сэ нэху сыкъекIащ (жэщ
къыстехъуащ) Уэри щыхьэту узогъэувыж, уи Гьэршыр зезыхьэ мелыIычхэри, адрей уи
мелыIычхэри, къэбгъэщIа псори щыхьэту согъэув Уэ узэрыАлыхьымкIэ, Уэр фIэкIа
тхьэ зэрыщымыIэмкIэ; узакъуэу, гъусэ уимыIэу; Мухьэммэд (лъапIэри) уэ уи
лIыкIуэу икIи уи пщылIу зэрыщытымкIэ".
* * *
) اَللَّهُمَّ مَا
أَصْبَـَحَ بِي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَوْ بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِكَ ، فَمِـنْكَ
وَحْـدَكَ لاَ شَرِيكَ لَـكَ ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـرُ (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ ма Iэщбэхьэ бий (пщыхьэщхьэмэ: Iэмса бий) мин
нигьмэтин, Iэу биIэхьэдин мин хъэлкъикэ, фэминкэ уэхьдэкэ ла шэрийкэ лэкэ,
фэлэкэл-хьэмду, уэ лэкэш-шукру). [120]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh! Сэ нэху къыздекIа (жэщ
къыздытехъуа) фIыгъуэхэри, е къэбгъэщIахэм дэтхэнэ зым къехъулIэри
къызыбгъэдэкIыр Уэ уи закъуэщ. Уэ гъусэ уиIэкъым, фIыщIэ зыхуэсщIри щытхъур
зейр Уэрщ".
* * *
) اَللَّهُمَّ عَافِـنِي فِي بَدَنِـي ، اَللَّهُمَّ عَافِـنِي فِي
سَمْـعِي ، اَللَّهُمَّ عَافِـنِي فِي بَصَـرِي ، لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْـتَ .
اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَعُـوذُ بِكَ مِنَ
الْكُـفْرِ ، وَالْفَـقْرِ ، وَأَعُـوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ الْقَـبْرِ ، لاَ إِلَهَ
إِلاَّ أَنْـتَ (.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ гьафиний фий бэдэний, Iэллаhуммэ гьафиний фий сэмгьий, Iэллаhуммэ гьафиний фий бэщэрий, ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ. Iэллаhуммэ
Iинний Iэгьуу-зу бикэ минэл-куфри, уэл-фэкъри, уэ Iэгьуу-зу бикэ мин
гьэзабил-къэбри, ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ).[121] (3-рэ жыIэн).
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh! Си IэпкълъэпкъкIэ сыгъэузыншэ. Я,
Аллаh! Си зэхэзых къарумкIэ сыгъэузыншэ.
Я, Аллаh! Зылъагъу къарумкIэ
сыгъэузыншэ, Уэр нэмыщI нэгъуэщI тхьэ щыIэкъым. Я, Аллаh! Уэ сыпкъуоувэ джаурыгъэмрэ факъырагъэмрэ
сащыпхъумэну, уэ сыножалIэ кхъэ гьэзабым сыщыпхъумэну, щыIэкъым тхьэ нэгъуэщI Уэр
фIэкIа!.
* * *
) حَسْبِـيَ اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، عَلَـيْهِ تَوَكَّـلْتُ
وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ العَظِـيمِ( .
И къеджэкIэр:
(Хьэсби-ел-Лаhу ла
Iилаhэ Iилла hу-уэ,
гьэлэйhи тэуэккэлту уэ ху-уэ рэббул-гьэршил-гьэжьийм).[122]
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр сиIэщ (Ар схурикъунщ), Абы
фIэкIа тхьэ щыIэкъым, си Iуэхур абы бгъэдэслъхьащ, Ар Гьэршышхуэм и
Тхьэщ".
* * *
) اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُـكَ الْعَـفْوَ وَالْعَـافِـيةَ فِي
الدُّنْـيَا وَاْلآخِـرَةِ ، اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُـكَ الْعَـفْوَ وَالْعَـافِـيَةَ
فِي دِينِي وَدُنْـيايَ وَأَهْـلِي وَمَالِـي
، اَللَّهُمَّ اسْتُـرْ عَـوْرَاتِي وَآمِـنْ رَوْعَاتِـي ، اَللَّهُمَّ احْفَظْـنِي
مِنْ بَـيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِـي وَعَنْ يَمِـينِي وَعَنْ شِمَـالِي ، وَمِنْ
فَوْقِـي ، وَأَعُـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِنْ تَحْتِـي(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
Iинний IэсIэлукэл-гьэфуэ уэл-гьафи-етэ фид-дуня уэл-Iахъирэ, Iэллаhуммэ Iинний IэсIэлукэл-гьэфуэ уэл-гьафи-етэ: фий
дийний, уэ дун-яе, уэ Iэhлий, уэ малий;
Iэллаhуммэстур гьэуратий, уэ Iамин рэугьатий, Iэллаhуммэхьфэжьний мин бэйни едэй-е, уэ мин хъэлфий, уэ
гьэн емини, уэ гьэн шималий, уэ мин фэукъий, уэ Iэгьуу-зу бигьэжьэмэтикэ Iэн
Iугъталэ мин тэхьтий).[123]
И мыхьэнэр:
Я, Аллаh! ДунеягъэкIи ахърэткIи узыншагъэрэ
гъэгъуныгъэрэкIэ сынолъэIу. Я, Аллаh! Си динымкIи, си дунеймкIи, си унагъуэкIи,
си мылъкукIи узыншагъэрэ гъэгъуныгъэрэкIэ сынолъэIу. Я, Аллаh! ЩIэхъумапхъэу
збгъэдэлъыр схущIэхъумэ, сызыщышынэхэмкIэ сигу къыхэмыщтыкIыжын сыщI. Я Аллаh!
Си гупэмкIи, си щIыбагъымкIи, си ижьырабгъумкIи, си сэмэгурабгъумкIи, си
щIыIумкIи сыкъыщыхъумэ. Си щIагъымкIэ бэлыхь сыщыхэхуэным сыщыпхъумэну Уэ уи Иныгъэм
сыкъуоувэ.
* * *
) اَللَّهُمَّ عَالِـمَ الْغَـيْبِ وَالشَّـهَادَةِ
فَاطِـرَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ رَبَّ كُـلِّ شَـيْءٍ وَمَلِيـكَهُ ،
أَشْهَـدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ ، أَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ نَفْسِـي
وَمِنْ شَـرِّ الشَّيْـطَانِ وَشِـرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلَـى نَفْسِـي
سُوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِمٍ (.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
гьалимэл-гъэйби уэш-шэhадэ,
фатIирэс-сэмауати уэл-Iэрд, рэббэ кулли шэйIин уэ мэликэh, Iэшhэду
Iэн ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ, Iэгьуу-зу бикэ мин шэрри
нэфсий, уэ мин шэрриш-шэйтIани уэ ширкиhи, уэ Iэн Iэкътэрифэ гьэла нэфсий суу-Iэн, Iэу
Iэджуррэhу Iила муслим).[124]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаhу нэрылъагъури нэрымылъагъури
зыщIэу, уафэхэри щIылъэри къэзыгъэщIа! Сыт ищIысми и Тхьэу сыт ищIысри зей! Сэ
сыщыхьэтщ уэр нэмыщI тхьэ зэрыщымыIэмкIэ; сыпкъуоувэ си нэфсым и Iейми,
шейтIаным и Iейми, шейтIаным гъусэ къызэрыбгуигъэувым и Iейми – сащыпхъумэну.
Сыпкъуоувэ си псэм бэлыхь теслъхьэжыным е нэгъуэщI муслъымэн гуэрым бэлыхь теслъхьэным сыщыпхъумэну".
* * *
) بِسْـمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ فيِ اْلأَرْضِ
وَلاَ فِي السَّمَـاءِ وَهُـوَ السَّمِـيعُ العَلِـيمُ (
И къеджэкIэр:
(Бисмил-Лаhиллэзий
ла едурру мэгьэс-миhий шэйIун
фил-Iэрди, уэ ла фис-сэмаIи, уэ hу-уэс-Сэмигьул-Гьэлийм).[125]
И мыхьэнэр:
" И ЦIэр къипIуа иужь, уафэм щыIэхэми,
щIылъэм щыIэхэми я ягъэ къомыкIыжу укъэзыхъумэ Алыхьым и цIэкIэ. Ар псори
Зэхэзыхщ, псори ЗыщIэщ".
* * *
) رَضِيـتُ
بِاللهِ رَبـًّا وَبِاْلإسْلامِ دِيـناً وَبِمُحَـمَّدٍ r نَبِيّـاً (
И къеджэкIэр:
(Рэдийту бил-Лаhи рэббэн, уэ бил-Iислами динэн, уэ би Мухьэммэдин щэллэл-Лаhу гьэлэйhи уэ сэллэмэ нэбий-ен).[126]
. (Щэрыщэ жыIэн пщэдджыжьми пщыхьэщхьэми).
И мыхьэнэр:
"Арэзы сытехъуащ тхьэуэ – Алыхьым, дину –
Ислъамым, бегъымбару – Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысын, Мухьэммэдым".
* * *
) يَا حَـيُّ يَا قَيُّـومُ بِـرَحْمَـتِكَ أَسْتَـغِـيثُ ، أَصْلِـحْ
لِي شَـأْنـي كُلَّـهَ ، وَلاَ تَكِلْـنِي إِلَى نَفْـسِي طَـرْفَةَ عَـيْنٍ(
И къеджэкIэр:
(Я Хьэйю я Къэйюм, бирэхьмэтикэ Iэстэгъийĉ, Iэщлихь лий
шэIний куллэh, уэ ла тэкилний Iила нэфсий тIэрфэтэ гьэйн).[127]
И мыхьэнэр:
"Уа Псэу! Уа сыт иIысри зытезыIыгъэ! Уи
гущIэгъумкIэ дэIэпыкъуэгъу узыхузощI, си Iуэхухэр псори щхьэпэн схуэщI, си
нэфсым зы напIэ IэтыгъуэкIэ сыкъыхуумыгъанэ".
* * *
ЗэманкIэ
пщэдджыжьмэ:
) أَصْبَـحْـنَا وَأَصْبَـحَ الْمُـلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَـالَمِـينَ
، اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هَـذَا الْـيَوْمِ ، فَـتْحَهُ ،
وَنَصْـرَهُ ، وَنُـورَهُ، وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ
شَـرِّ مَا فِـيهِ وَشَـرِّ مَا بَعْـدَهُ( .
ЗэманкIэ
пщыхьэщхьэмэ:
)أَمْسَيْـنَا
وَأَمْسَـى الْمُـلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعـَالَمِـينَ ، اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُـكَ
خَـيْرَ هَـذِهِ اللَّـيْلَةِ، فَتْحَهَـا، وَنَصْـرَهـَا، وَنُـورَهـا،
وَبَـرَكَتَـهَـا، وَهُـدَاهَـا، وَأَعُـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ مَا فِـيهَـا
وَشَـرِّ ما بَعْـدَهَـا(.
ЗэманкIэ пщэдджыжьмэ:
И къеджэкIэр:
(Iэщбэхьна уэ Iэщбэхьэл-мулку
лиллаhи рэббил-гьалэмийнэ, Iэллаhуммэ
Iинний IэсIэлукэ хъэйрэ hазэль еу-ми: фэтхьэhуу, уэ нэщрэhуу,
уэ нурэhуу, уэ бэрэкэтэhуу, уэ hудаhу, уэ Iэгьуузу
бикэ мин шэрри ма фийhи, уэ шэрри ма бэгьдэh ).
ЗэманкIэ пщыхьэщхьэмэ:
И къеджэкIэр:
(Iэмсэйна
уэ Iэмсэл-мулку лиллаhи рэббил-гьалэмийнэ. Iэллаhуммэ
Iинний IэсIэлукэ хъэйрэ hазиhил-лэйлэти:
фэтхьэhа, уэ нэщрэhа, уэ нуурэhа,
уэ бэрэкэтэhа, уэ hудаhа, уэ Iэгьуузу бикэ мин шэрри ма фийhа,
уэ шэрри ма бэгьдэhа ).[128]
И мыхьэнэр:
"Дэри, дэр нэмыщIу щыIэхэри, псори, Алыхьу дунейхэм
я Тхьэм ейуэ нэху дыкъекIащ (жэщ къыттехъуащ). Я Аллаh! Нобэрей
махуэм (жэщым) и фIыгъуэмкIэ сынолъэIу – абы
къызэIухыныгъэу, текIуэныгъэу,
нуру, берычэту, узэщIыныгъэу къыздихьынумкIэ. Абы къриубыдэ Iеймрэ, абы къыкIэлъыкIуэнум и Iеймрэ сащыпхъумэну сыныпкъуоувэ".
* * *
) أَصْـبَحْنَا عَلَـى فِطْـرَةِ الإسْلاَمِ، وَعَلَـى كَلِـمَةِ اْلإخْـلاَصِ،
وَعَلَـى دِينِ نَبِـيِِّنا مُحَـمَّدٍ r وَعَاَـى مِلَّـةِ أَبِينَـا إِبْـرَاهِيـمَ حَنِيـفاً مُسْلِـماً
وَمَـا كَـانَ مِنَ المُشْـرِكِيـنَ(.
И къеджэкIэр:
(Iэщбэхьна (пщыхьэщхьэм: Iэмсэйна) гьэла фитIрэтил-Iислам, уэ гьэла кэлимэтил-Iихълащ, уэ гьэла дини нэбийина Мухьэммэд, щэллэл-Лаhуу гьэлэйhи уэ сэллэм, уэ гьэла миллэти Iэбина Iибраhимэ, хьэнифэн муслимэн, уэ ма канэ минэл-мушрикин).[129]
И мыхьэнэр:
" Нэху дыкъекIащ (жэщ къыттехъуащ)
муслъымэн щIыкIэм диту, гъэпэжыныгъэ псалъэм дытету, ди бегъымбару Мухьэммэд, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, и диным диту, ди адэшхуэу
Iибраhим бегъымбар лъапIэу – хьэнифу (тхьэр
игъэзакъуэу) муслъымэным, Алыхьым гъусэ хуэзыщIхэм ящымыщу щытам – и миллэтым
(и гупышхуэм) дыщыщу".
* * *
)سُبْحـانَ
اللهِ وَبِحَمْـدِهِ(
И къеджэкIэр:
( Субхьанэл-Лаhи уэ бихьэмдиh ).[130]
И мыхьэнэр:
"Алыхьу Лъагэр хуэмыфащэхэм хэIэтыкIащ,
езым хуэфэщэж щытхъури ейщ".
* * *
) لاَ
إِلهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَـرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُـلْكُ وَلَهُ الْحَمْـدُ،
وهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ
Iиллэл-Лаhуу уэхьдэhуу ла шэрийкэ лэh, лэhул-мулку уэ лэhул-хьэмду, уэ hу-уэ гьэла кулли
шэйIин къэдийр). (I0-рэ
жыIэн)[131],
(е I-рэ жыIэн щхьэхынагъэр къыщытекIуэм деж)[132].
И мыхьэнэр:
"Закъуэу икIи гъусэ зимыIэ Алыхьым фIэкIа
тхьэ щыIэкъым, мылъкур зейр Аращ, фIыщIэр зейр Аращ, Абы и лъэкIыныгъэр сытми
пхокI".
* * *
)سُبْحَانَ
اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ: عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا
نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ(
И къеджэкIэр:
(Субхьанэл-Лаhи
уэ бихьэмдиh: гьэдэдэ хъэлкъиh, уэ рида нэфсиh, уэ зинэтэ гьэршиh,
уэ мидадэ кэлиматиh).[133]
(Пщэдджыжьым щэней (3) жыIэн).
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр хуэмыфащэхэм хэIэтыкIащ, Езым хуэфэщэж фIыщIи иIэщ: къигъэщIахэм я бжыгъэм хуэдизу, езыр арэзы зытехъуэжын хуэдизу,
и Гьэршым и хьэлъагъым хуэдизу, абы и псалъэхэр зытхыфын шэкъэ[134]
хуэдизу".
* * *
)اَللَّهُمَّ
إِنِّـي أَسْأَلُـكَ عِلْمـاً نَافِعـاً وَرِزْقـاً طَيِّـباً ، وَعَمَـلاً
مُتَقَـبَّلاً(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
Iинний IэсIэлукэ гьилмэн нафигьэн, уэ ризкъэн тIэй-ибэн, уэ гьэмэлэн
мутэкъэббэлэн).[135]
(Нэху
къекIмэ жиIэнщ).
И мыхьэнэр:
"Я Аллаh,
сынолъэIу щIэныгъэ щхьэпэкIэ, ерыскъы къабзэкIэ, къабылу сIыпхын лэжьыгъэкIэ
укъысхуэупсэну".
* * *
)أَسْـتَغْفِرُ
اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ(.
И къеджэкIэр:
(Iэстэгъфирул-Лаh, уэ Iэтуу-бу Iилэйh).[136]
(Щэрэ (100) жыIэн махуэм къыриубыдэу).
И мыхьэнэр:
"Алыхьым гъэгъуныгъэкIэ солъэIу, Абы и
дежи тобэ къыщызохьыж".
* * *
)أَعُـوذُ
بِكَلِمَـاتِ اللَّهِ التَّـامَّـاتِ مِنْ شَـرِّ مَا خَلَـقَ( .
И къеджэкIэр:
(Iэгьуузу бикэлиматил-Лаhит-таммати мин шэрри ма хъэлэкъэ). (Щэней (3) жыIэн
пщыхьэщхьэм)[137].
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и Псалъэ ирикъуахэм сакъуоувэ,
къигъэщIахэм къабгъэдэкI Iейм сащихъумэну".
* * *
)اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
щэлли уэ сэллим гьэла нэбий-ина Мухьэммэд). (ПщIэрэ (I0) жыIэн пщэдджыжьми
пщыхьэщхьэми). [138]
И мыхьэнэр:
" Я Аллаh,
ди бегъымбар Мухьэммэд лъапIэм уи нэфIыр къыщыгъахуи, хъуэхъум я нэхъыфIри
къылъыгъэс ".
õ õ õ
ЩЫГЪУЭЛЪЫЖКIЭ, ЖАIЭ ДУГЬЭХЭР
И Iэгу ущIаитIыр
зэгуелъхьэри, мыхэм къеджэурэ, Iэгум йопщэ:
ƒ1‚
(Iэл-Iихълащ сурэ)
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhир-Рэхьманир-Рэхьийм.
(Къул hу-уэл-Лаhу Iэхьэд,
Iэл-Лаhущ-Щэмэд, лэм елид уэ лэм юулэд, уэ лэм екун лэhуу куфу-уэн Iэхьэд
)
И мыхьэнэр:
" ЖыIэ: Ар,
Алыхьыр – Закъуэщ. Алыхьыр псори зыхуэныкъуэу зыми хуэмыныкъуэжщ. Лъхуакъым, икIий къалъхуакъым. ИкIи абы
хуэбгъэдэн зыри щыIэкъым".
ƒ2‚
(Iэл-Фэлэкъ
сурэ)
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhир-Рэхьманир-Рэхьийм.
Къул Iэгьуу-зу бирэббил-фэлэкъ, мин шэрри ма хъэлэкъ, уэ мин шэрри гъасикъин Iиза уэкъэб, уэ мин шэррин-нэффаĉати фил-гьукъэд, уэ мин
шэрри хьасидин Iиза хьэсэд
)
И мыхьэнэр:
"ЖыIэ: КIыфIыр къызэгуэзыч нэхум и Тхьэм
сыкъуоувэ: къигъэщIахэм я Iейми;
сытри щыщIиуфэм и деж кIыфIым и Iейми; щхъухьпсыхьым
епщэхэм я Iейми; щыфыгъуэм и деж фыгъуакIуэм и Iейми – сaщихъумэну ".
ƒ3‚
(Iэн-Нас сурэ)
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhир-Рэхьманир-Рэхьийм.
Къул Iэгьуу-зу бирэббин-нас, мэликин-нас, Iилаhин-нас,
мин шэрриль уэс-уасил-хъэннас, Iэллэзий
юуэс-уису фий щудуу-рин-нас, минэл-джиннэти уэн нас)
И мыхьэнэр:
" ЖыIэ: Сыкъуоувэ
цIыхухэм я Тхьэм, цIыхухэм я Пщым, цIыхухэм Зыхуэпщыл1ым:
къоIущащэрейуэ зызудыгъужрейм (шейтIаным) и Iейм; цIыхухэм ягухэм екIэ къиIущащэм и Iейм – сащихъумэну,
ар жынхэм ящыщми, цIыхухэм ящыщми ".
* Абыхэм еджа нэужь, и Iэгухэм йопщэри, и Iэпкълъэпкъ псом зылъыIэсым нэс щехуэ. Япэу зыщихуэнур и щхьэ, и нэкIу, и Iэпкълъэпкъым щыщу и гупэмкIэ щы1эхэращ. Апхуэдэурэ щэней (3) къытригъэзэжурэ ещI.[139]
ƒ4‚
И къеджэкIэр:
( Iэл-Лаhу ла Iилаhэ Iилла hу-уэл-Хьэйюл-Къэйюм, ла тэIхъузуhуу синэтун уэ ла нэу-м. Лэhуу ма фис-сэмауати уэ ма фил-Iэрд, мэн зэллэзи ешфэгьу
гьиндэhуу Iилла биIизниh. Егьлэму ма бэйнэ Iэйдийhим
уэ ма хъэлфэhум, уэ ла юхьийтIуу-нэ бишэйIин мин гьилмиhий Iилла бима шаI. Уэсигьэ курсийюhус-сэмауати уэл-Iэрд, уэ ла еIуудуhуу
хьифжьуhума уэ hу-уэл-Гьэлийюл-Гьэжьийм ).[140]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым фIэкIа нэгъуэщ1 тхьэ щыIэкъым.
Псэущ, ЗэтезыIыгъэщ. Щхьэукъуэнми жейми яубыдыркъым Ар. Уафэхэм щыIэхэри,
щIылъэм щыIэхэри Абы ейщ. Абы Езым и IизынкIэ фIэкIа – хэт Абы и деж къыщыпщхьэщыжыфын?! Абы ещIэ
(къигъэщIахэм ялэжьауэ) я пащхьэ илъри, (ялэжьыну) я щIыбагъ къыдэлъри. Абы и
щIэныгъэм щыщу ар зыхуейм хуэдизым фIэкIа зыри къыхуэухьынукъым къигъэщIахэм я
щIэныгъэм. Абы и Курсийм (тахътэм) уафэхэри щIылъэри еуфэбгъу. А тIур
(уафэхэмрэ щIылъэмрэ) хъумэнри къехьэлъэкIкъым Абы. Ар нэсу Лъагэщ, Ин и Иныжщ".
* * *
ƒ5‚
И къеджэкIэр:
(Iаманэр-рэсулу бима Iунзилэ Iилэйhи мин ррэббиhи
уэл-муIминун. Куллун Iамэнэ биллаhи
уэ мэлаIикэтиhи уэ кутубиhи уэ русулиh.
Ла нуфэррикъуу бэйнэ Iэхьэдин мин ррусулиh. Уэ къалуу сэмигьна уэ IэтIэгьна, гъуфранэкэ рэббэна уэ
Iилэйкэл-мэщиир. Ла юкэллифул-Ллаhу
нэфсэн Iилла усгьэhа, лэhа ма кэсэбэт уэ гьэлейhа мэктэсэбэт. Рэббэна ла туIахъизна Iин нэсина Iэу
IэхътIэIна. Рэббэна уэ ла тэхьмил гьэлэйна Iищрэн кэма хьэмэлтэhуу гьэлэ-ллэзинэ мин къэблина. Рэббэна уэ ла тухьэммилна ма ла тIакъэтэ лэна биh, уэгьфу гьэнна, уэгъфир лэна,
уэрхьэмна, Iэнтэ мэулана, фэнщурна гьэлэл-къэумил-кафирин).
И мыхьэнэр:
(ЛIыкIуэм и фIэщ хъуащ и Тхьэм къыхуригъэхар
(КъурIэныр), Iиман зиIэхэми (я фIэщ хъуащ). А псоми я фIэщ хъуащ Алыхьри; Абы и
мелыIычхэри; и фIыцIагъэхэри; и лIыкIуэхэри. (Жа1э абыхэм): Дэ Абы и лIыкIуэхэр
зэхэгъэж тщIыркъым. Абыхэм жаIэ: “Дэ (унафэр) зэхэтхащ ик1и жыIэщIэ дыхъуащ. Уэ
ди Тхьэ! Къытхуэгъэгъу, Уэращ дэ зи пащхьэ дихьэжынур”. Алыхьым зыми хуэмышэчын
трилъхьэркъым. ФIы зыщ1эм – и щхьэ хуещ1эжэ, Iей зыщ1эм – и щхьэ ирещ1эж. Уэ ди
Тхьэ, тщыгъупщамэ е дыщыуамэ думыгъэпшынэ! Уэ ди Тхьэ, ди япэкIэ щыIахэм ятелъа
хьэлъэм хуэдэ къыттумылъхьэ! Уэ ди Тхьэ, ди къарум къимыхьын къыттумылъхьэ!
Дыщыхъумэ, къытхуэгъэгъу, гущIэгъуи къытхуэщI! Уэращ ди Тепщэр, къыддэIэпыкъуи
датегъакIуэ джаурхэм!).[141]
ƒ6‚
)
بِاسْمِكَ رَبِّـي وَضَعْـتُ جَنْـِبي، وَبِكَ أَرْفَعُـهُ،
فَإِنْ أَمْسَـكْتَ نَفْسِـي فارْحَـمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَـهَا فَاحْفَظْـهَا
بِمَـا تَحْفَـظُ بِهِ عِبـَادَكَ الصَّـالِحِـينَ (
И къеджэкIэр:
(Бисмикэ рэббий уэдэгьту джэнбий, уэ бикэ Iэрфэгьуh, фэIин Iэмсэктэ нэфсий фэрхьэмhа, уэ Iин Iэрсэлтэhа фэхьфэжьhа,
бима тэхьфэжьу биhи
гьибадэкэщ-щалихьийн).[142]
И мыхьэнэр:
" Уи цIэкIэ, Си Тхьэ, си Iэпкълъэпкъыр
згъэтIылъыжащ, УэркIи къызоIэтыжри - си псэр быубыдыжмэ гущIэгъу къыхуэщI;
къэбутIыпщыжмэ, къэхъумэ, уи пщылI пэжхэр зэрыпхъумэмкIэ".
ƒ7‚
)
اَللَّهُمَّ إِنَّـكَ
خَلَـقْتَ نَفْسِـي وَأَنْـتَ تَوَفَّـاهَـا، لَكَ مَمَـاتُـهَا وَمَحْـيَاهَا،
إِنْ أَحْيَيْـتَهَا فَاحْفَظْـهَا ، وَإِنْ أَمَتَّـهَا فَاغْفِـرْ لَـهَا .
اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُـكَ الْعَـافِـيَةَ (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iиннэкэ
хъэлэкътэ нэфсий уэ Iэнтэ тэуэффаhа, лэкэ мэматуhа уэ мэхь-яhа, Iин Iэхь-ейтэhа фэхьфэжьhа, уэ Iин Iэмэттэhа фэгъфир лэhа, Iэллаhуммэ Iиннии IэсIэлукэл--гьафиеh).[143]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, пэжыращи Уэ
къэбгъэщIащ си псэр, зыгъэлIэжынури Уэращ. Уи IэмыщIэ илъщ абы и лIэнри, и
псэунри. Ар бгъэпсэумэ, къэхъумэ; бгъалIэмэ къыхуэгъэгъу. Я, Аллаh,
хъумэныгъэкIэ сынолъэIур".
ƒ8‚
)اَللَّهُمَّ
قِنِـي عَذابَـكَ يَـوْمَ تَبْـعَثُ عِبـَادَكَ( .
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ къиний гьэзабэкэ еумэ тэбгьэĉу гьибадэкэ). ( 3 жыIэн).[144]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh, сыщыхъумэ уи гьэзабым уи пщылIхэр
къыщыбгъэтэджыжыну Махуэм".
ƒ9‚
)بِاسْـمِكَ
اللَّهُمَّ أَمُـوتُ وَأَحْـيَا (.
И къеджэкIэр:
( Бисмикэл-Лаhуммэ Iэмууту уэ Iэхь-я ).[145]
И мыхьэнэр:
" Я Аллаh, уи цIэр жысIэурэ сыпсэухукIэ
сопсэу, абы сытетыуи солIэж".
ƒ10‚
)سُبْحَانَ
اللهِ( -)وَالْحَمْدُ
ِللهِ( - )وَالله
ُ أَكْبَرُ(
И къеджэкIэр:
(Субхьанэл-Лаhи
(33-рэ); уэл-хьэмду лил-Лаhи (33-рэ);
уэл-Лаhу Iэкбэр (33-рэ) ).[146]
И мыхьэнэр:
"ХэIэтыкIащ Алыхьыр; щытхъур ейщ Алыхьым,
Алыхьыр псом нэхърэ нэхъ Инщ".
ƒ11‚
)اَللَّهُمَّ
رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْـعِ وَرَبَّ الْعَـرْشِ العَظِـيمِ ، رَبَّنـا وَرَبَّ
كُـلِّ شَـيْءٍ ، فَالِـقَ الْحَـبِّ وَالنَّـوَى ، وَمُـنَزِّلَ التَّـوْراةِ وَاْلإِنْجِـيلِ
وَالْفُـرْقاَنِ ، أَعُـوذُ بِـكَ مِنْ شَـرِّ كُـلِّ شَـيءٍ أَنْـتَ آخِـذٌ بِنَـاصِـيَتِهِ
. اَللَّهُمَّ أَنْـتَ اْلأَوَّلُ فَلَـيْسَ قَبْـلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْـتَ اْلآخِـرُفَلَـيْسَ
بَعْـدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْـتَ الظَّـاهِـرُ فَلَـيْسَ فَـوْقَـكَ شَيْءٌ ،
وَأَنْـتَ الْبـاطِـنُ فَلَـيْسَ دونَـكَ شَيْءٌ ، اِقْـضِ عَنَّـا الـدَّيْـنَ
وَأَغْـنِنَـا مِنَ الْفَـقْرِ (.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ рэббэс-сэмауатис-сэбгьи уэ
рэббэл-гьэршил-гьэжьийм; рэббэна уэ рэббэ кулли шэйIин, фаликъэл-хьэбби
уэн-нэуа, уэ мунзилэт-тэурати уэл- Iинджили, уэл-фуркъан; Iэгьуузу бикэ мин
шэрри кулли шэйIин Iэнтэ Iахъизун бинащиетиh. Iэллаhуммэ Iэнтэл-Iэууэлу фэлэйсэ къэблэкэ шэйI, уэ Iэнтэл-Iахъиру фэлэйсэ бэгьдэкэ шэйI, уэ Iэнтэжь-Жьахиру
фэлэйсэ фэукъэкэ шэйI, уэ Iэнтэл-БатIину фэлэйсэ дуунэкэ шэйI, Iикъди
гьэннэд-дэйнэ, уэ Iэгънина минэл-фэкъри ).[147]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаhу уафиблми гьэршышхуэми я Тхьэ;
ди Тхьэ икIи псоми я Тхьэ; хьэдзэри, купкъри къэзыгъэтIэпI; Тэурэтри, Инджылри,
КъурIэнри къезыгъэха, Уэ сыножал1э сыт хуэдэ Iейми сыщыпхъумэну, псори Уэ уи жыIэ
щIэтщи! Я, Аллаh, Уэ Япэ уитщ, икIи щыIакъым уи япэ зыри, Уэ Иужьи уитщ, уи
яужьи зыри щыIэнукъым, Уэ – УнаIуэщ, Уи щхьэкIи щыIэIакъым, Уэ – УщIэхъумащ, Уэр
нэхъ гъунэгъуи щыIэкъым, тхуэпшыныж ди щIыхуэр, дыкъыхуумыгъанэ факъырагъэм".
ƒ12‚
) اَلْـحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَطْـعَمَنَا وَسَقَـانَا، وَكَفَـانَا،
وَءَاوَانَا، فَكَـمْ مِمَّـنْ لاَ كَـافِيَ لَـهُ وَلاَ مُـؤْوِيَ (
И къеджэкIэр:
(Iэльхьэмду лил-Лаhил-лэзий IэтIгьэмэна уэ сэкъана, уэ кэфана, уэ Iауана, фэкэм миммэн ла
кафие лэhу уэ ла муI-уие).[148]
И мыхьэнэр:
"Дызыгъэшха, (псы) дезыгъэфа, дыкъэзыхъума, увыIэпIэ къыдэзыта Алыхьым фIыщIэр ейщ; дапщэ
щыIэ-тIэ къэзыхъумэнрэ, зэкIуэлIэнрэ имыIэу?!".
ƒ13‚
) اَللَّهُمَّ عَالِـمَ الْغَـيْبِ وَالشَّـهَادَةِ فَاطِـرَ السَّمَاوَاتِ
وَاْلأَرْضِ رَبَّ كُـلِّ شَـيْءٍ وَمَلِيـكَهُ، أَشْهـدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ
أَنْتَ، أَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ نَفْسِـي،
وَمِنْ شَـرِّ الشَّيْـطَانِ وَشِـرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلَـى نَفْسِـي
سُوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلَـى مُسْـلِمٍ (.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ гьалимэл-гъэйби уэш-шэhадэ, фатIирэс-сэмауати
уэл-Iэрд, рэббэ кулли шэйIин уэ мэлийкэh, Iэшhэду Iэн ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ; Iэгьуузу
бикэ мин шэрри нэфсии, уэ мин шэрриш-шэйтIани уэ ширкиh, уэ Iэн Iэкътэрифэ
гьэла нэфсий сууIэн, Iэу Iэджуррэhу Iила муслим).[149]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаhу щэхури наIуэри ЗыщIэ, уафэхэри
щIылъэри КъэзыгъэщIа, сыт ищIысми и Тхьэу ик1и и Тепщэ; щыхьэт сытохъуэ уэр фIэкIа
нэгъуэщI тхьэ зэрыщымыIэм; си псэм и Iейми, шэйтIаным къыбгъэдэкI Iейми, тхьэм
гъусэ хуэщIыным (шейтIаным) зэрыхуриджэми, муслъымэн гуэрым е си щхьэ зэран
езгъэкIынми сащыпхъумэну сыныпкъуоувэ ".
* КъурIэн
лъапIэм щыщу сурэ "Iэс-Сэдждэ"-мрэ (№32), сурэ "Iэл-Мулк"-ымрэ
(№ 67) йоджэ.
ƒ14‚
) اَللَّهُمَّ
أَسْـلَمْتُ نَفْـسِي إِلَـيْكَ، وَفَوَّضْـتُ أَمْـرِي إِلَـيْكَ، وَوَجَّـهْتُ
وَجْـهِي إِلَـيْكَ، وَأَلْـجَـأْتُ ظَهْـرِي إِلَـيْكَ، رَغْبَـةً وَرَهْـبَةً
إِلَـيْكَ، لاَ مَلْجَـأَ وَلاَ مَنْـجَـا مِنْـكَ إِلاَّ إِلَـيْكَ، آمَنْـتُ
بِكِتَـابِكَ الَّـذِي أَنْزَلْـتَ وَبِنَبِـيِّـكَ الَّـذِي أَرْسَلْـتَ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iэслэмту нэфсий Iилэйкэ, уэ фэууэдту Iэмрий
Iилэйкэ, уэ уэджджэhту уэджhии Iилэйкэ, уэ IэльджэIту жьэhрий Iилэйкэ,
рэгъбэтэн уэ рэhбэтэн Iилэйкэ, ла мэлджэIэ уэ ла мэнджа минкэ Iилла Iилэйкэ, Iамэнту
бикитабикэл-лэзий Iэнзэлтэ, уэ бинэбийикэл-лэзий Iэрсэлтэ).[150]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, си псэр Уэ пIэщIэслъхьащ, си Iуэхури Уэ
ныббгъэдэслъхьащ, си нэкIури Уэ ныпхуэзгъэзащ, си тхыри Уэ ныпкIэрызгъэщIащ[151];
сыщIэхъуэпсу (уи псапэм), сыщышынэу (уи губжьым). Уэ сыкъыббгъэдэкIыу сызэжэлIэн зыри щыIэкъым
Уэ сыномыжэлIэжмэ; Уэ сыукъригъэлыну зыри щыIэкъым Уэр фIэкIаи; си фIэщ хъуащ
уи тхыгъэ къебгъэхари, уи лIыкIуэ къэбгъэкIуари".
õ õ õ
ЖЭЩЫМ ЗЫДЭЖЕЙМ ЗЫ ЛЪЭНЫКЪУЭМ КЪИКIЫУ НЭГЪУЭЩI ДЖАБЭКIЭ ТЕГЪУАЛЪХЬЭМЭ,
ЖИIЭНУ ДУГЬЭР
) لاَ
m»s9Î)َ إِلاَّ اللهُ الْـوَاحِدُ
القَهَّـارُ، رَبُّ Nºuq»yJ¡¡9$# وَاْلأرْضِ
وَمَا بَيْـنَهُـمَا، الْعَزِيـزُ الغَـفَّارُ(.
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ
Iиллэл-Лаhул-Уахьидул-Къэhhар; рэббус-сэмауати уэл-Iэрди уэ ма
бэйнэхумэл-гьэзизул-Гъэффар).[152]
И мыхьэнэр:
"ЩыIэкъым тхьэ Алыхьу зи Закъуэу,
тепщэныгъэ зиIэм нэмыщI; уафэхэми, щIылъэми, абы я зэхуакум щыIэхэми я Тхьэу, ЛIэкIыныгъэрэ
Гъэгъуныгъэрэ зыбгъэдэлъщ Ар".
õ õ õ
ЖЕЙМ КЪЫХЭЩТЫКIЫМ Е ГУЗАВЭУ КЪЭУШЫМ ЖИIЭНУ
ДУГЬЭР
) أَعُـوذُ بِكَلِمَـاتِ اللَّهِ التَّـامَّـاتِ مِنْ غَضَـبِهِ
وَعِـقابِهِ، وَشَـرِّ عِبَـادِهِ وَمِنْ
هَمَـزَاتِ الشَّـيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُـرُونِ(.
И къеджэкIэр:
(Iэгьуу-зу бикэлиматил-Лаhит-таммати мин гъэдэбиhи, уэ гьикъабиhи,
уэ шэрри гьибадиhи, уэ мин hэмэзатиш-шэятIийни, уэ Iэн ехьдуруу-ни).[153]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и Псалъэ нэгъэсахэм сакъуоувэ: Езым и губжьми и гьэзабми (сащихъумэжыну), къигъэщIахэм къабгъэдэкI Iейми (сащихъумэну), шейтIанхэм гум къралъхьэ гупсысэхэми, (шейтIанхэр) сэ къызбгъэдыхьэнми сащихъумэну".
õ õ õ
ПЩIЫХЬЭПIЭ IЕЙ ЗЫЛЪЭГЪУАМ ЖИIЭНУМРЭ ИЩIЭНУМРЭ
1 . СэмэгумкIэ зегъазэри щэней (3) йопщэ; Iупс хэмыту жьы мажьэ къыжьэдэкIыу.[154]
2. Алыхьым зыхуегъазэ шейтIанымрэ мыхъумыщIэ илъэгъуамрэ ящихъумэну, мыхэр жиIэурэ: "Iэгьузу биллаhи минэш-шэйтIан, уэ мин шэрри ма рэIейту".[155]
3. ПщIыхьэпIэ Iей илъэгъуар зыми хуиIуэтэжкъым. [156]
4. Адрей джабэ лъэныкъуэмкIэ зегъазэ.[157]
5. Гукъыдэж иIэмэ къотэджри нэмэз тIысыгъуитI ещI. [158]
Хьэдисым къызэрыхэщымкIэ, ахэр зылэжьам пщIыхьэпIэ Iей илъэгъуам и зэран къекIынукъым.
õ õ õ
УИТЫР
НЭМЭЗЫМ ХЭТ КЪУНУТ ДУГЬЭР [159]
ƒ1‚
)اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي
فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ
تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ َإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَ لاَ يَعِزُّ
مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhумэh-динии фи мэн hэдэйт, уэ гьафинии фи мэн гьафэйт, уэ тэуэллэнии фи
мэн тэуэллэйт, уэ барик лии фи ма Iэгьтэйт, уэ къинии шэррэ ма къэдэйт, Iиннэкэ
тэкъдии уэ ла юкъда гьэлэйк. Iиннэhу ла езиллу мэн уалэйт, уэ ла
егьиззу мэн гьадэйт, тэбарэктэ рэббэна уэ тэгьалэйт).[160]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, бузэщIахэм сахэту сэри сыузэщI,
къэпхъумахэм сахэту сэри сыкъэхъумэ, узыхуэсэкъахэм сахэту сэри къысхуэсакъ,
къызэптами берычэтыр схухэлъхьэ, къысхуэбухам и Iейми сыщыхъумэ; Уэращ унафэ
зыщIыр, Уэ зыми унафэ къыптрищIэжкъым; Уэ фIыуэ плъэгъуар пуд хъуркъым, Уэ бий
пщIам къару иIэкъым; уи берычэтыр бэгъуащ, Уэ, ди Тхьэ!, икIи ухэIэтыкIащ".
ƒ2‚
)اللَّهُمَّ
إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ
بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhумэ Iиннии Iэгьузу биридакэ мин сэхъэтIик; уэ
бимугьафатикэ мин гьукъуубэтик; уэ Iэгьузу бикэ минк, ла Iухьщии ĉэнаIэн гьэлэйк; Iэнтэ кэма Iэĉнэйтэ гьэла нэфсик).[161]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, сэ уи арэзыныгъэм сыкъуоувэ уи губжьым сыкъелын
папщIэ, уи къэхъумэныгъэми (сыкъуоувэ) уи тезырым сыкъелын папщIэ; Уэри сыножал1э
Уэ сыкъолын папщIэ; Уэ щытхъу (пхуэфащэр) сэ къысхуэлъытэнукъым, атIэ Уэ езыр уи
щхьэ узэрыщытхъужщ".
ƒ3‚
) [اللَّهُمَّ إنَّا نَسْتَعِينُكَ
وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ
وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ، نَشْكُرُكَ وَلاَ نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ
مَنْ يَفْجُرُكَ].
اللَّهُمَّ إيَّاكَ
نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ
إنَّ عَذَابَكَ الجِدَّ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ (.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iинна нэстэгьиинукэ, уэ нэстэгъфирукэ, уэ нэстэhдиикэ, уэ нуIмину бикэ уэ нэтэуэккэлу гьэлэйкэ, уэ нуĉний гьэлэйкэл-хъэйрэ куллэh, нэшкурукэ уэ ла нэкфурукэ, уэ нэхълэгьу уэ нэтруку мэн ефджурукэ.
Iэллаhуммэ Iийякэ нэгьбуду, уэлэкэ нущэллии уэ нэсджуду, уэ Iилэйкэ нэсгьа уэ нэхьфиду, нэрджуу рэхьмэтэкэ, уэ нэхъша гьэзабэкэ, Iиннэ гьэзабэкэл-джиддэ бил-куффари мулхьикъ).[162]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, укъыддэIэпыкьуну дынолъэIур, къытхуэбгъэгъунуи дынолъэIур; дыбузэщIынуи дынолъэIур, ди фIэщи уохъу, икIи дыпщогугъу; фIы псомкIи дызыщытхъур Уэращ; фIыщIи пхудощI, фIыщIэмыщIхэми дащыщкъым;
Я, Аллаh, уэращ дызыхуэпщылIри, нэмэз зыхуэтщIри, ди щхьэр зыхуэдгъэтIылъри; Уэ уи деж дыпIащIэу (дыпхуэлэжьэну) дынокIуэ; дыщогугъ уи гущIэгъум, дыщошынэ уи гьэзабым, Уэ уи гьэзаб хьэкъыр, шэч хэмылъу, джаурхэм къалъыIэсынущ".
õ õ õ
УИТЫР
НЭМЭЗ НЭУЖЬЫМ, ЖАIЭ ДУХЬЭР
)سُبْحَانَ
الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ (
И къеджэкIэр:
(Субхьанэл-Мэликил-Къуддуус) - 3-ней.[163]
(ещанэ жыIэгъуэм деж и макъым нэхъ зрегъэIэт).
И мыхьэнэр:
"ХэIэтыкIащ псоми я Тепщэр, ХэгъэкъэбзыкIар
(сыт хуэдэ ныкъусаныгъэми)".
õ õ õ
ЦIЫХУР ГУКЪЕУЭ-ГУХЭЩIХЭМ ЩЫХЭХУАМ И ДЕЖ
ЖИIЭНУ ДУГЬЭР
) اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْـدُكَ، ابْنُ عَبْـدِكَ، ابْنُ أَمَتِـكَ،
نَاصِيَتِي بِيَـدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤكَ، أَسْأَلُـكَ
بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّـيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَـهُ فِي
كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْـتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِـكَ، أَوِ اسْتَـأْثَرْتَ بِهِ
فِي عِلْمِ الغَيْـبِ عِنْـدَكَ أَنْ تَجْـعَلَ القُرْآنَ رَبِيـعَ قَلْبِـي،
وَنورَ صَـدْرِي، وجَلاَءَ حُـزْنِي، وذَهَابَ هَمِّـي(.
И къеджэкIэр:
(Iэллахуммэ Iинни
гьэбдукэ, ибну гьэбдикэ, ибну Iэмэтикэ,
нащиетии биедикэ, мадин фийе хьукмукэ, гьэдлун фийе къэдаIукэ, IэсIэлукэ бикуллис-мин
хуу-уэ лэкэ, сэммэйтэ биhи нэфсэкэ, Iэу
Iэнзэлтэhу фи китабикэ, Iэу гьэллэмтэhу Iэхьэдэн
мин хъэлкъикэ, IэуистэIĉэртэ биhи фи гьилмил-гъэйби гьиндэкэ, Iэн тэджгьэлэл-КъурIанэ рэбиигьэ къэлбий, уэ нурэ щэдрии, уэ джэлаIэ хьузнии, уэ зэhабэ hэмми).[164]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, сэ Уэ сыурипщылIщ, уи пщылI цIыхухъум
сырибынщ, уи пщылI цIыхубзми сырибынщ; си Iуэхур
уи IэмыщIэ илъщ,
уи унафэр си деж щыпхырокI, сэ къысхуэбухауэ къэхъу Iуэхугъуэхэр уи захуагъэм щыщщ.
СынолъэIу: цIэ уиIэхэмкIэ псомк1и; ахэр Уэ зыфIэпщыжами,
е уи тхылъкIэ къебгъэхами, е къэбгъэщIахэм ящыщ гуэрым ебгъэщIами, е уи щIэныгъэ
щэхум щыщу уи деж къэбгъэнэжами, (сынолъэIу) КъурIэныр си гум и гъатхэ пщIыну,
си бгъэм и нури пщIыну, си нэщхъеягъэр абыкIэ сщхьэщыкIыну, си гукъеуэри абы
дэкIуэдыну".
)
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الهَـمِّ وَ الْحُـزْنِ،
والعَجْـزِ والكَسَلِ والبُخْـلِ والجُـبْنِ، وضَلَـعِ الـدَّيْنِ وغَلَبَـةِ الرِّجَالِ (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
Iинний Iэгьуу-зу бикэ минэл-hэмми,
уэл-хьэзэни, уэл-гьэджзи, уэл-кэсэли, уэл-бухъли, уэл-джубни, уэ дэлэгьид-дэйни,
уэ гъэлэбэтир-риджал).[165]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, сэ сыныпкъуоувэ - гукъеуэми, гухэщIми, слъэмыкIыжIауэ сыкъэнэнми, щхьэхынагъэми,
быдагъэми (нэпсеягъэ), къэрэбгъагъэми, щIыхуэм и
хьэлъагъми, цIыху къыстегушхуэнми – сащыпхъумэну".
õ õ õ
ГУЗЭВЭГЪУЭМ ХЭХУАМ ЖИIЭНУ ДУГЬЭР
) لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِـيمُ الْحَلِـيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللَّهُ رَبُّ العَـرْشِ العَظِيـمِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ
ورَبُّ الأَرْضِ ورَبُّ العَرْشِ الكَـرِيمِ (
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhул-Гьэжьимул-Хьэлийм; ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу рэббул-гьэршил-гьэжьиим; ла Iилаhэ
Iиллэл-Лаhуу рэббус-сэмауати уэ рэббул- Iэрди, уэ рэббул-гьэршил-кэриим).[166]
И мыхьэнэр:
"Иныгъэ егъэлея зыбгъэдэлъу, егъэлеяуи
щабэу щыт Алыхьым фIэкIа тхьэ
щыIэкъым. Гьэршышхуэм и тет Алыхьым фIэкIа тхьэ щыIэкъым. Уафэхэми я тету щIылъэми
и тету, Гьэрш гъуэзэджэми и тету щыт Алыхьым фIэкIа тхьэ щыIэкъым".
* * *
) اَللَّهُمَّ رَحْمَتَـكَ أَرْجـو فَلاَ تَكِلْـنِي إِلَى نَفْـسِي
طَـرْفَةَ عَـيْنٍ، وَأَصْلِـحْ لِي شَأْنِـي كُلَّـهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أنْـتَ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
рэхьмэтэкэ Iэрджуу, фэла тэкилний
Iила нэфсий тIэрфэтэ гьэйн, уэ Iэщлихь
лий шэIний куллэh, ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ).[167]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, уи гущIэгъуращ сызыщыгугъри;
напIэ Iэтыгъуэ
хуэдизкIэ си щхьэм сыкъыхуомыгъанэ; си Iуэхухэр
псори зэпэщ схуэщI. ЩыIэкъым тхьэ Уэр нэмыщI".
* * *
) لاَ إِلَهَ إِلاَّ أنْـتَ سُـبْحَانَكَ إِنِّي
كُنْـتُ مِنَ الظَّـالِمِيـنَ (
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ Iилла
Iэнтэ субхьанэкэ Iинний кунту минэжь-жьалимин).
И мыхьэнэр:
"ЩыIэкъым
тхьэ Уэр нэмыщI. Хуэмыфащэхэм уахэIэтыкIащ. Пэжыр аращи, сэ залмыгъэ
зезыхьахэм сащыщащ".
* * *
) اللهُ
اللهُ رَبِّي لاَ أُشْـرِكُ بِهِ شَيْـئاً(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhу, Iэллахуу
рэббий ла Iушрику биhии шэйIэн).[168]
И мыхьэнэр:
"Алыхьращ, Алыхьращ си тхьэр, абы зыри
гуэгъу хуэсщIыркъым".
õ õ õ
БИЙМ Е ЛЕЙЗЕХЬЭ УНАФIЭЩIЫМ ЩАIУЩIЭМ ДЕЖ, ЖАIЭР
)
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَجْـعَلُكَ في نُحُـورِهِـمْ، وَنَعُـوذُ
بِكَ مِنْ شُرُورِهِـمْ (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iинна нэджгьэлукэ фии нухьууриhим, уэ нэгьуузу бикэ мин шурууриhим).[169]
И мыхьэнэр:
"Я,
Аллаh, дэ Уэ Абыхэм уапэщIыдогъэувэ, я Iейм дыщыпхъумэнуи
Уэ дыпкъуоувэ".
* * *
)اَللَّهُمَّ
أَنْتَ عَضُـدِي، وَأَنْتَ نَصِـيرِي، بِكَ أَحُـولُ
وَبِكَ أَصُـولُ وَبِكَ أُقـَاتِلُ (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iэнтэ гьэдудий, уэ Iэнтэ нэщийрий, бикэ Iэхьуулу,
уэ бикэ Iэщуулу, уэ бикэ Iукъатилу).
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
Уэращ си щIэгъэкъуэнри, Уэращ си дэIэпыкъуэгъури. Уи фIыгъэкIэщ (бийм и
хьилагъэм) сызэрыпэлъэщыр, уи фIыгъэкIэщ сызырытеуэри, уи фIыгъэкIэщ сызэрызауэри".
* * *
)حَسْبُـنَا
اللهُ وَنِعْـمَ الْوَكِـيلُ(
И къеджэкIэр:
(Хьэсбунэл-Лаhу
уэ нигьмэл-Уэкийл). [170]
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр сиIэщ (схурокъу), 1уэху
зыбгъэдалъхьэм я нэхъ гъуэзэджэкъэ тIэ Ар?!".
õ õ õ
УНАФIЭЩIЫМ И ЗАЛЫМЫГЪЭМ ТЕШЫНЫХЬЫМ ЖИIЭНУ
ДУГЬЭР
)اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ
لِي جَارًا مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ
مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَطْغَى، عَزَّ
جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ إلاَّ أَنْتَ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ рэббэс-сэмэуатис-сэбгьи, уэ
рэббэл-гьэршил-гьэжьийм, кун лий джарэн мин (зышышынэм и цIэр жиIэнщ), уэ Iэхьзабиhи мин хъэлаIикъикэ, Iэн ефрутIэ гьэлэйе Iэхьэдун минhум, Iэу Iэн
етIгъа, гьэззэ джарукэ, уэ джэллэ ĉэнаIукэ, уэ ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ).[171]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаhу, уафиблми, Гьэршышхуэми я Тхьэ,
сащыхъумэ (зышышынэм и цIэр мыбдежым хагъэувэ)-рэ, КъэбгъэщIахэм
щыщу абы и пэщIэщIэгъухэми, (сыщыхъумэ) ахэм пIэщIэгъуэкIэ яIэщIэкIыу зыгуэр
къызащIэным, е лей зырахьэным.
Лъэщщ уэ укъызыщхьэщыжыр, инщ Уэ уи фIыщIэри,
щыIэкъым Уэр нэмыщI тхьэи".
* * *
)اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ
مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، اَلْمُمْسِكِ
السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يقَعْنَ عَلَى اْلأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ
عَبْدِكَ فُلاَنٍ وَجُنُودِهِ، وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ،
إِلَهِي كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ
اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhу Iэкбэру, Iэллаhу Iэгьэззу мин хъэлкъиhи джэмийгьэн, Iэллаhуу Iэгьэззу мимма Iэхъафу уэ Iэхьзэру, Iэгьуузу бил-Лаhиллэзий ла Iилаhэ Iилла hуу. Iэл-мумсикис-сэмауатис-сэбгьи Iэн екъэгьнэ гьэлэл-Iэрди Iилла биIизниh, мин шэрри гьэбдикэ (зышышынэм и цIэр мыбдежым хагъэувэ), уэ джунуудиhи уэ Iэтбагьиhи уэ Iэшягьиhи, минэл-джинни уэл-Iинси. Iэллаhуммэ кун лий джарэн мин шэрриhим, джэллэ ĉэнаIукэ, уэ гьэззэ джарукэ, уэ тэбарэкэс-мукэ,
уэ ла Iилаhэ гъэйрукэ ). (щэ (3) жыIэгъуэкIэ). [172]
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр нэхъ инщ (псом нэхъри), къигъэщIа псом нэхъри нэхъ лъэщщ Алыхьыр; сызышышынэм нэхъри, зызыщысхъумэм нэхъри Алыхьыр нэхъ лъэщщ. Сыкъуоувэ Алыхьу зи нэмыщI Тхьэ щымыIэм, уафиблри Езым и IизынкIэ щIым къытезымыгъахуэу зыIыгъым: уи пщылI, (зышышынэм и цIэр мыбдежым хагъэувэ), абы и дзэхэми, и къуэдзэхэми, и пэшэгъухэми я зэраныгъэм сыщихъумэну; ирехъу ахэр жыну е цIыхуу.
Уэ Алыхь сыщыхъумэ абыхэм я Iейм! Уи щытхъур инщ, укъызыщхьэщыжыр лъэщщ, уи цIэр берычэткIэ куэдщ, Уэр нэмыщIи тхьэ щыIэкъым".
õ õ õ
БИЙМ ТЕКIУЭН ПАПЩIЭ ЗЭРЫЛЪАIУЭ ДУГЬЭ
) اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ،
اِهْزِمِ اْلأَحْزَابَ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ мунзилэл-китаб, сэриигьэл-хьисаб, Iиhзимил-Iэхьзаб, Iэллаhуммэh-зимhум, уэ зэлзилhум ).[173]
И мыхьэнэр:
"Я Аллаhу, Тхыгъэр къезыгъэха, щIэхыу хьисэп зыщI: зэтекъутэ мы гупхэр. Я Аллаh, зэтекъутэ, икIи удыныщIэ ахэр".
õ õ õ
ЗЫ
ГУП ГУЭРЫМ ЯЩЫШЫНЭМ,
ЖИIЭНУР
)اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэк-финийhим бима шиIтэ).[174]
И мыхьэнэр:
(Я Аллаh, Уэ узэрыхуей дыдэм
хуэдэу мыбыхэм схуахурикъу ).
õ õ õ
ЗИ IИМАНКIЭ ШЭЧ КЪЭЗЫХЬАМ ЖИIЭНУМРЭ ИЩIЭНУМРЭ
Япэрауэ: шейтIаным щихъумэну Алыхь Иным
елъэIун, мыр жиIэу:
"Iэгьуузу биллаhи минэш-шэйтIанир-рэджиим".[175]
ЕтIанэрауэ: и гум шэч къихьар жыжьэу зыпыIуигъэкIуэтын. [176]
Ещанэрауэ: мыр
жиIэн: ( آمَنْـتُ
بِاللهِ وَرُسُـلِهِ ). [177]
"Iамэнту биллаh уэ русулиh" –
"Си фIэщ хъуащ Алыхьри, Абы и лIыкIуэхэри".
ЕплIанэрауэ: КъурIэным щыщу мыбы къеджэн:
(hууэл-Iэууэлу уэл-Iахъиру, уэжь-Жьаhиру уэл-БатIину, уэ hууэ бикулли шэйIин гьэлиим).[178]
"Ар (Алыхьыр) япи итщ, яужьи къитщ; НаIуэщ
икIи ЩIэхъумащ, Ар псори зыщIэщ".
õ õ õ
ЩIЫХУЭ ЗЫТЕЛЪЫР ЗЭРЫЛЪЭIУЭН ДУГЬЭ
)اَللَّهُمَّ
اكْفِـنِي بِحَلاَلِـكَ عَنْ حَـرَامِـكَ، وَأَغْنِـنِي بِِفَضْـلِكَ عَمَّـنْ
سِـوَاكَ (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэкфиний бихьэлаликэ гьэн хьэрамикэ, уэ Iэгъниний
бифэдликэ гьэммэн сиуакэ). [179]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, Уи хьэлэлымкIэ сыгъэнщI Уи
хьэрэмым сыхуэмыныкъуэн хуэдэу; Уи фIыгъэкIэ Уэр нэмыщIым хуэныкъуэн сумыщI".
* * *
)
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الهَـمِّ وَ الْحُـزْنِ،
والعَجْـزِ والكَسَلِ والبُخْـلِ والجُـبْنِ، وضَلَـعِ الـدَّيْنِ وغَلَبَـةِ الرِّجال (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
Iинний Iэгьуу-зу бикэ минэл-hэмми,
уэл-хьэзэни, уэл-гьэджзи, уэл-кэсэли, уэл-бухъли, уэл-джубни, уэ дэлэгьид-дэйни
уэ гъэлэбэтир-риджал).[180]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh сэ сыпкъуоувэ - гукъеуэми, гухэщIми, слъэмыкIыжIауэ сыкъэнэнми, щхьэхынагъэми,
быдагъэми (нэпсеягъэ), къэрэбгъагъэми, щIыхуэм и
хьэлъагъми, цIыху къыстегушхуэнми – сащыпхъумэну".
õ õ õ
НЭМЭЗЫМ УЩЫТЕТКIЭ, Е КЪУРIЭН УЩЕДЖЭКIЭ
ШЕЙТIАНЫМ И УЭСУЭСЭМ [181] ЗЭРЫЗЫЩЫПХЪУМЭН
1. ЖыбоIэ:
)أَعُوذُ
بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ(
И къеджэкIэр:
(Iэгьуузу биллаhи минэш-шэйтIанир-рэджиим).
И мыхьэнэр:
"Алыхьым сыкъуоувэ шейтIан нэлатым
сыщихъумэну".
2. Абы иужькIэ сэмэгумкIэ зыбгъэзэнщи Iупс мащIэ
хэту щэней (3) уепщэнщ. [182]
õ õ õ
IУЭХУ ЗЭФIЭХЫГЪУЕЙ ИРИХЬЭЛIАМ ЖИIЭНУР
) اَللَّهُمَّ لاَ سَـهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْـتَهُ سَهْـلاً،
وَأَنْتَ تَجْـعَلُ الْحَـزَنَ إِذَا شِـئْتَ سَهـْلاً (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ ла сэhлэ Iилла
ма джэгьэлтэhу сэhлэн, уэ Iэнтэ тэджгьэлул-хьэзэнэ Iиза шиIтэ сэhлэн).[183]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, Уэ тынш пщIаращ тынш хъури; Уэ ущыхуейм дежи
хьэлъэр тынш уощI".
õ õ õ
ГУЭНЫХЬ КЪЭЗЫХЬАМ ЖИIЭНУМРЭ, ИЩIЭНУМРЭ
КъаIуэтэж
бегъымбарым, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIауэ:
(Гуэныхь къэзыхьам
андез зэрыщтапхъэу ищтэрэ, итIанэ
нэмэз тIысыгъуитI ищIрэ, абы иужькIэ Алыхьым зыхуигъазэу гъэгъуныгъэкIэ
елъэIумэ, абы къыхуимыгъэгъуу Алыхьым
къигъэнэнукъым). [184]
õ õ õ
ШЕЙТIАНЫМРЭ АБЫ КЪИIУЩЭЩХЭМРЭ IУЗЫГЪЭКIУЭТ ПСАЛЪЭХЭР
1.
)أَعُوذُ
بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ(
И къеджэкIэр:
(Iэгьуузу биллаhи минэш-шэйтIанир-рэджиим),- жыпIэн.[185]
И мыхьэнэр:
Алыхьым сыкъуоувэ шейтIан нэлатым сыщихъумэну.
2. Азэным и псалъэхэм.
3. Алыхьыр уигу къэбгъэкIынымрэ, КъурIэн
уеджэнымрэ.
õ õ õ
ЦIЫХУМ ФIЭМЫФI ГУЭР КЪЫЩЫЩIМЭ Е И УНАФЭР ФIАКЪУТЭМЭ, ЖИIЭНУР
)قَدَّرَ
اللهُ وَمَا شَـاءَ فَعَـلَ (.
И къеджэкIэр:
(Къэддэрэл-Лаhу
уэ ма шаIэ фэгьэлэ).[186]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым иухат ари; зэрыхуейм хуэдэуи ищIащ".
õ õ õ
БЫН ЗЫГЪУЭТА АДЭМ УЗЭРЕХЪУЭХЪУНУР, ЕЗЫМИ
ЖЭУАП КЪУЗЭРИТЫЖЫНУР
) بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي
الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ
بِرَّهُ(.
И къеджэкIэр:
(Барэкэл-Лаhу
лэкэ фил-мэуhууби лэкэ, уэ шэкэртэл-Уахибэ, уэ бэлэгъэ Iэшуддэhу, уэ рузикътэ биррэhу).
И мыхьэнэр:
" Къуитам берычэт Алыхьым къыхилъхьэ;
Къозытами фIыщIэ хуэпщIыжыф ухъу; и ныбжь (Алыхьым) нигъэс; и жыIэдаIуагъи
уигъэлъагъу".
Зэхъуэхъуам мыр жэуапу къитыжынщ:
ХьэрыпыбзэкIэ:
) بَارَكَ اللهُ لَكَ، وبَارَكَ
عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ الله ُمِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ
ثَوَابَكَ(
И къеджэкIэр:
( Барэкэл-Лаhу лэкэ, уэ барэкэ гьэлэйкэ, уэ джэзакэл-Лаhу хъэйрэн, уэ рэзэкъэкэл-Лаhу миĉлэhу,
уэ Iэджзэлэ ĉэуабэкэ).[187]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым берычэтыр къыббгъэдилъхьэ,
берычэтыр къыпщхьэщилъхьэ; фIыкIэ Алыхьыр къыпхуэупсэ; уэри Алыхьым апхуэдэ
къуит, уи псапэри пхуигъэбагъуэ".
õ õ õ
САБИЙР IЕЙМ ЩЫХЪУМА ХЪУН ПАПЩIЭ, ЖАIЭР
) أُعيـذُكُمَـا بِكَلِـمَاتِ اللهِ التّـامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْـطَانٍ
وَهَـامَّة، وَمِنْ كُـلِّ عَـيْنٍ لاَمَّـةٍ( .
И къеджэкIэр:
(Iугьийзукума бикэлиматил-Лаhит-таммэти, мин кулли шэйтIанин уэ hаммэтин, уэ мин кулли гьэйнин ламмэтин).[188]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и Псалъэ нэгъэсахэм факъузогъэувэ
- сыт хуэдэ шэйтIанми, хьэпщхупщми, сыт хуэдэ нэ Iейми - абыхэм
фыщахъумэну".
õ õ õ
СЫМАДЖЭМ ЩIЭУПЩIЭНУ ЩIЫХЬАМ МЫХЭР ЖИIЭНЩ
ƒ1‚
( لا
بأْسَ، طَهُـورٌ إِنْ شَـاءَ اللهُ )
И къеджэкIэр:
( Ла бэIсэ, тIэhуурун Iин шаIэл-Лаhу).[189]
И мыхьэнэр:
"Ягъэ кIакъым; къабзэныгъэ пхуэхъунщ,
Алыхьым жиIэмэ".
ƒ2‚
)أَسْـأَلُ
اللهَ الْعَـظِيـمَ، رَبَّ العَـرْشِ العَـظِيـمِ أَنْ يَشْفِـيَكَ(
И къеджэкIэр:
(IэсIэлул-Лаhэл-Гьэжьийм,
рэббэл-гьэршил- гьэжьийми Iэн ешфиекэ ).[190]
И мыхьэнэр:
"СолъэIу
Алыхь Ину, Гьэрш иным и Тхьэм уигъэхъужыну". (блэней жиIэн).
õ õ õ
СЫМАДЖЭМ ЩIЭУПЩIЭНЫМ ФIЫГЪУЭУ ПЫЛЪЫР
Бегъымбар
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
"ЦIыхур
и къуэш муслъымэным щIэупщIэну щыкIуэкIэ Жэнэтым и пхъэщхьэмыщхьэ хадэм хэту
макIуэ, (щIыхьу) етIысэхыхукIэ. ТIыса нэужь, (Алыхьым и)
гущIэгъум щIеуфэ ар. ЩIэупщIэгъуэр пщэдджыжьым ирихьэлIамэ, жэщ хъухукIэ мелыIычу
мин блыщI абы къыхуохъуахъуэ. ЩIэупщIэгъуэр пщыхьэщхьэм ирихьэлIамэ, нэху щыхукIэ
мелыIычу мин блыщI абы къыхуохъуахъуэ". [191]
õ õ õ
ЗИ ГУГЪЭР ГЪАЩIЭМ ХЭЗЫХЫЖА СЫМАДЖЭР
ЗЭРЫЛЪЭIУЭН ДУГЬЭ
ƒ1‚
)اَللَّهُمَّ
اغْفِـرْ لِي وَارْحَمْـنِي وَأَلْحِقْـنِي بِالرَّفِـيقِ الأّعْلَـى( .
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэгъфир
лий, уэрхьэмний, уэ Iэлхьикъний бир-рэфийкъил-Iэгьла).[192]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh,
къысхуэгъэгъу, гущIэгъу къысхуэщIи хэпIэтыкIахэм гъусэ сахуэщI".
* * *
Езы
бегъымбарыми, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыныр,
и псэ хэкIыгъуэр къыщыблэгъам, и IитIыр псым хилъхьэрэ,
и нэкIум ар щихуэжурэ, мыр жиIэрт:
)لاَ
إِلَهَ إِلاََّ اللهُ، إِنَّ لِلْمَـوْتِ لَسَكَـرَاتٍ(.
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ
Iиллэл-Лаhу, Iиннэ лил-мэути лэсэкэраат).[193]
И мыхьэнэр:
"ЩыIэкъым тхьэ Алыхьым нэмыщI; пэжыращи,
лIэныгъэм и Iуэхур хьэлъэщ".
* * *
)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَاللّهُ أَكْبَـرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللّهُ وَحْـدَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ
اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ
الْحَمْدُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَلاَ حَـوْلَ وَلاَ قُـوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ (.
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ
Iиллэл-Лаhу уэл-Лаhу Iэкбэру, ла Iилаhэ
Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу, ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу
ла шэрийкэ лэh, ла Iилаhэ Iилэл-Лаhуу
лэhул-мулку, уэ лэhул-хьэмду, ла Iилаhэ Iиллэл-Лаh.
Уэ ла хьэулэ уэ ла къуууэтэ Iилла бил-Лаh).[194]
И мыхьэнэр:
"ЩыIэкъым тхьэ Алыхьым нэмыщI, Алыхьыр
Инщ; щыIэкъым тхьэ Алыхь закъуэм фIэкIа; щыIэкъым тхьэ Алыхь закъуэм фIэкIа
гъуси иIэкъым Абы; щыIэкъым тхьэ Алыхьым нэмыщI, тетыгъуэр зейри Аращ, щытхъур
зейри Аращ; щыIэкъым тхьэ Алыхьым нэмыщI, ЛъэкIыныгъи, къаруи зыми иIэфынукъым
Алыхьыншэу".
õ õ õ
ЗИ ПСЭ ЕДЖЭУ ТЕЛЪЫМ ЖИIЭНУМРЭ ЖЕБГЪЭIЭНУМРЭ
Бегъымбар
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным,
жиIащ:
"Иужьрей псалъэу хэт "Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаh"
жиIэжами, ар Жэнэтым кIуэнущ".[195]
õ õ õ
ГУАУЭ ЗИIЭМ ЖИIЭНУ ДУГЬЭР
)إِنَّا
ِللهِ وَإِنََّا إِلَـيْهِ رَاجِعُـونَ ، اَللَّهُـمَّ أْجُـرْنِي فِي مُصِـيبَتِي،
وَأَخْلِـفْ لِي خَيْـراً مِنْـهَا(.
И къеджэкIэр:
(Iинна лил-Лаhи уэ Iинна Iилэйhи
раджигьунэ, IэллаhуммэI-джурний фий мущибэтий, уэ Iэхълиф лий хъэйрэн минhа).[196]
И мыхьэнэр:
"Пэжыращи, Алыхьыращ дэ дызейри, Абы и
дежи декIуэлIэжынущ.
Я, Аллаh, Мы гузэвэгъуэ къызэуэлIамкIэ псапэ къызэтыж,
нэхъыфIыIуэкIи къысхуэупсэж".
õ õ õ
ЛIАМ И НЭР ЩЫЗЭТРАПIЭЖКIЭ ЖАIЭР
) اَللَّهُـمَّ اغْفِـرْ لِـ- лIам и цIэр хыбогъэувэ - وَارْفَعْ دَرَجَتَـهُ في المَهْـدِِيِّيـنَ ، وَاخْـلُفْـهُ فِي
عَقِـبِهِ فِي الْغَابِـِرينَ، وَاغْفِـرْ لَنَـا وَلَـهُ يَا رَبَّ الْعَـالَمِـينَ،
وَافْسَـحْ لَهُ في قَبْـرِهِ وَنَـوِّرْ لَهُ فِيهِ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэгъфир ли – лIам и цIэр
хыбогъэувэ– уэрфэгь дэрэджэтэhу фил-мэhдиийнэ,
уэхълуфhу фий гьэкъибиhи фил-гъабирийнэ, уэгъфир лэна уэ лэhу я рэббэл-гьалэмийнэ, уэфсэхь лэhу фий къэбриhи,
уэ нэууир лэhу фийhи).[197]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh!
Къыхуэгъэгъу (лIам и цIэр жыбоIэ), узэщIахэм я дежи щыхэIэтыкI; иужь къинахэми
къащхьэщыт; абыи, дэри къытхуэгъэгъу, Уэ дунейхэм я Тхьэ! И мащэр Iэхуитлъэхуит
хуэщIи, нур къыщIидзэуи хуэщI".
õ õ õ
ЖЭНАЗЫ НЭМЭЗЫМ ХЭТ ДУХЬЭР
Гу зылъытапхъэ: Мы
дугьэхэм ящыщ дэтхэнэ зыри къыхэпхыу, Жэназы нэмэзым хэбгъэувэ хъунущ.
ƒ1‚
) اَللَّهُـمَّ اغْفِـرْ لَهُ وَارْحَمْـهُ ، وَعَافِهِ وَاعْفُ
عَنْـهُ ، وَأَكْـرِمْ نُزُلَـهُ ، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلَهُ ، وَاغْسِلْـهُ بِالْمَـاءِ
وَالثَّـلْجِ وَالْبَـرَدِ ، وَنَقِّـهِ مِنَ الْخَطَـايَا كَمَا نَـقَّيْتَ
الـثَّوْبَ الأَبْيَـضَ مِنَ الدَّنَـسِ ، وَأَبْـدِلْهُ دَاراً خَـيْراً مِنْ
دارِهِ ، وَأَهْلاً خَـيْراً مِنْ أَهْلِـهِ، وَزَوْجاً خَـيْراً مِنْ زَوْجِهِ ،
وَأَدْخِـلْهُ الْجَـنَّةَ ، وَأَعِـذْهُ مِنْ عَذابِ القَـبْرِ [وَعَذَابِ النَّـارِ]
(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhумэгъфир лэhу уэрхьэмhу, уэ гьафиhи
уэгьфу гьэнhу, уэ Iэкрим нузулэhу, уэ уэссигь мудхъэлэhу, уэгъсилhу
бил-маIи уэĉ-ĉэлджи уэл-бэрэди, уэ нэкъкъиhи минэл-хъэтIая кэма нэкъкъэйтэĉ-ĉэубэл-Iэб-едэ минэд-дэнэси, уэ Iэбдилhу дарэн хъэйрэн мин дариhи, уэ Iэhлэн
хъэйрэн мин Iэhлиhи, уэ зэуджэн хъэйрэн мин зэуджиhи, уэ Iэдхъилhул-джэннэтэ, уэ Iэгьизhу
мин гьэзабил-къэбри (уэ гьэзабин-нари) ).[198]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh,
къыхуэгъэгъу мыбы (и гуэныхьыр), гущIэгъуи къыхуэщI; щыхъумэ гьэзабым,
къыщыгъэлъапIэ екIуэлIапIэ хуэхъуам, и мащэр Iэхуитлъэхуит хуэщI; гъэкъабзэ ар
псыкIэ, уэскIэ, уэкIэ; къыхэгъэкъэбзыкI и гуэныхьхэм щыгъын хужьым фIейр
зэрыхэбгъэкIым хуэдэу; къет абы унэ – и унэм нэхърэ нэхъыфIу, унагъуэ – и
унагъуэм нэхърэ нэхъыфIу, щхьэгъусэ – и
щхьэгъусэм нэхърэ нэхъыфIу, хэшэ ар Жэнэтым, щыхъумэ мащэм и гьэзабми, ]мафIэм и гьэзабми[".
ƒ2‚
)
اَللَّهُـمَّ اغْفِـرْ لِحَيِّـنَا وَمَيِّتِـنَا وَشَـاهِدِنَا
، وَغَائِبِـنَا ، وَصَغِيـرِنَا وَكَبِيـرِنَا ، وَذَكَـرِنَا وَأُنْثَانَا . اَللَّهُـمَّ
مَنْ أَحْيَيْـتَهُ مِنّا فَأَحْيِـهِ عَلَى اْلإِسْلاَمِ ، وَمَنْ
تَوَفَّـيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّـهُ عَلَى اْلإِيـمَانِ ، اَللَّهُـمَّ لاَ
تَحْـرِمْنَا أَجْـرَهُ ، وَلاَ تُضِـلَّنَا بَعْـدَهُ (.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэгъфир ли хьэиина, уэ
мэиитина, уэ шаhидина, уэ гъаIибина, уэ щэгъийрина, уэ
кэбийрина, уэ зэкирина, уэ Iунĉана. Iэллаhуммэ мэн Iэхь-ейтэhу минна фэ Iэхьиhи гьэлэл-Iислами, уэ
мэн тэуэффэйтэhу минна фэтэуэффэhу гьэлэл-Iиймани. Iэллаhуммэ
ла тэхьримна Iэджрэhу, уэ ла тудиллэна бэгьдэhу).[199]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh,
къахуэгъэгъу ди псэухэми ди лIахэми, (мыбдеж) къекIуэлIахэми, къемыкIуэлIахэми,
нэхъыщIэхэми, нэхъыжьхэми; цIыхухъухэми, цIыхубзхэми. Я, Аллаh, дэ тщыщу гъащIэ зэптхэр гъэпсэу Ислъамым тету, дэ
тщыщу зэпшэлIэжхэр зэшэлIэж Iиман ябгъэдэлъу. Я, Аллаh, дэри дыхыумын псапэ къыпэк1уэм, абы иужь гъуэгу захуэми дытумыш".
* НэгъуэщI дугьэхэри щыIэщ.
õ õ õ
САБИЙМ И ЖЭНАЗЫ НЭМЭЗЫМ ХАГЪЭУВЭ ДУГЬЭР
ƒ1‚
) اَللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ
عَذَابِ الْقَبْرِ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iэгьизhу мин гьэзабил-къэбр ).[200]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh, кхъэ гьэзабым щыхъумэ мыр ".
Абы ипIэкIэ мыр жиIэми хъунущ:
ƒ2‚
)
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فَرَطًا لِوَالِدَيْهِ ، وَذُخْرًا وَسَلَفًا
وَأَجْرًا ، اللَّهُمَّ ثَقِّلْ بِهِ مَوَازِينَهُمَا ، وَأَعْظِمْ بِهِ
أُجُورَهُمَا ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فِي كَفَالَةِ إبْرَاهِيمَ وَأَلْحِقْهُ
بِصَالِحِ سَلَفِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَجِرْهُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذَابِ
الْجَحِيمِ ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ
أَهْلِهِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ ِلأَسْلاَفِنَا وَأَفْرَاطِنَا وَمَنْ سَبَقَنَا
بِاْلإِيمَانِ( .
И къеджэкIэр:
( Iэллаhуммэджгьэлhу фэрэтIэн уэ зухърэн лиуалидэйhи, уэ шэфигьэн муджабэн. Iэллаhуммэ ĉэкъкъил биhи мэуазинэhума, уэ Iэгьжьим биhи Iуджуурэhума, уэ Iэлхьикъhу би щалихьил-муIминин, уэджгьэлhу фи кэфалэти Iибраhиим, уэ къиhи бирэхьмэтикэ гьэзабэл-джэхьиим, уэ Iэбдилhу дарэн хъэйрэн мин дариhи, уэ Iэhлэн хъэйрэн мин Iэhлиhи, Iэллаhуммэгъфир лиIэслафина, уэ IэфратIина, уэ мэн сэбэкъэна бил-Iииман ).[201]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh, и адэ–анэм япэ иту Жэнэтым нэгъэс мыр, тыгъэуи къапэгъаплъэ, пэрыт щIы, псапи яхуэщI. Я, Аллаh, абыкIэ а тIум я тэрэзэр хьэлъэ яхуэщI, я псапэри яхуэгъэбатэ, муслъымэн цIыхуфхэми ар яхэгъэхьэ; Ибраhим и къан щIы, уи гущIэгъумкIэ Жэхьэнэмэ гьэзабым щыхъумэ; къет абы унэ – и унэм нэхърэ нэхъыфIу, унагъуэ – и унагъуэм нэхърэ нэхъыфIу. Я, Аллаh, къахуэгъэгъу ди япэ ища нэхъыжьхэми, нэхъыщIэхэми, Iиман зиIэу ди япэ итахэми".
ƒ3‚
)اَللَّهُمَّ
اجْعَلْـهُ لَنَا فَرَطـاً، وَسَلَـفاً وَأَجْـراً(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэджгьэлhу лэна фэрэтIэн, уэ сэлэфэн, уэ Iэджрэн).[202]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
мыр ди япэ иту Жэнэтым къыщытпэгъаплъэ, пэрыт щIы, псапи тхуэщI".
õ õ õ
ЛIАР ЗЕЙМ ЗЭРЫХУЭГУЗАВЭ ПСАЛЪЭХЭР
) إِنَّ
ِللهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْـطَـى، وَكُـلُّ شَيْءٍ عِنْـدَهُ بِأَجَلٍ
مُسَـمَّى.فَلْتَصْـبِر وَلْتَحْـتَسِب(
И къеджэкIэр:
(Iиннэ лил-Лаhи
ма Iэхъэзэ, уэ лэhу ма IэгьтIа, уэ
куллу шэйIин гьиндэhу биIэджэлин
мусэмма… фэл-тэщбир
уэл-тэхьтэсиб).[203]
И мыхьэнэр:
"Пэжыращи, зришэлIэжами езы Алыхьрат зейр, къуитами Арат зейр. Псори пIалъэ
хэхам щитщ Абы и деж. Аращи, зыхэгъэлъ шы1эныгъэ, Алыхьым псапэ къуитыжынуми
щыгугъ".
Абы ипIэкIэ мыр жиIэми
хъунущ:
)أَعْظَـمَ
اللهُ أَجْـرَكَ، وَأَحْسَـنَ عَـزاءَكَ، وَغَفَـرَ لِمَيِّتِكَ(.
И къеджэкIэр:
(Iэгьжьэмэл-Лаhу Iэджрэкэ, уэ Iэхьсэнэ гьэзаIэкэ, уэ гъэфэрэ лимэйитикэ).[204]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым уи псапэр ину къуитыж, тегъэупIэ
дахи къуит, уи лIами и гуэныхьыр къыхуигъэгъу".
õ õ õ
ЛIАР МАЩЭМ ЩРАХЬЭХКIЭ ЖАIЭР
)بِسْـمِ
اللهِ وَعَلَـى سُـنَّةِ رَسُـولِ اللهِ( .
И къеджэкIэр:
(Бисмил-Лаhи
уэ гьэла суннэти рэсулил-Лаh).[205]
И мыхьэнэр:
"Алыхьми
и цIэкIэ, Алыхьым и лIыкIуэм и Суннэми тету".
õ õ õ
ЛIАР ЩIАЛЪХЬЭРЭ, МАЩЭР ЯГЪЭБЫДЭЖА НЭУЖЬ,
ЖАIЭР
)
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اَللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэгъфир лэhу, Iэллаhуммэ ĉэббитhу).[206]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, къыхуэгъэгъу, Я, Аллаh, зэтеIыгъэ".
õ õ õ
КХЪЭМ ЩЫДЫХЬЭКIЭ, ЖАIЭР
)
اَلسَّلاَمُ عَلَـيْكُمْ أَهْلَ الدِّيارِ مِنَ المؤْمِنِيـنَ
وَالْمُسْلِمينَ، وَإِنَّا إِنْ شاءَ اللهُ بِكُـمْ لاَحِقُـونَ، [ وَيَرْحَمُ
اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ ] نَسْـأََلُ اللهَ لَنَـا
وَلَكُـمُ الْعَـافِيَةَ (
И къеджэкIэр:
(Iэс-сэламу гьэлэйкум Iэhлэд-дияри минэл-муIминиинэ уэл-муслимиинэ, уэ Iинна Iин
шаIэл-Лаhу бикум лахьикъуун. (уэ ерхьэмул-Лаhул-мустэкъэдимиинэ минна уэл-мустэIхъириинэ), IэсIэлул-Лаhэ лэна уэ лэкумул-гьафиеh).[207]
И мыхьэнэр:
" Сэлам фызох мыбы дэлъхэу муIминхэми муслимхэми.
Дэри, Алыхьым иухмэ дыныфхыхьэжынущ. (Алыхьым гущIэгъу къахуищI япэ ищахэми,
иужь къинахэми). СолъэIу Алыхьым, сэр щхьэкIи, фэр щхьэкIи, и гущIэгъур
тщхьэщимыхыну".
õ õ õ
БОРЭНЫМ (ЖЬАПЩЭМ) ДЕЖ ЖАIЭР
ƒ1‚
)اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُـكَ خَيْـرَها، وَأَعُـوذُ
بِكَ مِنْ شَـرِّهَا(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iинний IэсIэлукэ хъэйрэhа, уэ Iэгьуузу бикэ мин шэрриhа).[208]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
сэ Уэ сынолъэIур абы (жьым) и хъерыр
къызэптыну, икIи сыныпкъуоувэ абы и зэраным сыщыпхъумэну".
ƒ2‚
) اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُـكَ خَيْـرَها، وَخَيْـرَ مَا
فِيهَـا، وَخَيْـرَ ما اُرْسِلَـتْ بِهِ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّها، وَشَـرِّ
مَا فِيهَـا، وَشَـرِّ ما اُرْسِلَـتْ بِهِ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
Iиннии IэсIэлукэ хъэйрэhа уэ хъэйрэ ма фииhа, уэ хъэйрэ ма Iурсилэт биhи, уэ Iэгьуузу бикэ мин шэрриhа, уэ шэрри ма фииhа, уэ шэри ма Iурсилэт биh).[209]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,,
сэ Уэ сынолъэIур абы и хъерымкIэ, хъеруи къыздихьымкIэ, ар къыщIаутIыпщам хъеру
хэлъымкIи. ИкIи Уэ сыножал1э абы и Iейми,
къыздихь Iейми, ар къыщIаутIыпщам Iейуэ хэлъми сащыпхъумэну".
õ õ õ
УАФЭР ЩЫГЪУАГЪУЭМ ДЕЖ, ЖАIЭР
)سُبْـحَانَ
الَّذِي يُسبِّـحُ الـرَّعْدُ بِحَمْـدِهِ، وَالْمَلاَئِكَـةُ مِنْ خِيـفَتِهِ(.
И къеджэкIэр:
(Субхьанэллэзий юсэббихьур-рэгьду бихьэмдиhи, уэл-мэлаIикэту мин хъифэтиh).[210]
И мыхьэнэр:
" ХэIэтыкIащ – зи фIыщIэкIэ уафэгъуагъуэм
тэсбихь[211]
ЗыхуащIыр, мелыIычхэри зыфIэлIыкIыу тэсбихь ЗыхуащIыр".
õ õ õ
УЭШХ КЪЕШХЫН ПАПЩIЭ УЗЭРЫЛЪЭIУЭН
ДУХЬЭХЭМ ЯЩЫЩ
ƒ1‚
)اَللَّهُمَّ
اسْقِـنَا غَيْـثاً مُغِيـثاً مَرِيئاً مَرِيـعاً،
نَافِعـاً غَيْـرَ ضَارٍّ، عَاجِـلاً غَـيْرَ آجِلٍ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ-скъина гъэйĉэн мугъиĉэн, мэрииIэн
мэриигьэн, нафигьэн гъэйрэ даррин, гьаджилэн гъэйрэ Iаджил).[212]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,,
къытхуегъэшх уэшх: щIэгъэкъуэн тхуэхъуу, тхуэгуапэу, пэрыхьэту, сэбэпу,
мызэрану; ари щIэхыу, мыгувэу".
ƒ2‚
)اَللَّهُمَّ
أَغِثْنَـا، اَللَّهُمَّ أَغِثْنَـا، اَللَّهُمَّ أَغِثْنَـا(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iэгъиĉна, Iэллаhуммэ Iэгъиĉна, Iэллаhуммэ Iэгъиĉна).[213]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
уэшх къытхуегъэшх. Я, Аллаh, уэшх къытхуегъэшх. Я, Аллаh, уэшх къытхуегъэшх".
ƒ3‚
)اَللَّهُمَّ
اسْقِ عِبادَكَ وَبَهَـائِمَكَ، وَانْشُـرْ رَحْمَـتَكَ وَأَحْيِ بَلَـدَكَ الْمَيِّـتَ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэскъи гьибадэкэ, уэ бэhаIимэкэ, уэншур рэхьэмтэкэ, уэ Iэхь-и бэлэдэкэл-мэйит).[214]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
Уи пщылIхэмрэ уи Iэщхэмрэ я псыхуэлIэр игъэкI. Зегъэубгъу Уи гущIэгъум. Псэншэ
хъуа щIыналъэми псэ къыхэлъхьэж".
õ õ õ
УЭШХ КЪЫЩЕШХКIЭ, ЖАIЭР
( اَللَّهُمَّ
صَيِّـباً نَافِـعاً )
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ щэйибэн нафигьэн ). [215]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,!
Пэрыхьэту, фIыгъуи хэлъу къегъэшх".
õ õ õ
УЭШХ КЪЕШХА ИУЖЬКIЭ, ЖАIЭР
( مُطِـرْنَا
بِفَضْـلِ اللهِ وَرَحْمَـتِهِ )
И къеджэкIэр:
(МутIирна
бифэдлил-Лаhи уэрэхьмэтиh).[216]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и фIыгъуэмк1эрэ, и гущIэгъумк1эрэ
къытхуешхащ дэ уэшх".
õ õ õ
УЭШХЫР
ТЕУН ПАПЩIЭ, ЖАIЭР
)اَللَّهُمَّ
حَوالَيْنَا وَلاَ عَلَيْـنَا، اَللَّهُمَّ عَلَى اْلآكَـامِ وَالظِّـرَابِ، وَبُطُـونِ
اْلأوْدِيَةِ، وَمَنَـابِتِ الشَّجَـرِ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ хьэуалэйна уэ ла гьэлэйна, Iэллаhуммэ
гьэлэл-Iаками, уэжь-жьираби, уэ бутIуунил-Iэудиети, уэмэнабитиш-шэджэр).[217]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
тщхьэщыгъэкIи ихъуреягъкIэ гъакIуэ; Я, Аллаh, гъакIуэ
джабэхэм, бгы нэпкъхэм, псы бэкъухэм, жыг къыщыкIхэм".
õ õ õ
МАЗЭЩIЭР ЯЛЪАГЪУМЭ, ЖАIЭР
) اَللهُ أَكْـبَرُ، اَللَّهُمَّ أَهِلَّـهُ عَلَيْـنَا بِاْلأَمْـنِ
وَاْلإِيمَـانِ، وَالسَّلاَمَـةِ وَاْلإِسْلاَمِ، وَالتَّـوْفيـقِ لِمَا تُحِـبُّ
رَبَّنَا وَتَـرْضَـى، رَبُّنَـا وَرَبُّكَ اللهُ (.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhу Iэкбэр, Iэллаhуммэ Iэhиллэhу гьэлэйна бил-Iэмни уэл-Iийман, уэс-сэламэти уэл-Iислам, уэт-тэуфийкъи лима тухьиббу рэббэна уэ тэрда, рэббуна уэ рэббукэл-Лаh).[218]
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр Инщ! Я, Аллаh, мы (мазэщIэр) шынагъуэншагъэрэ Iиманрэ щIыгъуу, бэIутIэIуншагъэрэ
ислъамрэ и гъусэу, Уэ фIыуэ плъагъумрэ, арэзы узытехъуэмрэ къыдэхъулIэнури
хэту, къэунэхуауэ къытхущIэгъэкI, ди Тхьэ! Ди Тхьэри, уи Тхьэри (уэ мазэщIэ!) езы
Алыхьращ ".
õ õ õ
НЭЩI ЗЫIЫГЪАР ЩЫХЭЩХЬЭЖКIЭ, ЖИIЭНУР
"ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ
الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ اْلأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ"
И къеджэкIэр:
"Зэhэбэжь-жьэмэI,
уэбтэллэтил-гIурукъ, уэ ĉэбэтэл-Iэджру Iин ша Iэл-Лаh".[219]
И мыхьэнэр:
"ПсыхуэлIэри икIащ, лъынтхуэхэри
къэпсэужащ, псапи къэтхьащ, Алыхьым жиIэмэ".
)اَللَّهُمَّ إِنِِّـي أَسْـأَلُـكَ بِرَحْمَـتِكَ الَّتِي
وَسِـعَتْ كُلَّ شَيْءٍ، أَنْ تَغْـفِرَ لِي(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iиннии IэсIэлукэ бирэхьмэтикэллэтий
уэсигьэт куллэ шэйIин: Iэн тэгъфирэ лии).[220]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
уи гущIэгъуу сыт ищIысри къызэщIэзыубыдэмкIэ сынолъэIу – къысхуэбгъэгъуну (си
гуэныхьыр)".
õ õ õ
ШХЭН ЯМЫУБЛЭ ИПЭКIЭ, ЖАIЭР
Бегъымбар
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным,
жиIащ: "Фыщышхэнум деж жыфIэ:
( بِسْمِ اللهِ )
И къеджэкIэр:
(Бисмил-Лаh).
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ".
ЩиублэкIэ ар жиIэну
зыщыгъупщам, жырыреIэ:
( بِسْمِ اللهِ في
أَوَّلِهِ وَآخِـرِهِ )
И къеджэкIэр:
( Бисмиллаhи
фий Iэууэлиhи уэ Iахъириhи).[221]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ и пэщIэдзэми и кIэухми".
Мыпхуэдэуи
жиIащ лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысыным:
"Алыхьым ерыскъы
зритам мыпхуэдэу жырыреIэ:
( اَللَّهُمَّ
بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْـعِمْنَا خَـيْراً مِنْـهُ )
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
барик лэна фииhи, уэ IэтIгьимна хъэйрэн
минhу).
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh,
берычэтыр мыбы къытхухэлъхьи, нэхъыфIыжи шхыну къыдэт".
Шэ
Алыхьым зриту абы ефам жырыреIэ:
( اَللَّهُمَّ
بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْـهُ )
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
барик лэна фииhи, уэ зидна минhу).[222]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
берычэтыр мыбы къытхухэлъхьи, нэхъыбэжуи къыдэт".
õ õ õ
ШХА НЭУЖЬ ЖАIЭР
)اَلْحَمْـدُ لِلَّهِ
الَّذِي أَطْعَمَنِـي هَـذَا وَرَزَقَنِـيهِ، مِنْ غَـيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا
قُوَّةٍ(
И къеджэкIэр:
(Iэльхьэмду лил-Лаhил-лэзий IэтIгьэмэний hаза
уэ рэзэкъэнийhи, мин гъэйри
хьэулин минний уэ ла къууэh).[223]
И мыхьэнэр:
"Щытхъур хуэфащэщ Алыхьу мыр сэзыгъэшхам,
мыр къызэзытам; лъэкIыныгърэ къарурэ збгъэдэмылъ пэтрэ".
* * *
)
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيـِّـبًا مُبَارَكًا فِيه غَيْرَ مَكْفِيٍّ
وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا (
И къеджэкIэр:
"Iэл-хьэмду
лил-Лаhи хьэмдэн кэĉиирэн тIэйибэн мубарэкэн фииhи, гъэйрэ мэкфийн, уэ ла му-уэдэгьин, уэ ла мустэгънэн
гьэнhу рэббуна".[224]
И мыхьэнэр:
"Щытхъур
ейщ Алыхьым; ари куэду, къабзэу (Езым и закъуэ хуэгъэзауэ), берычэткIи гъэнщIауэ.
(Алыхьым) зыщыдгъэнщIкъым, (ди лъэIури) бгъэдэтхкъым; дыхуэмыныкъуэнкIи Iэмал иIэххэкъым
ди Тхьэм".
õ õ õ
ХЬЭЩIЭР
БЫСЫМЫМ ЗЭРЕХЪУЭХЪУР
)اَللَّهُمَّ
بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْـتَهُمْ، وَاغْفِـرْ لَهُـمْ وَارْحَمْهُمْ (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ
барик лэhум фи ма рэзэкътэhум, уэгъфир лэhум
уэрхьэмhум).[225]
" Я, Аллаh,
берычэтыр къыхэлъхьэ мыбыхэм къептам, къахуэгъэгъу (я гуэныхьыр), гущIэгъуи
къахуэщI".
õ õ õ
ПСЫ УЕЗЫГЪЭФАМ Е УЕЗЫГЪЭФЭНУМ ЖЕПIЭНУР
)اَللَّهُمَّ أَطْعِمْ
مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ IэтIгьим мэн IэтIгьэмэний, уэскъи мэн сэкъаний).[226]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh, шхын къет сызыгъэшхам, (псы) къегъафэ сезыгъэфам".
õ õ õ
УХЭЗЫГЪЭЩХЬЭЖА УНАГЪУЭМ ИСХЭМ УАЗЭРЕХЪУЭХЪУНУР
)أَفْطَـرَ عِنْدَكُمُ
الصَّـائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعامَـكُمُ اْلأبْـرَارُ، وَصَلَّـتْ عَلَـيْكُمُ
الْمَلاَئِكَـةُ(.
И къеджэкIэр:
(IэфтIэрэ гьиндэкумущ-щаIимуун, уэ Iэкэлэ тIэгьамэкумул-Iэбрар,
уэ щэллэт гьэлэйкумул-мэлаIикэ). [227]
И мыхьэнэр:
"Щыхрещхьэж фи деж нэщIахэр, зырагъэнщI
фи ерыскъыкIэ цIыхуфIхэм, мелыIычхэри къыфхурехъуахъуэ".
õ õ õ
ПСАПЭ НЭЩI ЗЫIЫГЪЫР ШХЫН ИРИХЬЭЛIЭМЭ, ИЩIЭНУР
Бегъымбар
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным,
жиIащ:
"ХьэщIапIэ
ирагъэблэгъа къыфхэтмэ, фымыкIуэу къэвмыгъанэ. Ирагъэблэгъам нэщI иIыгъмэ
бысымым хуэлъэIуэнщ (абы
папщIэ духьэ ищIынщ), нэщI имыIыгъмэ, ерыскъым щыщ зыIуигъэхуэнщ". [228]
õ õ õ
НЭЩI ЗЫIЫГЪЫМ ЗЫГУЭР КЪЫЩЫХЬЭМЭ, ЖИIЭНУР
) إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ (
И къеджэкIэр:
(Iинний щаIим, Iинний щаIим).[229]
И мыхьэнэр:
"Сэ сынэщIщ, сэ сынэщIщ".
õ õ õ
ЯПЭ ПХЪЭЩХЬЭМЫЩХЬЭР КЪЫПИДЗАУЭ ЩАЛЪАГЪУКIЭ,
ЖАIЭР
)اَللَّهُمَّ بَارِكْ
لَنا في ثَمَـرِنا، وَبارِكْ لَنَا في مَدينَتِنَـا، وَبارِكْ لَنا في صَاعِنَـا،
وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّناَ(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ барик лэна фи ĉэмэрина, уэ барик лэна фии
мэдинэтина, уэ барик лэна фий щагьина, уэ барик лэна фий муддина). [230]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
берычэтыр къытхухэлъхьэ ди пхъэщхьэмыщхьэм, берычэтыр къыдэлъхьэ ди къалэм, ди щагьми[231]
берычэтыр тхухэлъхьэ, ди муддми[232]
берычэтыр тхухэлъхьэ".
õ õ õ
КЪЕПСАМ ЖИIЭНУР
Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
"Къепсам жыреIэ:
(اَلْحَمْـدُ
ِللهِ)
И къеджэкIэр:
(Iэльхьэмду лил-Лаh)
И мыхьэнэр:
(Щытхъур Алыхьым ейщ ).
Ар зэхэзыхам абы къыжырыреIэ:
( يَرْحَمُـكَ اللهُ )
И къеджэкIэр:
(Ерхьэмукэл-Лаh)
(Алыхьым и гущIэгъур къыплъыс!).
Абы и жэуапу къепсами мыр жреIэ:
( يَهْـدِيكُـمُ اللهُ وَيُصْـلِحُ بالَـكُمْ )
И къеджэкIэр:
(Еhдикумул-Лаhу уэ ющлихьу балэкум).[233]
И мыхьэнэр:
(Алыхьым гъуэгу захуэр фигъэлъагъу, фи Iуэхухэри дахэ фхуищI).
õ õ õ
ДЖАУРЫР
КЪЕПСРЭ,
"IЭЛ-ХЬЭМДУ ЛИЛ-ЛАh"
ЖИIЭМЭ,
ЖЫРАIЭЖЫР
( يَهْـدِيكُـمُ
اللهُ وَيُصْـلِحُ بالَـكُمْ )
И къеджэкIэр:
(Еhдикумул-Лаhу уэ ющлихьу балэкум).[234]
И мыхьэнэр:
(Алыхьым гъуэгу захуэр фигъэлъагъу, фи Iуэхухэри дахэ фхуищI).
õ õ õ
КЪЭЗЫШАМ ЗЭРЕХЪУЭХЪУР
( بارَكَ اللّهُ لَكَ، وَبارَكَ عَلَـيْكَ،
وَجَمَعَ بَيْـنَكُمَا فِي خَـيْرٍ )
И къеджэкIэр:
(Барэкэл-Лаhу лэкэ, уэ барэкэ гьэлэйкэ, уэ джэмэгьэ бэйнэкума фи хъэйр).[235]
И мыхьэнэр:
"Берычэтыр Алыхьым къыпхилъхьи, берычэтыр
къыпщхьэщилъхьи, хъерк1э фызэщIыгъуу фызэдигъэпсэу".
õ õ õ
КЪЭЗЫШАР ЗЭРЫЛЪАIУЭМРЭ, ЛЭЖЬАКIУЭ КЪЫЩАЩТЭКIЭ,
ЖАIЭМРЭ
)اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَسْـأَلُـكَ خَيْـرَها، وَخَيْـرَ مَا
جَبَلْـتَهـا عَلَـيْه، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّها، وَشَـرِّ ما جَبَلْـتَهَـا
عَلَـيْهِ(.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iинний IэсIэлукэ хъэйрэhа, уэ хъэйрэ ма джэбэлтэhа гьэлэйhи,
уэ Iэгьуузу бикэ мин шэрриhа,
уэ шэрри ма джэбэлтэhа гьэлэйhи).[236]
И мыхьэнэр:
" Я, Аллаh,
сынолъэIу мыбы и хъерымкIи, хъер хэпщIыхьамкIи. Уэ сыныпкъуоувэ абы и Iейми,
хэпщIыхьам Iейуэ хэлъми сащыпхъумэну".
õ õ õ
ЛIЫГЪУЭФЫЗЫГЪУЭМ ИПЭ КЪИХУЭУ, ЖАIЭР
)بِسْمِ
الله اَللَّهُمَّ جَـنِّـبْـنَا الشَّيْـطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّـيْطَانَ مَا
رَزَقْـتَنَا(
И къеджэкIэр:
(Бисмил-Лаh, Iэллаhуммэ
джэнибнэш-шэйтIан, уэ джэннибиш-шэйтIанэ ма рэзэкътэна).[237]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым ицIэкIэ. Я, Аллаh, дыхуэщI шейтIаным пэIэщIэ, къыдэптынуми яхуэщI пэIэщIэ шейтIаныр".
õ õ õ
КЪЭГУБЖЬАМ, ЖИIЭНУР
( أَعُـوذُ
بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطَانِ الرَّجِيـمِ )
И къеджэкIэр:
(Iэгьуузу бил-Лаhи минэш-шэйтIанир-рэджиим ). [238]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым сыкъуоувэ, шейтIан нэлатым
сыщихъумэну".
õ õ õ
ЗЫГУЭРЫМ IЕЙ КЪЫЩЫЩIАУЭ ЗЫЛЪЭГЪУАМ ЖИIЭНУР
)اَلْحَمْـدُ
ِللهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَـلاَكَ بِهِ، وَفَضَّلَـنِي عَلَى كَثِيـرٍ
مِمَّنْ خَلَـقَ تَفْضِـيلاً(
И къеджэкIэр:
( Iэльхьэмду лил-Лахил-лэзий гьафаний миммэб-тэлакэ биhи, уэ
фэддэлэний гьэла кэĉийрин
миммэн хъэлэкъэ тэфдийлэн).[239]
И мыхьэнэр:
"ФIыщIэр ейщ уэ къыпщыщIам сыщызыхъумэу,
къигъэщIахэм ящыщ куэдым сефIэкI сызыщIа Алыхьым". [240]
õ õ õ
ЗЭХЭСЫПIЭМ ЩЫЖАIЭР
Ибн
Гьумэру, Алыхьыр арэзы зыхуэхъуным, жеIэж: "Зэ
тIысыгъуэм и кIуэцIкIэ Алыхьым и лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысыным, щэрэ (100)
мы псалъэхэр зэрыжиIэр ябжу щытащ:
)رَبِّ
اغْفِـرْ لِي، وَتُبْ عَلَـيَّ، إِنَّكَ أَنْـتَ التَّـوَّابُ الغَـفُورُ(
И къеджэкIэр:
(Рэббигъфир лий, уэ туб гьэлэйе, Iиннэкэ Iэнтэт-Тэууабул-Гъэфуур).[241]
И мыхьэнэр:
"Си Тхьэ, къысхуэгъэгъу, си тэубэри сIых,
пэжыращи, Уэ тэубэ къэзыхьыжыр пфIэфIщ, гъэгъуныгъэ пхэлъщ".
õ õ õ
УЭРШЭРЫНЫМ КЭФФАРЭТ [242] ХУЭХЪУЖ
ПСАЛЪЭХЭР
)سُبْحَـانَكَ
اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَـدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ
وَأَتُوبُ إِلَـيْكَ(
И къеджэкIэр:
(Субхьанэкэл-Лаhуммэ уэ бихьэмдикэ, Iэшhэду Iэн ла Iилаhэ Iилла Iэнтэ, Iэстэгъфирукэ уэ Iэтубу Iилэйкэ).[243]
И мыхьэнэр:
"УхэIэтыкIащ Уэ, я, Аллаh, ари Уи фIыщIэщ. Щыхьэт сытохъуэ Уэр фIэкIа нэгъуэщI
тхьэ зэрыщымыIэм; гъэгъуныгъэкIи сынолъэIур, тэуби Уи деж къыщызохьыж".
õ õ õ
"УИ ГУЭНЫХЬ АЛЫХЬЫМ ИГЪЭГЪУ",
КЪЫБЖЕЗЫIАМ И ЖЭУАПЫР
"УэрикI", - жепIэжынращ.[244]
õ õ õ
IУЭХУТХЬЭБЗЭ КЪЫПХУЭЗЫЩIАМ, ЖЕПIЭНУР
( جَزَاكَ اللهُ خَـيْراً)
И къеджэкIэр:
(Джэзакэл-Лаhу хъэйрэн).[245]
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр хъерк1э къыпхуэупсэ".
õ õ õ
ДЭДЖДЖАЛЫМ
ЩЫХЪУМА УЗЭРЫХЪУНУР
а) Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
"Iэл-Кэhф сурэм и пэублэм щыщу аятипщI зэзыгъащIэр Дэджджалым щыхъума хъунущ".[246]
б) Нэмэз къэскIэ сэлам умыт ипэкIэ абы и бэлыхьым ущихъумэну улъэIуэныр.[247]
õ õ õ
"АЛЫХЬЫМ И ЦIЭКIЭ ФIЫУЭ УСЛЪЭГЪУАЩ",
КЪЫБЖЕЗЫIАМ,
ЖЕПIЭЖЫНУР
"Зи цIэкIэ фIыуэ сыкъэплъэгъуам, уэри фIыуэ укъилъагъу".[248]
õ õ õ
МЫЛЪКУКIЭ КЪЫБДЭIЭПЫКЪУНУ ЯУЖЬ ИХЬАМ,
УЗЭРЕХЪУЭХЪУНУР
) بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ
وَمَالِكَ (
И къеджэкIэр:
(Барэкэл-Лаhу лэкэ фи Iэhликэ,
уэ маликэ).[249]
И мыхьэнэр:
"Уи унагъуэми, уи мылъкуми берычэт
Алыхьым къыхилъхьэ".
õ õ õ
ЩIЫХУЭ КЪОЗЫТАМ ЩЕПТЫЖКIЭ, УЗЭРЕХЪУЭХЪУНУР
( بارَكَ
اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِكَ، إِنَّمَا جَـزاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ والأَدَاءُ
)
И къеджэкIэр:
(Барэкэл-Лаhуу
лэкэ фи Iэhликэ уэ маликэ, Iиннэма джэзаIус-сэлэфи Iэл-хьэмду
уэл-IэдаI).[250]
И мыхьэнэр:
Уи унагъуэми, уи мылъкуми берычэт Алыхьым
къахилъхьэ. Пэжыращи, щIыхуэ къозытам хуэщIапхъэр: фIыщIэ хуэпщIу, къуитар
ептыжыныращ".
õ õ õ
АЛЫХЬЫМ ГЪУСЭ ХУИЩIЫНКIЭ ТЕШЫНЫХЬЫМ, ЖИIЭНУР
( اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَعُـوذُ
بِكَ أَنْ أُشْـرِكَ بِكَ وَأَنا أَعْـلَمُ، وَأَسْتَـغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْـلَمُ
)
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ Iинний Iэгьуузу бикэ Iэн Iушрикэ бикэ уэ Iэнэ Iэгьлэму, уэ Iэстэгъфирукэ лима ла Iэгьлэму).[251]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, Уэ сыпкъуоувэ сэ сщIэуэ гъусэ пхуэсщIыным сыщыпхъумэну; сымыщIэри къысхуэбгъэгъуну сынолъэIу".
õ õ õ
"Алыхьым
берычэт къыпхилъхьэ",
жызыIэу къохъуэхъуам
и
жэуапыр
"Уэри Алыхьым берычэт къыпхилъхьэ", - жепIэжынращ.[252]
õ õ õ
ЗЫГУЭР
ЗЫЛЪАГЪУУ Е ЗЭХЭЗЫХЫУ – АР НЭЩЭНЭУ КЪЫЗЫЩЫХЪУМ,
ЖИIЭНУР [253]
)اَللَّهُمَّ
لاَ طَيْـرَ إِلاّ طَيْـرُكَ، وَلاَ خَـيْرَ إِلاَّ خَـيْرُكَ، وَلاَ إِلَهَ
غَيْـرُكَ (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ ла тIэйрэ Iилла тIэйрукэ, уэ ла хъэйрэ Iилла
хъэйрукэ, уэ ла Iилаhэ гъэйрукэ).[254]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаh, щыIэкъым бзу, Уэ уи бзухэм
нэмыщI,[255] щыIэкъым
хъер, Уэ уи хъерым нэмыщI, щыIэкъым Тхьэ, Уэр нэмыщI".
õ õ õ
ЗЫГУЭРЫМ УЩЫШЭСКIЭ Е УЩИТIЫСХЬЭКIЭ,
ЖЫПIЭНУР
( بِسْـمِ
اللهِ وَالْحَمْـدُ ِللهِ )
)سُـبْحَانَ الَّذِي
سَخَّـرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْـرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا
لَمُنْـقَلِبُونَ(
) اَلحَمْـدُ ِللهِ، اَلحَمْـدُ ِللهِ، اَلْحَمْـدُ ِللهِ، اَللهُ
أكْـبَرُ، اللهُ أكْـبَرُ، اللهُ أكْـبَرُ، سُـبْحانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّّي ظَلَـمْتُ نَفْسِي فَاغْـفِرْ لِي،
فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِـرُ الذُّنوبَ إِلاّ أَنْـتَ (
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаhи
уэл-Хьэмду лил-Лаh)
(Субхьанэл-лэзий сэхъхъэрэ лэна hаза, уэ ма кунна
лэhуу
мукъринийнэ, уэ Iинна Iила рэббина лэмункъэлибуунэ).
(Iэльхьэмду лил-Лаh, Iэльхьэмду лил-Лаh, Iэльхьэмду лил-Лаh, Iэллаhу Iэкбэр, Iэллаhу Iэкбэр, Iэллаhу Iэкбэр, субхьанэкэл-Лаhуммэ Iинний жьэлэмту нэфсий фэгъфир лий, фэIиннэhуу ла егъфируз-зунуубэ
Iилла Iэнтэ).[256]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ! Щытхъури Алыхьым ейщ!".
"ХэIэтыкIащ мы дэ тхуэмыщIыну щытар IурыщIэ
тхуэзыщIар! Хьэкъщ, ди Тхьэм и пащхьэ дызэрихьэжынур".
"Щытхъур Алыхьым ейщ, щытхъур Алыхьым ейщ,
щытхъур Алыхьым ейщ; Алыхьыр Инщ, Алыхьыр Инщ, Алыхьыр Инщ. УхэIэтыкIащ Уэ я,
Аллаh, сэ си щхьэм лей есхыжащи къысхуэгъэгъу (си гуэныхьыр), пэжыращи, гуэныхьхэр
Уэр нэмыщI зыми игъэгъуркъым".
õ õ õ
ГЪУЭГУАНЭ ТЕУВЭМ, ЖИIЭНУР
( اَللهُ أكْـبَرُ، اَللهُ أكْـبَرُ، اَللهُ أكْـبَرُ )
)سُـبْحَانَ الَّذِي
سَخَّـرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْـرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا
لَمُنْـقَلِبُونَ(
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْـأَلُكَ فِي
سَفَـرِنَا هَذَا الْبِـرَّ وَالتَّـقْوَى، وَمِنَ الْعَمَـلِ مَا تَـرْضَى،
اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَـيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْـدَهُ،
اَللَّهُمَّ أَنْـتَ الصّـاحِبُ فِي السَّـفَرِ، وَالْخَلِـيفَةُ فِي اْلأَهْـلِ،
اَللَّهُمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ مِنْ
وَعْـثاءِ السَّـفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْـظَرِ، وَسوءِ الْمُنْـقَلَبِ فِي الْمـَالِ
وَاْلأَهْـلِ.
И къеджэкIэр:
(Iэллаhу
Iэкбэр, Iэллаhу Iэкбэр, Iэллаhу Iэкбэр).
(Субхьанэллэзий сэхъхъэрэ лэна hаза, уэ ма кунна лэhуу мукъринийнэ, уэ Iинна Iила рэббина лэмункъэлибуунэ).
(Iэллаhуммэ Iинна нэсIэлукэ фий сэфэрина hаза Iэл- биррэ уэт-тэкъ-уа, уэ минэл-гьэмэли ма тэрда,
Iэллаhуммэ hэууин гьэлэйна сэфэрэна hаза, уэтI-уи гьэнна бугьдэhуу, Iэллаhуммэ Iэнтэщ-щахьибу фис-сэфэри,
уэл-хъэлифэту фил-Iэhли, Iэллаhуммэ Iинний
Iэгьуузу бикэ мин уэгьĉаIис-сэфэри, уэ кэIабэтил-мэнжьэри, уэ сууIил-мункъэлэби
фил-мали уэл-Iэhли).
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр Инщ, Алыхьыр Инщ, Алыхьыр Инщ".
"ХэIэтыкIащ мы дэ тхуэмыщIыну щытар IурыщIэ
тхуэзыщIар! Хьэкъщ, ди Тхьэм и пащхьэ дызэрихьэжынур".
"Я, Аллаh, Уэ дынолъэIур мы ди гъуэгуанэм
даIуэныгъэрэ тхьэшынагъэрэ тхэлъу дытебгъэтыну; IуэхущIафэуи Уэ арэзы узытехъуэр
дыбгъэлэжьыну.
Я, Аллаh, псынщIэ тхуэщI икIи тхуэгъэкIэщI мы ди
гъуэгуанэр. Я, Аллаh, Уэращ гъуэгуанэм щыдигъусэр, ди унагъуэми къахэнэр. Я,
Аллаh, Уэ сыныпкъуоувээ гъуэгуанэм и хьэлъэми, теплъэгъуэджэхэми; си мылъкукIэ е
си унагъуэкIэ гуауэщхьэуэ къэхъункIэ хъунухэми
сащыпхъумэну".
õ õ õ
Къэбгъэзэжауэ гъуэгуанэ укъыщытехьэжкIэ, А дуГьэ
дыдэр жыпIэнщи, мыри и ужьым
къыпыбгъЭувэнщ:
)آيـِبُـونَ
تَائِبُـونَ عَابِـدُونَ لِرَ بِّـنَا حَـامِـدُونَ(
И къеджэкIэр:
(Iааибуунэ таIибуунэ гьабидуунэ, лирэббина хьамидунэ).[257]
И мыхьэнэр:
"Къыдогъэзэж, тоби къыдохьыж, гьибадэти долэжь,
ди Тхьэми фIыщIэ худощI".
õ õ õ
КЪУАЖЭ Е КЪАЛЭ УЩЫДЫХЬЭКIЭ, ЖЫПIЭНУР
)اَللَّهُمَّ
رَبَّ السَّـمَاوَاتِ السَّـبْعِ وَمَا أَظْلَلْـنَ، وَرَبَّ اْلأَرَضِيـنَ السَّـبْعِ
وَمَا أقْلَلْـنَ، وَرَبَّ الشَّيـَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْـنَ، وَرَبَّ الرِّياحِ
وَمَا ذَرَيْـنَ، أَسْـأَلُـكَ خَيْـرَ هَذِهِ الْقَـرْيَةِ وَخَيْـرَ أَهْلِـهَا،
وَخَيْـرَ مَا فِيهَا، وَأَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّهَا وَشَـرِّ أَهْلِـهَا،
وَشَـرِّ مَا فِيهَا(
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэ рэббэс-сэмэуатис-сэбгьи уэ ма Iэжьлэлнэ,
уэ рэббэл-Iэрэдийнэс-сэбгьи уэ ма Iэкълэлнэ, уэ рэббэш-шэятIийни уэ ма Iэдлэлнэ,
уэ рэббэр-рияхьи уэ ма зэрэйнэ: IэсIэлукэ хъэйрэ hазиhил-къэр-ети
уэ хъэйрэ Iэhлиhа,
уэ хъэйрэ ма фийhа; уэ Iэгьуузу
бикэ мин шэрриhа уэ шэрри Iэhлиха, уэ шэрри ма фийhа).[258]
И мыхьэнэр:
"Я, Аллаhу, уафиблыми, абыхэм щIауфэхэми
я Тхьэ, щIы къатиблыми, абы тетхэми я Тхьэ; шейтIанхэми, абыхэм ягъэгъуащэхэми
я Тхьэ; жьыбгъэми, абы зэбгриххэми я Тхьэ:
сынолъэIу мы къуажэм езым хъер хэлъымкIэ, абы дэсхэми хъер яхэлъымкIэ,
къуажэми хъер дэлъымкIэ. ИкIи сыножал1э сащыпхъумэну мы къуажэм езым Iей хэлъми,
дэсхэм Iей яхэлъми, къуажэми Iей дэлъми".
õ õ õ
БЭЗЭРЫМ ЩЫТЕХЬЭКIЭ, ЖАIЭР
) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ
لَهُ، لَهُ الْمُلْـكُ وَلَهُ الْحَمْـدُ، يُحْيِـي وَيُمِيـتُ وَهُوَ حَيٌّ لاَ يَمُـوتُ، بِيَـدِهِ
الْخَـيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ
Iилл-Лаhу уэхьдэhуу, ла шэрийкэ лэhуу,
лэhул-мулку, уэ лэхуул-хьэмду, юхь-ий уэ юмийту,
уэ hууэ хьэйюн ла емууту, биедиhил-хъэйру, уэ hууэ гьэла кулли шэйIин къэдийр).[259]
И мыхьэнэр:
"ЩыIэкъым тхьэ езы Алыхьым фIэкIа, гъусэ
зимыIэм. Аращ зыIэщIэлъыр тепщэныгъэр, щытхъури Абы ейщ. Къегъэщ1 икIи егъалIэ,
Езыр Псэущ икIи лIэркъым, фIыгъуэр зыIэщIэлъыр Аращ; Абы и къарур сытми полъэщ".
õ õ õ
УЗЭРЫСЫМ Е УЗЫТЕСЫМ ЗЫГУЭР КЪЫЩЫЩIМЭ, ЖЫПIЫНУР
)بِسْمِ
اللهِ (
И къеджэкIэр:
( Бисмил-Лаh ).[260]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ".
õ õ õ
ГЪУЭГУАНЭ ТЕХЬЭР УНЭМ КЪИНЭМ ЗЭРЕХЪУЭХЪУH
( أَسْتَـوْدِعُكُـمُ
اللَّهَ الَّذِي لاَ تَضِـيعُ وَدَائِعُـهُ )
И къеджэкIэр:
(Iэстэудигьукумул-Лаhэллэзий
ла тэдийгьу уэ даIигьуhуу).[261]
И мыхьэнэр:
"Фыкъыхузогъэнэ – къыхуагъэнар зымыгъэкIуэд
Алыхьым".
õ õ õ
УНЭМ КЪИНЭР ГЪУЭГУ ТЕХЬЭМ ЗЭРЕХЪУЭХЪУР
ƒ1‚
( أَسْتَـوْدِعُ
اللَّهَ دِيـنَكَ وَأَمانَتَـكَ، وَخَـوَاتِيـمَ عَمَـلِكَ )
И къеджэкIэр:
(Iэстэудигьул-Лаhэ диинэкэ, уэ Iэманэтэкэ, уэ хъэуатиммэ гьэмэликэ).[262]
И мыхьэнэр:
"Къыхузогъанэ Алыхьым пхуихъумэну уи динри, уи анэмэтри, уи IуэхущIафIэхэм я кIэух хъунури".
ƒ2‚
)زَوَّدَكَ
اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَـرَذَنْـبَكَ، وَيَسَّـرَ لَكَ الْخَـيْرَ حَيْـثُمَا
كُنْـتَ(
И къеджэкIэр:
(Зэууэдэкэл-Лаhут-тэкъ-уа, уэ гъэфэрэ зэнбэкэ, уэ ессэрэ лэкэл-хъэйрэ хьэйĉу ма кунтэ).[263]
И мыхьэнэр:
"ТхьэшынагъэкIэ Алыхьым уиузэд; уи
гуэныхьри къыпхуигъэгъу, дэнэ ущымыIами фIыр тыншу къыплъигъэс".
õ õ õ
ГЪУЭГУ УТЕТУ ЛЪАГАПIЭ УДЭКIМЭ Е УЭХ
ГУЭРЫМ УЕХМЭ, ЖЫПIЭНУР
Алыхьыр арэзы зыхуэхъун Джабир жеIэж: "ЛъагапIэ
дыдэкIмэ, "Iэллаhу Iэкбэр"
жытIэрт, уэх дехмэ, "субхьанэллаh" жытIэрт".[264]
õ õ õ
ГЪУЭГУРЫКIУЭМ НЭХУЩ ЗЭМАНЫМ ЖИIЭНУР
) سَمِـعَ سـامِعٌ بِحَمْـدِ اللهِ وَحُسْـنِ بَلاَئِـهِ
عَلَيْـنا، رَبَّنَـا صَـاحِبْـنَا وَأَفْـضِلْ عَلَيْـنَا عَائِذاً بِاللهِ مِنَ
النَّـارِ (
(Сэмигьэ самигьун бихьэмдил-Лаh уэ хьусни бэлаIиhи гьэлэйна, рэббэна щахьибна, уэ Iэфдил гьэлэйна, гьаIизэн бил-Лаhи минэн-нари).[265]
И мыхьэнэр:
"Щыхьэт трехъуэ мы псалъэхэр зэхэзыхыр
Алыхьым щытхъу къызэрыхуэтхьым, и гъэунэхуныгъэри зэрыдахэм. Ди Тхьэ, думыбгынэу
ди гъусэ, уи гущIэгъури къытлъыгъэс. Дыкъуоувэ Алыхьым, дыщихъумэну мафIэм ".
õ õ õ
ГЪУЭГУ УТЕТУ УНАГЪУЭ ГУЭРЫМ Е ЩIЫПIЭ
ГУЭРЫМ ДЕЖ УЩЕПСЫХМЭ, ЖЫПIЭНУР
( أَعُـوذُ
بِكَلِـمَاتِ اللّهِ التَّـامَّاتِ مِنْ شَـرِّ مَا خَلَـقَ )
И къеджэкIэр:
(Iэгьуузу бикэлиматил-Лаhит-таммати мин шэрри ма хъэлэкъэ).[266]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и Псалъэ нэгъэсахэм сакъуоувэ, Iей къигъэщIахэм сащихъумэну".
õ õ õ
КЪЭЗЭУАТЫМ
Е ХЬЭЖЫМ КЪИКIЫЖЫМ ЖИIЭНУР
ЛъагапIэ гуэр дэкIуеихукIэ "Iэллаhу Iэкбэр" 3-рэ жиIэнщи, абы и ужькIэ мыхэр жиIэнщ:
ХьэрыпыбзэкIэ:
) لاَ إِلَهَ إلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ
وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَـدِيرٌ، آيِـبُـونَ تَائِبُـونَ عَابِـدُونَ
لِرَبِّـنَا حَـامِـدُونَ، صَدَقَ اللهُ وَعْـدَهُ، وَنَصَـرَ عَبْـدَهُ، وَهَزَمَ
اْلأَحْـزَابَ وَحْـدَهُ (
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ
Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэрийкэ лэhуу, лэhул-мулку, уэ лэhул-хьэмду, уэ hууэ гьэла кулли
шэйIин къэдийр. Iаайибуунэ, тааIибуунэ, гьаабидуунэ, лирэббина хьамидуунэ.
Щэдэкъэл-Лаhуу уэгьдэhуу, уэ нэщэрэ гьэбдэhуу,
уэ hэзэмэл-Iэхьзабэ уэхьдэhуу).[267]
И мыхьэнэр:
"ЩыIэкъым тхьэ езы Алыхьым фIэкIа, гъуси
зимыIэщ. Аращ зыIэщIэлъыр тепщэныгъэр;
щытхъури Абы ейщ. Абы и къарур сытми полъэщ.
Къыдогъэзэж, тоби къыдохьыж, гьибадэти долэжь,
ди Тхьэми фIыщIэ худощI.
Алыхьым и псалъэр игъэпэжащ, и пщылIми дэIэпыкъуащ,
(диным и бий) гупхэри и закъуэ зэтрикъутащ".
õ õ õ
ЗЫГУЭРЫМ ИГЪЭГУФIЭМЭ Е ИГЪЭНЭЩХЪЕЙМЭ, ЖИIЭНУР
Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я
нэхъыфIыр зылъысыным, зыгъэгуфIэн Iуэхугъуэ ирихьэлIэмэ жиIэрт:
)اَلْحَمْـدُ
ِللهِ الَّذِي بِنِـعْمَتِهِ تَتِـمُّ الصَّـالِحَاتُ (
И къеджэкIэр:
(Iэльхьэмду лил-Лаhил-лэзий бинигьмэтиhи тэтиммущ-щалихьат).
И мыхьэнэр:
"Щытхъур хуэфащэщ Алыхьу зи фIыгъуэмкIэ IуэхуфIхэр
нэгъэса хъум".
ФIэфI мыхъун Iуэху
илъагъумэ жиIэрт:
)اَلْحَمْـدُ
ِللهِ عَلَى كُـلِّ حَالٍ(
И къеджэкIэр:
(Iэльхьэмду лил-Лаhи гьэла кулли хьал ).[268]
И мыхьэнэр:
"Сыт хуэдэу мыхъуами Алыхьым и шыкурщ".
õ õ õ
Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я
нэхъыфIыр зылъысыным, щэлэуат къыхуэхьыным фIыгъуэу
пылъыр
1 - Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
"Сэ щэлэуат[269] зэ къысхуэзыхьым, Алыхьым щэлэуатипщI
къыхуихьынущ".[270]
2 - Мыпхуэдэуи жиIащ лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"Си кхъащхьэр зэблэкIыпIэ фымыщIу
щэлэуат къысхуэфхь. Фэ фи щэлэуатыр дэнэ фыщымыIами къыслъоIэсыж сэ".[271]
3 – Мыри жиIащ, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"Нэпсейр – ар си цIэр зэхэзыхыу
щэлэуат къысхуэзымыхьарщ".[272]
4 – Мыпхуэдэуи жиIащ, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"Алыхьым иIэщ мелыIыч – мы щIым къыщакIухьу
тету, си Iуммэтым я сэламыр си дежи къагъэсыжу".[273]
5 - Мыри жиIащ, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"Хэти ирехъу, сэлам зыгуэрым къызихмэ,
Алыхьым си псэр къысхелъхьэжри, сэлам абы изохыж".[274]
õ õ õ
СЭЛАМ ЗЭХЫНЫР КУЭД ЩIЫН
1 - Алыхьым и лIыкIуэ
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным,
жиIащ:
"Iиман фиIэ мыхъуауэ Жэнэтым
фихьэфынукъым, Iимани фиIэнукъым фIыуэ фызэрымылъэгъуауэ. Зы Iуэхугъуэ гуэри фэзгъэщIэнщ
сэ фэ, ар вгъэзащIэмэ, фIыуэ фызэрылъагъуну – сэлам зэхыныр куэду вгъэбагъуэ".[275]
2 – Алыхьыр арэзы
зыхуэхъун Гьэммар жиIащ:
"Iуэхугъуищ щыIэщи, ахэр зэгъусэу хэт
хэлъми, абы Iиманыр зэхуихьэсащ: нэгъуэщIыр уи щхьэм еплъытэныр; псоми сэлам
япхыныр; уиIэ мащIэм къыхэпхыурэ сэдэкъэ птыныр".[276]
3 – Ибн Гьумэру,
Алыхьыр арэзы зыхуэхъуным къеIуэтэж: зы лIы гуэр бегъымбар лъапIэм, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, къеупщIащ:
- Ислъамым сыт нэхъыфI
дыдэу хэт (лэжьыгъэхэр)? – жиIэри.
- Уи шхыныр
ябгъэшхын (цIыхухэми, псэущхьэхэми); пцIыхуми, умыцIыхуми сэлам япхын,
- къритащ жэуап абы лIыкIуэ лъапIэм.[277]
õ õ õ
Джаурым сэлам къуихмэ, жэуап зэрептынур
Алыхьым
и лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысыным, жиIащ:
"Тхылъ Iыхьлыхэм[278]
сэлам къывахмэ, "уэ гьэлейкум"[279]
жефIэж".[280]
õ õ õ
АДАКЪЭ IУЭУЭ Е ШЫД КIИЙУЭ ЗЭХЭЗЫХАМ
ЖИIЭНУР
Алыхьым
и лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысыным, жиIащ:
"Адакъэр Iуэуэ зэхэфхмэ, Алыхьым и фIыгъуэхэм
щыщ къывитыну фелъэIу; абы мелыIыч илъэгъуауэ аращ.
Шыдыр кIийуэ зэхэфхмэ, шейтIаным фыщихъумэну
Алыхьым фыкъуэувэ; абы шейтIан илъэгъуауэ аращ".[281]
õ õ õ
ЖЭЩЫМ ХЬЭ БАНЭ МАКЪ ЗЭХЭЗЫХАМ
ЖИIЭНУР
Алыхьым
и лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысыным, жиIащ:
"Жэщым хьэ банэ макъ е шыдым и
кIий макъ зэхэфхмэ, абыхэм фащихъумэну Алыхьым фыкъуэувэ; абыхэм фэ фымылъагъу
гуэр ялъагъу".[282]
õ õ õ
ЗЫГУЭРЫМ УЕШХЫДАМЭ, ЖЫПIЭНУР
Алыхьым
и лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысыным, жиIащ:
"Я, Аллаh, муслъымэнхэм ящыщу хэт
сешхыдами, абы и сэбэп Къемэт Махуэм деж къегъэкIыж ".[283]
õ õ õ
ЗЫ МУСЛЪЫМЭНЫР НЭГЪУЭЩI МУСЛЪЫМЭНЫМ
ЩЫТХЪУН ХУЕЙ ХЪУМЭ, ЖИIЭНУР
Алыхьым
и лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысыным, жиIащ:
"Фэ фщыщ гуэрыр и ныбжьэгъум щымытхъункIэ
Iэмал имыIэу щытмэ, мыпхуэдэу жырыреIэ: "Щыт си гугъэщ апхуэдэу, Алыхьми зэхигъэкIынщ абы
и Iуэхур, Алыхьым япэ сищу къабзэу къэслъытэну сыхуейкъым зыри. Ауэ си гугъэщ
мыпхуэдэу, мопхуэдэу щыту, – апхуэдэу зэрыщытыр ищIэмэ –".
õ õ õ
ЗЫГУЭР КЪЫПЩЫТХЪУМЭ, ЖЫПIЭНУР
"Я, Аллаh, абыхэм жаIэм щхьэкIэ
губгъэн къысхуумыщI; абыхэм ямыщIэу сэ схэлъри къысхуэгъэгъу; абыхэм я гугъэм
нэхърэ нэхъыфIыжи сыщI".[284]
õ õ õ
ХЬЭЖ Е ГЬУМРЭ [285] ЗЫЩ1ЫНУ ХУЕЖЬЭМ ЖИIЭНУ
ПСАЛЪЭХЭР
) لَـبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَـبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ
وَالنِّعْمَةَ لَكَ، وَالْمُلْكَ، لا شَرِيكَ لَكَ (
И къеджэкIэр:
(Лэббэйкэл-Лаhуммэ лэббэйк, лэббэйкэ ла шэриикэ лэкэ
лэббэйк, Iиннэл-хьэмдэ, уэн-нигьмэтэ лэкэ, уэл-мулк, ла шэриикэ лэк).[286]
И мыхьэнэр:
"Сыныпподжэж
Я, Аллаh, сыныпподжэж. Сыныпподжэж, Уэ гъусэ уиIэкъым, сыныпподжэж. ИпэжыпIэкIэ
щытхъури, нихьмэтри Уэращ зейр, мылъкури (Уэращ зейр), уиIэкъым Уэ гъусэ лъэпкъ".
õ õ õ
МЫВЭ ФIЫЦIЭМ И
ДЕЖ НЭСМЭ, ТЭКБИР ИЩIЫНУЩ
Абы
ехьэлIауэ къаIуэтэж: "Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, Кэгьбэр хъурейуэ къыщикIухькIэ
мывэ фIыцIэм и деж нэсмэ, зыгуэркIэ[287]
Iэ абы хуишийрэ, тэкбир ищIу[288]
щытауэ".[289]
õ õ õ
КЭГЬБЭ ЛЪАПIЭМ И ЙЕМЭН КЪУАПЭМРЭ[290] МЫВЭ ФIЫЦIЭМРЭ Я
ЗЭХУАКУМ ДЕЖ ЩЫЖАIЭ
ДУГЬЭР
) رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلآخِرَةِ
حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (
И къеджэкIэр:
(Рэббэна Iатина фид-дун-я хьэсэнэтэн, уэ фил-Iахъирэти
хьэсэнэтэн, уэ къина гьэзабэн-нар).[291]
И мыхьэнэр:
"Ди Тхьэ, къыдэт дунеягъэкIи – дахэр,
АхърэткIи – дахэр, МафIэм и гьэзабми дыщыхъумэ".
õ õ õ
ЩЭФАРЭ МЭРУЭРЭ [292] ЩЫТЕТКIЭ, ЖАIЭ ДУХЬЭ
Бегъымбар
лъапIэр, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыныр,
Щэфа Iуащхьэм пэгъунэгъу щыхуэхъум къеджащ мыбы:
) إِنَّ
الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ( "أَبْدَأُ
بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ".
И къеджэкIэр:
(Iиннэщ-Щэфа уэл-Мэруэтэ мин шэгьаIирил-Лаh) "IэбдэIуу бима бэдэIэл-Лаhу биh".
И мыхьэнэр:
(ИпэжыпIэкIэ Щэфамрэ Мэруэмрэ Алыхьым и нагъыщэхэм щыщщ). "Сыхуожьэ
Алыхьыр зэрыхуежьамкIэ".
Щэфа IуащхьэмкIэ и Iуэхур иублащ; абы
дэкIуейри, къаплъэмэ Кэгьбэ лъапIэр илъагъуу щыхъум, абыкIэ
(къиблэмкIэ) зигъазэри, Алыхьыр игъэзэкъуащ, игъэинащ, мыр жиIащ:
) لاَ إِلَهَ إلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ
وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَـدِيرٌ، لاَ إِلَهَ إلاَّ اللّهُ
وَحْـدَهُ، أَنْجَزَ وَعْـدَهُ، وَنَصَـرَ عَبْـدَهُ، وَهَزَمَ اْلأَحْـزَابَ
وَحْـدَهُ (
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэрийкэ лэhуу, лэhул-мулку, уэ лэhул-хьэмду, уэ hууэ гьэла кулли шэйIин къэдийр. Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу
уэхьдэhуу. Iэнджэзэ уэгьдэhуу, уэ нэщэрэ гьэбдэhуу, уэ hэзэмэл-Iэхьзабэ
уэхьдэhуу).
И мыхьэнэр:
"ЩыIэкъым тхьэ езы Алыхьым фIэкIа, гъуси иIэкъым. Аращ зыIэщIэлъыр тепщэныгъэр, щытхъури Абы
ейщ. Абы и къарур сытми полъэщ.
ЩыIэкъым тхьэ езы Алыхьым фIэкIа. Алыхьым и
псалъэр игъэпэжащ, и пщылIми дэIэпыкъуащ, (диным и бий) гупхэри и закъуэ
зэтрикъутащ".
Щэнейрэ
къытригъэзэжурэ ахэр жиIащ лIыкIуэ лъапIэм, зэ жиIэм, дугьэ ищIурэ".
Хьэдисым
къызэрыхэщымкIэ, "бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, Мэруэ Iуащхьэм и дежи
апхуэдэ дыдэу щищIащ".[293]
õ õ õ
ГЬЭРЭФЭ МАХУЭМ [294] ЯЩI ДУХЬЭР
Бегъымбар
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным,
жиIащ:
"Дугьэм я нэхъыфIыр Гьэрэфэ махуэм ящI
дугьэращ. Сэри си япэкIэ щыIа бегъымбархэми нэхъыфI дыдэу жытIари мис мыращ:
ХьэрыпыбзэкIэ:
) لاَ إِلَهَ إلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ
وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَـدِيرٌ(
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ
Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэрийкэ лэhуу, лэhул-мулку, уэ лэhул-хьэмду, уэ hууэ гьэла кулли
шэйIин къэдийр).[295]
И мыхьэнэр:
"ЩыIэкъым тхьэ езы Алыхьым фIэкIа, гъуси
и1экъым. Аращ зыIэщIэлъыр тепщэныгъэр;
щытхъури Абы ейщ. Абы и къарур сытми полъэщ".
õ õ õ
"IЭЛ-МЭШГЬЭР IЭЛ-ХЬЭРАМ"-ЫМ[296] ДЕЖ
ЩАЛЭЖЬХЭР
" Бегъымбар лъапIэр, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зытеIуа хъуныр, "Iэл-КъэщуаI"-кIэ
зэджэ и махъшэм шэсри "Iэл-Мэшгьэр Iэл-Хьэрам"-ым кIуащ. КъиблэмкIэ
зигъазэри (дугьэ ищIащ, тэкбир къихьащ, "ла Iилаhэ Iиллэл-Лаху уэхьдэhу ла шэрикэ лэhуу", жиIащ). Мис апхуэдэу абдежым щытащ пщэдджыжьым нэхуфI къищIыхукIэ.
Дыгъэр къыкъуэмыкIыпэ ипэкIи къыIукIыжащ".[297]
õ õ õ
МЫВЭ ЩЫБДЗКIЭ МЫВЭ КЪЭСКIЭ ТЭКБИР ЖЫПIЭНЫР
"Зы мывэ цIыкIу
идзыхукIэ "Iэллаху Iэкбэр" жиIэрт (бегъымбар лъапIэм, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зытеIуа хъуным). Мывэ дзыпIищым[298]
и дежи апхуэдэу щищIырт. ИтIанэ IукIуэтырти, къиблэмкIэ гъэзауэ, и IитIри Iэтауэ,
лъаIуэу щытт япэрей дзыпIэмрэ етIуанэрей дзыпIэмрэ деж. Иужьрей дзыпIэм,
"Джэмрэтул-Гьэкъэбэ"-кIэ зэджэм дежи, мывэхэр идзт, тэкбир жиIэурэ,
ауэ абдежым къыщызэтеувыIэртэкъым".[299]
õ õ õ
ЗЫГУЭР ЗЫГЪЭЩIЭГЪУАМ Е ЗЫГУЭР ЗИГУ
ИРИХЬАМ, ЖИIЭНУР
)سُبْحَانَ
اللهِ(
И къеджэкIэр:
(Субхьанэл-Лаh).[300]
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр хэIэтыкIащ".
)اَلله
ُ أَكْبَرُ(
И къеджэкIэр:
(Аллаhу
Iэкбэр).[301]
И мыхьэнэр:
"Алыхьыр
нэхъ Инщ".
õ õ õ
ГУФIЭГЪУЭ ХЪЫБАР КЪЫЗЫЛЪЫIЭСАМ ИЩIЭНУР
"Бегъымбар лъапIэм,
Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, гуапэ
щыхъун хъыбар зэхихмэ, Алыхь Ину Лъагэм фIыщIэ хуищIу, сэждэ ищIырт".[302]
õ õ õ
IЭПКЪЛЪЭПКЪЫМ
ЗЫЩIЫПIЭ ДЕЖ КЪЫЩЫХЭУЗЫКIМЭ, ЖЫПIЭНУР
"КъыхэузыкIа щIыпIэм деж уи Iэр тыболъхьэри жыбоIэ:
) بِسْمِ اللهِ (
И къеджэкIэр:
(Бисмил-Лаh), -
3-рэ.
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ".
( أَعُوذُ
بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ )
И къеджэкIэр:
"Iэгьузу
бил-Ляhи уэ къудрэтиhи, мин шэрри ма Iэджиду уэ Iухьазиру"-
7-рэ.[303]
И мыхьэнэр:
"Алыхьымрэ
Абы и къарумрэ сакъуоувэ зэхэсщIэмрэ, сызытегузэвыхьымрэ я Iейм
сыщахъумэну".
НЭ
ТЕМЫХУЭН ЩХЬЭКIЭ, ЖАIЭР
"Уи къуэш, е уи щхьэ, е уи мылъку ехьэлIауэ бгъэщIэгъуэн
плъэгъуамэ, берычэт (Алыхьым) къыхилъхьэну лъаIуэ. Пэжыр аращи, нэр зэрытехуэр
хьэкъщ", жиIащ бегъымбар
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным.[304]
õ õ õ
КЪЭЩТАМ, ГУЗЭВАМ ЖИIЭНУР
) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ (
И къеджэкIэр:
"Ла
Iилаhэ Iиллэл-Лаh".[305]
И мыхьэнэр:
"ЩыIэкъым нэгъуэщI тхьэ – Алыхьым нэмыщI".
õ õ õ
КЪУРМЭН ЩАУКIКIЭ Е ЗЫГУЭР ЩЫФIАГЪЭЖКIЭ,
ЖАIЭР
) بِسْمِ اللهِ وَالله ُ أَكْبَرُ [اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ]، اللَّهُمَّ
تَقَبَّلْ مِنِّي(
И къеджэкIэр:
(
Бисмил-Лаhи уэл-Лаhу Iэкбэр, Iэллаhуммэ
минкэ уэ лэкэ, Iэллаhуммэ
тэкъэббэл минни).[306]
И мыхьэнэр:
"Алыхьым и цIэкIэ, Алыхьри нэхъ Инщ. Я, Аллаh мыр уи деж
къикIащ, уи дежи негъэзэж. Я, Аллаh къабылу сIых".
õ õ õ
ШЕЙТIАН
УГЪУРСЫЗХЭМ Я БЗАДЖАГЪЭМ ЕЗЫГЪЭГЪАЗЭ ДУХЬЭ
)أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ
اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَ لاَ فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ
مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمِنْ
شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي اْلأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ
مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ
كُلِّ طَارِقٍ إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ (.
И къеджэкIэр:
(Iэгьузу
бикэлиматил-Лаhит-тамматил-лэти
ла юджауизуhуннэ бэррун
уэ ла фаджирун, мин шэрри ма хъэлэкъэ, уэ зэрэIэ, уэ бэрэIэ, уэ мин шэрри ма
ензилу минэс-сэмаIи, уэ мин шэрри ма егьруджу фиhа, уэ мин шэрри ма зэрэIэ фил-Iэрди, уэ мин шэрри ма
ехъруджу минhа, уэ мин
шэрри фитэнил-лэйли уэн-нэhар,
уэ мин шэрри кулли тIарикъин Iилла тIарикъэн етIрукъуу бихъэйрин я Рэхьман).[307]
И мыхьэнэр:
"
Алыхьым и Псалъэ ирикъуахэу, цIыхуфIри цIыху Iейри зыблэмыкIыфынухэм сакъуоувэ
сыщахъумэну – къигъэщIахэми, къигъэхъуахэми, псэ зыхилъхьахэми я Iейм, уафэм
къехым и Iейм, абы дэкIуейми и Iейм; щIым тетхэми я Iейм, абы къыхэкIхэми я Iейм;
жэщымрэ махуэмрэ я фитнэхэм я Iейм; жэщым хэт къытхуэкIуэми и Iейм, фIыкIэ
къытхуэкIуэм къищынэмыщIа Уэ, ГущIыгъущI!".
õ õ õ
IИСТИГЪФАРЫМРЭ[308] ТОБЭМРЭ[309]
1 - Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
"Алыхьым и цIэкIэ соIуэ, зы махуэм къыриубыдэу сэ блыщIым щIигъурэ Алыхьым деж истигъфар къыщызохькIэ, тоби къыщызохьыжк1э".[310]
2 - Алыхьым и лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, мыри жиIащ:
"Уа, цIыхухэ! Алыхьым и
деж тобэ къыщыфхьыж; сэ зы махуэм къыриубыдэу щэм щIигъурэ тобэ Абы деж
къыщызохьыж".[311]
3 - Мыри жиIащ Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и
нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным: "Мы псалъэхэр:
}أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ{
И къеджэкIэр:
{Iэстэгъфирул-Лаhэллэзи
ла Iилаhэ Iилла hуу, 1эл-Хьэйел-Къэйумэ, уэ Iэтуубу Iилейhи}.
жызыIам Алыхьым къыхуигъэгъунущ, зэхьфым[312] къыхэжыжу
къэкIуэжами".[313]
4 - Мыпхуэдэуи жиIащ Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"Тхьэр пщылIым нэхъ
пэгъунэгъу дыдэ щыхуэхъур жэщым и иужьрей 1ыхьэращи, а зэманым ирихьэлIэу
Алыхьыр зикр зыщIхэм ящыщ уэри ухъуфыну щытмэ – хъу".[314]
5 - Мыпхуэдэуи жиIащ Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"ПщылIыр и Тхьэм нэхъ
пэгъунэгъу дыдэ щыхъуфыр сэждэм щыщыIэм дежщи, лъэIуэныр нэхъыбэ щыфщI абдеж".[315]
Мыри жиIащ Бегъымбар
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"Си гум зыгуэр
къыщытрихьэ щыIэщи,[316] зы
махуэм къыриубыдэу щэрэ (100) Iистигъфар сощI сэ".[317]
õ õ õ
ТЭСБИХЬ[318], ТЭХЬМИД[319], ТЭhЛИЛ[320], ТЭКБИР, щ1ыным [321] ФIЫГЪУЭУ ХЭЛЪХЭР
1 - Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
"Зы махуэм къыриубыдэу
щэрэ (100) "Субхьанэл-Лаh уэ бихьэмдиhи" хэт жиIэми, абы и гуэныхьхэр
кIэрыщэщэнущ, ахэр тенджызым тет тхъурымбэм хуэдиз хъуами".[322]
2 - Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
Хэт
пщIэней (10):
) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ
شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِـي وَيُمِـيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ
وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ(
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэриикэ лэhуу,
лэhул-мулку уэ лэhул-хьэмду, уэ hуу-уэ гьэла кулли шэйIин къэдийр)
жиIэми, ар Исмагьил (гьэлейхис-сэламым) и бынхэм щыщу цIыхуиплI пщыл1ып1эм
къизышыжам хуэдэ хъунущ".[323]
3 - Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
"ПсалъитI (щыIэщ) бзэгум тыншу къипсэлъу,
тэрэзэ-мизаным хьэлъэу илъу, Алыхьми фIыуэ илъагъуу:
) سُبْحَانَ اللهِ
وَبِحْمِدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ (
И къеджэкIэр:
(Субхьанэл-Лаhи уэ бихьэмдиhи,
субхьанэл-Лаhил-Гьэжьим).[324]
4 - Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу,
хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ:
"Дыгъэр зытепсэу щыIэм нэхърэ нэхъ къэсщтэнщ мы
псалъэхэр:
ХьэрыпыбзэкIэ:
) سُبْحَانَ
اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ الله ُوَالله ُ أَكْبَرُ (
И къеджэкIэр:
(Субхьанэл-Лаhи, уэл-хьэмду
лил-Лаhи,
уэ ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэл-Лаhу Iэкбэр)".[325]
5 - Мыри жиIащ Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и
нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"Махуэ
къэс псапэ мин къыфхуэмыхьыфу ара фэ?".
Абдежым
зэхэсхэм ящыщ зы щIэупщIащ:
- Сыт хуэдэу
псапэ мин къызэрытхьыфынур?
"Щэрэ (100) тэсбихь[326] жиIэнщи, псапэ мин хуатхынщ е гуэныхь мин
хуалъэщIыжынщ".[327]
6 - Мыри жиIащ Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и
нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
) سُبْحَانَ اللهِ
الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ(
И къеджэкIэр:
(Субхьанэл-Лаhил-Гьэжьим уэ бихьэмдиhи)
жызыIам зы хъурмэ жыг Жэнэтым щыхухасэнущ".[328]
7 - Мыри жиIащ Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и
нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"Уа, Гьэбдуллаh ибн Къейс,
Жэнэтым и ф1ыгъуэ гъэт1ылъахэм ящыщ зы къозгъэщIэн?
- НтIэ, Алыхьым и лIыкIуэ!,
- жысIащ.
"ЖыIэ:
) لاَ
حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ (
И къеджэкIэр:
(Ла хьэулэ уэ ла къууэтэ Iилла бил-Лаh)".[329]
8 - Мыри жиIащ Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и
нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным:
"НэхъыфI
дыдэу Алыхьым илъагъу псалъэхэр (мы) плIырщ:
) سُبْحَانَ اللهِ،
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ الله ُ، وَالله ُ أَكْبَرُ (
И къеджэкIэр:
(Субхьанэл-Лаhи, уэл-хьэмду
лил-Лаhи,
уэ ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэл-Лаhу Iэкбэр). Абыхэм
дэтхэнэмкIэ къэбублэми ягъэ кIынукъым".[330]
9 - Зы губгъуэрыс гуэр Алыхьым и лIыкIуэ
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр
зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, и деж къакIуэри жиIащ:
- ЖысIын гуэр сыгъащIэ.
Бегъымбарыр къэпсалъэри
жиIащ:
ЖыIэ:
) لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ
شَرِيكَ لَه، اَلله ُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ
اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَزِيزِ
الْحَكِيمِ (.
И къеджэкIэр:
(Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэхьдэhуу ла шэриикэ
лэhуу, Iэл-Лаhу Iэкбэру
кэбирэн, уэл-хьэмду лил-Лаhи кэĉирэн, субхьанэл-Лаhи рэббил-гьалэминэ, ла хьэулэ
уэ ла къуутэ Iилла биллаhил-Гьэзизил-Хьэким).
Губгъуэрысыр къэпсалъэри:
- Ахэр си Тхьэм папщIэщ, сэр папщIэ сыт (жысIэнур)?, - жиIащ.
ЖыIэ:
) اَللَّهُمَّ
اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэгъфир
лии, уэрхьэмнии, уэhдинии, уэрзукънии).[331]
10 - Ислъам диныр зыгуэрым къищтэмэ, мыбыхэмкIэ дугьэ ищIыну
бегъымбар лъапIэм, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, унафэ хуищIу щытащ:
) اَللَّهُمَّ
اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي، وَارْزُقْنِي (
И къеджэкIэр:
(Iэллаhуммэгъфир
лии, уэрхьэмнии, уэ гьафинии, уэрзукънии).[332]
11 – "Духьэм я
нэхъыфIыр:
( اَلْحَمْدُ
لِلَّهِ ) - (Iэл-хьэмду лил-Лаh)-ращ,
Зикрым я нэхъыфIри:
(لاَ
إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ) - (Ла Iилаhэ Iиллэл-Лаh)-ращ".[333]
12 – "Iэл-Бакъият
Iэщ-Щалихьатыр"[334]
ар:
) سُبْحَانَ اللهِ،
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ الله ُ، وَالله ُ أَكْبَرُ، وَلاَ
حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ (
И къеджэкIэр:
(Субхьанэл-Лаhи, уэл-хьэмду
лил-Лаhи,
уэ ла Iилаhэ Iиллэл-Лаhу уэл-Лаhу Iэкбэр, уэ ла хьэулэ уэ ла
къуутэ Iилла биллаh)-ращ".[335]
õ õ õ
Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысыным, тэсбихь зэрищIу щытар
Алыхьыр арэзы зыхуэхъун Ибн Гьэмр къеIуэтэж:
"Сэ слъэгъуащ Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, тэсбихьыр и Iэ ижьымкIэ ищIу[336]".[337]
õ õ õ
IУЭХУ ЩХЬЭПЭ КУЭД КЪЫЗЭЩIЭЗЫУБЫДЭ ХЬЭДИС
Бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр
зылъысыным:
жиIащ:
"Пшапэр
зэхэуэмэ, фи сабийхэр зэфшэлIэж, а зэманым шейтIанхэр къожьэ. Жэщыр тIэкIу хэкIуатэмэ,
я гугъу фымыщIыж. Фи бжэхэри вгъэбыдэ, Алыхьым и цIэри жыфIэ, шейтIаным бжэ
хуэщIа Iуихыркъым. Фи кхъуэщыныщхьэхэри фIэфпхыкI, Алыхьым и цIэри жыфIэ. Фи
тепщэчхэми зыгуэр ятефпхъуэ, Алыхьым и цIэри жыфIэ; зыри мыхъумэ зыгуэр
зэпрыдзауэ тефлъхьэ. Фи уэздыгъэхэри вгъэункIыфI". [338]
The Muslim’s Fortress from the Supplications of the Holy Book Quran and Sunnah Circassian Language | Тхылъыр Зытхам И Пэублэ Псалъэ
Appeal:
thank you for reading, being a Muslim it is must to spread saying of prophet (peace be upon him) to each and every one for which will be rewarded both in this world and life hereafter.
|
[1] Нэфс: псэ. Псэм
укъызыхуриджэ Iеягъэхэращ мыбдежым зи гугъу ищIыр. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[2] "Iэз-Зикр
уэд-ДугьаI уэл-Гьиладж бир-рукъа минэл-Китаби уэс-Суннэ" – "Зикрыр,
лъэIур, епщэкIэ еIэзэныр КъурIэнымрэ Суннэмрэ къыхэхауэ". |
|
[3] Зикр: Алыхьым
ирищытхъуу, ирелъэIуу жаIэ псалъэ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[4] Щифэт: Алыхьым иIэ
щытыкIэ, и IуэщIафэ и щыфэт. |
|
[5] Абыхэм я мыхьэнэр
пщIэну ухуеймэ уеплъыж хъунущ 169
напэкIуэцIым. |
|
[6] ДинкIэ
зыщIигъэпскIыжын щхьэусыгъуэ зытелъым "гъусыл" телъщ, жаIэ. |
|
[7] Iэл-Бэкъэрэ: 152. |
|
[8] Iэл-Iэхьзаб: 41. |
|
[9] ЩIэныгъэлIышхуэ Ибн Iэщ-Щэлахь къеупщIахэт: "Алыхьым и
цIэр куэдрэ къизыIуэхэм ящыщ цIыхур дапщэщ щыхъуфынур?-жаIэри.
"Хьэдисхэм къыщыкIуа зикрхэм пщэдджыжьми, пщыхьэщхьэми, зэман
зэмылIэужьыгъуэхэми, щытыкIэ зэмыщхьхэми, махуэми жэщми хуэсакъыр
"Алыхьым и цIэр куэдрэ къизыIуэ"хэм ящыщ хъунущ"-, жи1ащ.
Нэуэуий "Iэл-Iэзкар" нап. 10
Мы тхылъ цIыкIуми а хьэдисхэм къыхэщ зикрхэр ибгъуэтэнущ, Алыхьым
жиIэмэ. |
|
[10] Iэл-Iэхьзаб: 35. |
|
[11] Iэл-Iэгьраф: 205. |
|
[12] Бухъарий, Муслим. |
|
[13] Тирмизий, Ибн Маджэ. |
|
[14] Къызэрысщыгугъыр
хуэсщIэну апхуэдэ зэфIэкI сиIэщ, жыхуиIэщ. Аращи Алыхьым нэхъыфIкIэ щыгугъын
хуейщ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[15] Багь: цIыхум и IитIыр лъэныкъуэ зэрызымкIэ
гъэзауэ иукъуэдиймэ, абы я зэхуаку дэлъ мардэм "багь"кIэ
йоджэ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[16] Гу зылъытапхъэ: мы хьэдисыр Алыхьым и щифэтхэм тепсэлъыхь
хьэдисхэм ящыщщ. Апхуэдэхэр ди фIэщ зэрыхъун хуейр мыпхуэдэущ: "Алыхьым
жиIар ди фIэщ мэхъу, зэрыжиIа дыдэм хуэдэуи щытщ, ар зыгуэрми едгъэщхькъым,
зыгуэрми хуэдгъадэкъым, щапхъэ гуэрми ди акъылкIэ идгъэувэкъым, и мыхьэнэри
зэблэтшкъым". (ЗэзыдзэкIам
къыбгъэдэкIыу). |
|
[17] Бухъарий, Муслим. |
|
[18] ЩIэныгъэлI
Iэл-Къарий зэрыжиIэмкIэ, лIым къыхигъэщыну зыхуейр нафилэ (псапэ)
лэжьыгъэхэращ. Армырауэ фарзхэм папщIэ апхуэдэ жыпIэну къекIукъым.
(ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[19] Абы и цIэр уи бзэгум телърейуэ, уи гум йомыгъэхуу щыгъэт,
жыхуиIэщ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[20] Тирмизий, Ибн Маджэ. |
|
[21] Алыхьым и
тхылъ: КъурIэн лъапIэращ. |
|
[22] ($O!9#) –
укъызэреджэнур мыпхуэдэущ: Iэлиф-лаам-миим. |
|
[23] Тирмизий. |
|
[24] Щуффэ: Бегъымбар лъапIэм и мэжджытым къыпыту
лъэныкъуэегъэзу щ1эщ1 иIаращ. Мэдинэ
къалэм хьиджрэ зыщIу къэIэпхъуэу щыта нэхъ зыхузэфIэмыкIхэр абдежым щепсыхыу,
ар я псэупIэу щытащ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[25] БутIхьан: Мэдинэ къалэм щыIэ уэхышхуэм и цIэщ. Махъшэ
щапIэу щытащ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[26] Iэл-Гьэкъикъ: Мэдинэ къалэм километр зы тхухкIэ пэжыжьэ
щIыпIэм зэреджэ. Махъшэ щапIэу щытащ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[27] Къимыдыгъуу, е
зыгуэрым къытримыхыу, жыхуиIэщ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[28] Муслим. |
|
[29] Iэбу Дауди
нэгъуэщIхэми. |
|
[30] Тирмизий. |
|
[31] Шыд лIам и хьэдэм и
фIеягъымрэ, мэ Iей къыпихымрэ иригъэщхьащ я зэхэсыкIэр, абдежым цIыхухэм
яхуэпсалъэу, мыхъун жаIэу зэрызэхэсам папщIэ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[32] Iэхьмэд, Iэбу Дауд. |
|
[33] Бухъарий, Муслим. |
|
[34] Мыбдежым зи гугъу
ищIыр «жейращ», лIэныгъэм и къуэшырщ. |
|
[35] Мыр жызыIэм и
гуэныхьыр къыхуэгъунущ, лъаIуэми и лъэIур Iахынущ. Къэтэджу, андез ищтэу
нэмэз ищIми и нэмэзыр къабыл хъунущ. (Ахэр псори къыщокIуэ хьэдис пэжым). |
|
[36] Бухъарий. |
|
[37] Тирмизий. |
|
[38] Iэбу Дауд, Тирмизий,
Ибн Маджэ. |
|
[39] Iэбу Дауд, Тирмизий,
Iэл-Бэгъэуий. |
|
[40] КъэзыIуэтэжар: Iэбу
Дауд. |
|
[41] КъэзыIуэтэжахэр: Ибн
Маджэ, Iэл-Бэгъэуий. |
|
[42] КъэзыIуэтэжар:
Тирмизий, нэгъуэщIхэми. |
|
[43] КъэзыIуэтэжахэр:
Бухъарий, Муслим. |
|
[44] КъэзыIуэтэжахэр:
Iэбу Дауд, Тирмизий, Ибн Маджэ. |
|
[45] Муслим. |
|
[46] Тирмизий. |
|
[47] НэсаIий. |
|
[48] Iэбу Дауд, Тирмизий. |
|
[49] Iэбу Дауд, НэсаIий,
Тирмизий, Ибн Маджэ. |
|
[50] Iэбу Дауд. |
|
[51] Бухъарий, Муслим. |
|
[52] Муслим, Iэбу Дауд,
Ибн Iэс-Сунний я къэIуэтэжыкIэхэр псори зэхэту. |
|
[53] Муслим, Iэбу Дауд,
Ибн Iэс-Сунний я къэIуэтэжыкIэхэр псори зэхэту. |
|
[54] Бухъарий, Муслим. |
|
[55] Муслим. |
|
[56] Муслим. |
|
[57] Бухъарий, Бэйхэкъий. |
|
[58] Уэсилэ: Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я
нэхъыфIыр зылъысын бегъымбар лъапIэм жиIар мыращ: "Ар Жэнэтым и щIыпIэщ
- зы цIыху закъуэм фIэкIа хуэмыфащэуи, а цIыху закъуэри сэрауэ къыщIэкIыну
согугъэ…". Муслим. |
|
[59] Iэхьмэд, Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[60] Гу зылъытапхъэ: Тэкбир нэужьым жыпIэнум ехьэлIауэ зэмыщхьу
дугьэ зыбжанэ щыIэщ. Псоми тегъэщIапIэ яIэщ, псори суннэм щыщщ, хьэдисхэм
къыщокIуэ. Ауэ абы къикIыркъым ахэр зэгъусэу зы нэмэзым щыжыпIэн хуейуэ, атIэ
нэхъ тэмэмыр – зы нэмэзым зы дугьэр, нэгъуэщI нэмэзым нэгъуэщI дугьэр
жыпIэмэ, суннэр умыгъэкIуэду бгъэзэщIа хъунущ.. (Ибн Гьусеймин
"Iэш-Шэрхь Iэл-Мумтигь" 3:61-62). ]КъинэмыщIауэ, а дугьэхэм щыщу
мыбдежым къыщытхьар тIу къудейщ[
(ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[61] Бухъарий, Муслим. |
|
[62] Iэбу Дауд,
Тирмизий, НэсаIий, Ибн Маджэ. |
|
[63] Гу зылъытапхъэ:
Рукугьым щыжаIэу илъабжьэкIэ къэкIуэну духьэхэр псори зэгъусэу зыдытеплъхьэ
хъунущ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[64] Iэхьмэд, Iэбу Дауд,
Тирмизий, НэсаIий, Ибн Маджэ. |
|
[65] Бухъарий, Муслим. |
|
[66] Муслим, Iэбу Дауд. |
|
[67] Рухь: Джэбрэ1ил мелы1ычырщ. |
|
[68] Iэхьмэд, Iэбу Дауд,
НэсаIий. |
|
[69] И лъабжьэкIэ
къэкIуэну духьитIри зэгъусэу жиIэ хъунущ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[70] Бухъарий. |
|
[71] Муслим. |
|
[72] Гу зылъытапхъэ:
Сэждэм щыжаIэу илъабжьэкIэ къэкIуэну духьэхэр псори зэгъусэу зыдытеплъхьэ
хъунущ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[73] Iэхьмэд, Iэбу Дауд,
Тирмизий, НэсаIий, Ибн Маджэ. |
|
[74] Бухъарий, Муслим. |
|
[75] Муслим. |
|
[76] Псори зэгъусэу
зыдытеплъхьэ хъунущ. |
|
[77] Iэбу Дауд, Ибн
Маджэ. |
|
[78] Iэбу Дауд, Тирмизий,
Ибн Маджэ |
|
[79] И лъабжьэкIэ
къэкIуэну духьитIри зэгъусэу сэждэм деж щыжыпIэ хъунущ. Ибн Iэл-hумам
щIэныгъэлIым зэрыжиIэмкIэ, мы дугьэхэр щыжыпIэнур сэждэр фэрз нэмэзым ухэту
умыщIмэщ. Фэрз нэмэзым деж щыжыIапхъэр адрей сэждэхэм щыжаIэ хабзэращ.
"Хьэлэбий Кэбир". |
|
[80] Тирмизий, Ибн Маджэ. |
|
[81] Мыбы къикIкъым Алыхьым нэмыщI нэгъуэщI къэзыгъэщI гуэри
щыIэу, атIэ къэгъэщIыным "щIын", "теухуэн", "сурэт
етын" мыхьэнэхэр иIэу къокIуэри, мыбдежми аращ зыхуэхьыпхъэр. Е, Алыхьыр
зи фIэщ мыхъухэм, нэгъуэщI къэгъэщIакIуэ щыIэ хуэдэу зэраукъуэдийм папщIэ,
"босын щыIэу, ауэ къэгъэщIакIуэм я нэхъ Iэзэр Алыхьращи, аращ
зыхуэпщылIыпхъэр", жиIэ хуэдэщ, армырауэ, пж дыдэу нэгъуэщI
къэгъэщIакIуэ щыIэу аракъым. НэгъуэщI гуэруи а псалъэм къикIыр зэпкърызыха
щIэныгъэлI щыIэщ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[82] Тирмизий,
Iэл-Хьаким. |
|
[83] Iэттэхьийятэ – жыхуэтIэращ. |
|
[84] Бухъарий, Муслим. |
|
[85] Бухъарий. |
|
[86] Бухъарий, Муслим. |
|
[87] Дэджджал: бзэкIэ
къапщтэмэ – пцIыупс, пэжыр щIэзыуфэ, пцIыр гъэщIэрэщIауэ къыббгъэдэзылъхьэ,
жыхуиIэщ. |
|
[88] Мэсихь: бзэкIэ къапщтэмэ – телъэщIа жыхуиIэщ. Дэджджалым
апхуэдэ плъыфэ щIиIэм ехьэлIауэ щIэныгъэлIхэм еплъыкIэ зыбжанэ яIэщ. Хэт
жиIащ: и нэр телъэщIащи аращ. НэгъуэщIхэми жаIащ: и нэжьгъ щIэлъэныкъуэм нэ
имысу, набдзи темыту, телъэщIауэ щытщи аращ. НэгъуэщI жызыIаи щыIэщ… (Фэтхь
Iэл-Бари). (ЗэзыдзэкIам
къыбгъэдэкIыу). |
|
[89] Бухъарий, Муслим. |
|
[90] Бухъарий, Муслим. |
|
[91] Алыхьыр арэзы зыхуэхъун Абу Бэкыр лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым
и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, зыхуигъэзат, нэмэзым
щыхэткIэ зэрылъэIуэн духьэ къыригъэщIэнуи, мыр къыжриIауэ щытащ. |
|
[92] Муслим. |
|
[93] Iэбу Дауд, НэсаIий. |
|
[94] Бухъарий. |
|
[95] Дунейм и къайгъэуэ
зи гугъу ищIыр Дэджжалращ. |
|
[96] Iэбу Дауд, Ибн
Маджэ. |
|
[97] Iэхьмэд, НэсаIий. |
|
[98] Муслим. |
|
[99] Бухъарий, Муслим. |
|
[100] Муслим. |
|
[101] Муслим. |
|
[102] Нэмэз нэужь къэскIэ ахэр жызыIэм и гуэныхьхэр тенджыз
тхъурымыбэм хуэдизми къыхуэгъуну къыщокIуэ Муслим къиIуэтэжа хьэдисым. |
|
[103] Нэмэз нэужь къэскIэ
мыхэм къеджэр Жэнэтым изымыгъэхьэу къызэтезыгъэувыIэр зэрымылIа къудейрщ,
къыщокIуэ хьэдисым. НэсаIий, Ибн Iэс-Сунний. |
|
[104] Iэхьмэд, Тирмизий. |
|
[105] Ибн Маджэ,
нэгъуэщIхэми. |
|
[106] НэхъыфIыр Алыхьым
къыпхуихын папщIэ ящI нэмэзым и духьэращ. |
|
[107] Абы къикIращи, гуитIщхьитI укъэзыщIа Iуэхугъуэр инми
цIыкIуми Алыхьым уи чэнджэщыр бгъэдэплъхьэныр фIыщ, сыт щхьэкIэ жыпIэмэ,
Iуэху цIыкIум Iуэхушхуэ къыщикIыр мащIэкъым. "Фэтхь Iэл-Бари". (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[108] Бухъарий. |
|
[109] Сурэ Iал Гьимран,
аят: 159. |
|
[110] Алыхьыр арэзы
зыхуэхъун Iэнэс къиIуэтэжащ, бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу,
хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIауэ: "Алыхь Талэм и цIэр жызыIэу
пщэдджыжь нэмэзым щыщIэдзауэ дыгъэр къыкъуэкIыхукIэ щысхэм сахэсыныр нэхъ
къызощтэ Исмагьил и бынхэм щыщу цIыхуиплI щхьэхуит къэсщIыж нэхърэ. Алыхь
Талэм и цIэр жызыIэу ичынды нэмэзым щыщIэдзауэ дыгъэр къухьэхукIэ щысхэм
сахэсыныр нэхъ къызощтэ Исмагьил и бынхэм щыщу цIыхуиплI щхьэхуит къэсщIыж
нэхърэ". Iэбу Дауд. |
|
[111] Мыр Бэкъэрэ сурэм и
255 аятщ. Iэл-Хьаким, Iэн-НэсаIий, IэтI-ТIэбэраний сымэ къаIуэтэж хьэдисым
къызэрыхэщымкIэ: "Нэху ща нэужь ар жызыIэр жэщ хъухукIэ жыным щыхъума
хъунущ, пщыхьэщхьэм ар жызыIэр – нэху щыхукIэ (жыным) щыхъума хъунущ". |
|
[112] Пщэдджыжьым щэ,
пщыхьэщхьэми щэ а сурищыр жызыIэм, ахэр сытми хурикъунущ. (Iэбу Дауд,
Тирмизий). |
|
[113] Пщыхьэщхьэм деж
щIэтхъам ипIэкIэ къаш зэхуакум дэтыр жыпIэнущ. |
|
[114] Пщыхьэщхьэм деж
щIэтхъам ипIэкIэ къаш зэхуакум дэтыр жыпIэнущ. |
|
[115] Пщыхьэщхьэм деж
щIэтхъам ипIэкIэ къаш зэхуакум дэтыр жып1энущ. |
|
[116] Пщыхьэщхьэмэ, абы ипIэкIэ: "рэбби IэсIэлукэ хъэйрэ ма
фий хазихил-лэйлэти уэ хъэйрэ ма бэгьдэха, уэ Iэгьуу-зу бикэ мин шэрри ма фий
хазихил-лэйлэти уэ шэрри ма бэгьдэха) жеIэ. |
|
[117] Муслим. |
|
[118] А псалъэхэм
къарыкIыр и гум пхрыкIауэ зи фIэщ хъууэ пщыхьэщхьэм жызыIар а жэщым лIэмэ
Жэнэтым кIуэнущ. Пщэдджыжьым жызыIэри апхуэдэщ. (Бухъарий). |
|
[119] Пщыхьэщхьэм е пщэдджыжьым ахэр жызыIэр Жэхьэнэмэ мафIэм
Алыхьым щихъумэнущ. (Iэбу Дауд,
НэсаIий "Гьэмэл Iэл-еум уэл-лейлэ" тхылъым, Ибн Iэс-Сунний). |
|
[120] Нэху къекIауэ ар
жызыIэм и махуэм и фIыщIэр ищIа хъунущ. Пщыхьэщхьэм ар жызыIэм, и жэщым и
фIыщIэр ищIа хъунущ. (Iэбу Дауд, НэсаIий и "Гьэмэл Iэл-еум
уэл-лейлэ" тхылъым, Ибн Iэс-Сунний, Ибн Хьиббан). . |
|
[121] (Iэбу Дауд,
Iэхьмэд, НэсаIий "Гьэмэл Iэл-еум уэл-лейлэ" тхылъым). |
|
[122] Пщэдджыжьымрэ
пщыхьэмрэ блэрыблэ мы дугьэр жызыIэм и дуней IуэхукIи, и ахърэт IуэхукIи
зыхуей хуигъэзэнущ Алыхьым. (Iэбу Дауд). |
|
[123] Iэбу Дауд, Ибн
Маджэ. |
|
[124] Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[125] Пщыхьэщхьэмрэ,
пщэдджыжьымрэ ар жызыIэм зыри зэран къыхуэхъунукъым. (Iэхьмэд, Iэбу Дауд,
Тирмизий, Ибн Маджэ). |
|
[126] Пщэдджьыжьым щэ,
пщыхьэщхьэми щэ ар жызыIэр Къемэт Махуэм Алыхьым арэзы къищIыжыну хьэкъ
зыщещIыж. (Iэхьмэд, НэсаIий "Гьэмэл Iэл-еум уэл-лейлэ" тхылъым, Ибн
Iэс-Сунний, Iэбу Дауд, Тирмизий). |
|
[127] Iэл-Хьаким. |
|
[128] Iэбу Дауд. |
|
[129] Iэхьмэд, Ибн
Iэс-Сунний. |
|
[130] Пщэдджыжьымрэ
пщыхьэщхьэмрэ щэрэ (100) а псалъэхэр хэт жиIэми – абы ищIам нэхъыфI ищIауэ
Къемэт Махуэм зыри екIуэлIэжынукъым, кIуэ, абы жиIам хуэдэ дыдэ жызыIам, е
абы щIезыгъэгъум къищынэмыщIа. (Муслим). |
|
[131] НэсаIий
"Гьэмэл Iэл-еум уэл-лейлэ" тхылъым. |
|
[132] Iэхьмэд, Iэбу Дауд,
Ибн Маджэ. |
|
[133] Муслим. |
|
[134] «Мы дунейм жыгыу тетыр къалэм хъурэ, хыри шакъэ
хъужу, апхуэдибл къыхэхъуэжами,
Алыхьым и псалъэр тхын
пхуэухынукъым. Алыхьыращ лъэщри, Iущри.» Сурэ (31), Iэят 27. |
|
[135] Ибн Iэс-Сунний, Ибн
Маджэ. |
|
[136] Бухъарий, Муслим. |
|
[137] "Пщыхьэщхьэм щэней (3) хэт ар жиIэми, а жэщым и
щхъухьым и зэран абы къекIынукъым".
(Iэхьмэд, Тирмизий, НэсаIий "Гьэмэл Iэл-еум уэл-лейлэ"
тхылъым, Ибн Iэс-Сунний). |
|
[138] "Пщэдджыжьым
пщIэ, пщыхьэщхьэми пщIэ щэлэуат къысхуэзыхьым – Къемэт Махуэм си шэфэгьэтыр
лъысынущ", жиIащ лIыкIуэ лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я
нэхъыфIыр зылъысыным. (IэтI-ТIэбэрэний). |
|
[139] |
|
[140] Нэмэз нэужь къэскIэ
мыхэм къеджэр Жэнэтым изымыгъэхьэу къызэтезыгъэувыIэр зэрымылIа къудейрщ,
къыщокIуэ хьэдисым. НэсаIий, Ибн Iэс-Сунний. |
|
[141] Сурэ “Iэль-Бэкъэрэ”, Iэятхэр 285-286. |
|
[142] Бухъарий, Муслим.
Хьэдисым и пэублэр мыращ: "ГъуэлъыпIэм фекIуэлIэжа нэужь щIагъщIэлъымкIэ
гъуэлъыпIэр къивутхыпщIыкI, сыт щхьэкIэ жыпIэмэ, ф и щIыбагъкIэ абдежым
къыщыхъуар фэ фщIэкъым. ИтIанэ жыфIэ: Бисмикэ рэббии…". |
|
[143] Муслим, Iэхьмэд. |
|
[144] Iэбу Дауд,
Тирмизий. Хьэдисым къызэрыщыкIуэмкIэ, "бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и
нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, гъуэлъыжын мурад щищIам и
деж и Iэ ижьыр и щхьэ лъабжьэм щIилъхьэрти, итIанэ жиIэт: Iэллаhуммэ
къинии…". |
|
[145] Бухъарий, Муслим. |
|
[146] Бухъарий, Муслим.
ЩыгъуэлъыжкIэ а псалъэхэр жызыIэм, и Iуэхухэр хуищIэу унэIут иIэ нэхърэ
нэхъыфIщ, къыщокIуэ а хьэдис дыдэм. |
|
[147] Муслим. |
|
[148] Муслим. |
|
[149] Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[150] Бухъарий, Муслим. А
псалъэхэр жызыIам ехьэлIауэ бегъымбар лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу,
хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, жиIащ: "улIэми (а жэщым), фитIрэм
(Ислъам дин къабзэм) утету улIэнущ". |
|
[151] Сыпщогугъу
укъыздэIэпыкъуну, жыхуиIэщ. |
|
[152] Iэл-Хьаким, НэсаIий "Гьэмэл Iэл-еум уэл-лейлэ"
тхылъым, Ибн Iэс-Сунний. |
|
[153] Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[154] Муслим. |
|
[155] Муслим, "Шэрхь
1эн-Нэуэуий". |
|
[156] Муслим. |
|
[157] Муслим. |
|
[158] Муслим. |
|
[159] И лъабжьэкIэ
къэкIуэну дугьэхэм дэтхэнэми укъеджэ хъунущ уитырым и къунут дугьэуэ.
(ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[160] Iэхьмэд, Iэбу Дауд, Тирмизий, НэсаIий, Ибн Маджэ,
Iэд-Даримий, Iэл-Хьаким, Iэл-Бэйхэкъий. |
|
[161] Iэхьмэд , Iэбу
Дауд, Тирмизий, НэсаIий, Ибн Маджэ. |
|
[162] Iэл-Бэйхэкъий. |
|
[163] НэсаIий,
Iэд-ДарэкъутIний, нэгъуэщIхэми. |
|
[164] Iэхьмэд. |
|
[165] Бухъарий. Бегъымбар
лъапIэм, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыным, а
псалъэхэр жиIэрейуэ щытауэ хьэдисым къыщокIуэ. |
|
[166] Бухъарий, Муслим. |
|
[167] Iэхьмэд, Iэбу Дауд. |
|
[168] Iэбу Дауд, Ибн
Маджэ. |
|
[169] Iэбу Дауд,
Iэл-Хьаким. |
|
[170] Бухъарий. |
|
[171] Бухъарий
"Iэл-Iэдэб Iэл-Муфрэд" тхылъым. |
|
[172] Бухъарий
"Iэл-Iэдэб Iэл-Муфрэд" тхылъым. |
|
[173] Муслим. |
|
[174] Муслим. |
|
[175] Бухъарий. |
|
[176] Бухъарий. |
|
[177] Муслим. |
|
[178] Iэбу Дауд. |
|
[179] Тирмизий. |
|
[180] Бухъарий. |
|
[181] Уэсуэсэ: шейтIаныр цIыхум и гум къызэриIущащэ
щIыкIэращ. |
|
[182] Муслим. Хьэдисыр
къэзыIуэтэжа Гьусман ибн Iэл-Гьащ жеIэ:
"Апхуэдэу сщIати, Алыхьым сщхьэщихащ сигу къэкIар". |
|
[183] Ибн Хьиббан, Ибн
Iэс-Сунний. |
|
[184] Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[185] Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[186] Хьэдисым къыщокIуэ:
"Муслъымэн къарууфIэр муслъымэн къарууншэм нэхърэ нэхъыфIщ, Алыхьми
нэхъыфIу къелъагъу, ауэ тIуми хъер яхэлъщ. Сэбэпынагъ зыхэлъым яужь ит,
дэIэпыкъуныгъэкIи Алыхьым елъэIу икIи умыщхьэх. Зыгуэр къыпщыщI хъуми жумыIэ
"мыпхуэдэу е мопхуэдэу сщIатэмэ..", атIэ жыIэ: "Алыхьым иухат
ар; зэрыхуейм хуэдэуи ищIащ", сыт щхьэкIэ жыпIэмэ "сщIатэмэ"-
жыхуиIэм шейтIаным и лэжьыгъэр кърегъэбл". (Муслим).
|
|
[187] Нэуэуий и тхылъ
"Iэл-Iэзкар"ым итщ. |
|
[188] Бухъарий. |
|
[189] Бухъарий. |
|
[190] Хьэдисым
къызэрыхэщымкIэ, зи ажалыр къэмыса сымаджэм апхуэдэ дугьэ хуэпщIмэ, мыхъужу
къэнэнукъым. (Iэбу Дауд, Тирмизий). |
|
[191] Iэхьмэд, Тирмизий,
Ибн Маджэ. |
|
[192] Бухъарий, Муслим. |
|
[193] Бухъарий. |
|
[194] Тирмизий, Ибн
Маджэ. |
|
[195] Iэбу Дауд. |
|
[196] Муслим. |
|
[197] Муслим. |
|
[198] Муслим. |
|
[199] 1эбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[200] Ибн Iэби Шейбэ,
Iэл-Бейхэкъий. |
|
[201] Ибн Къудамэ
"Iэл-Мугънии". |
|
[202] Iэл-Бэгъэуий,
Гьэбдур-Рэззакъа. |
|
[203] Бухъарий, Муслим. |
|
[204] Нэуэуий и тхылъ
"Iэл-Iэзкар"ым итщ. |
|
[205] Iэхьмэд, Iэбу Дауд. |
|
[206] ЛIам ятIэ тыракIута
иужькIэ, бегъымбар лъапIэр абы щхьэщыувэти, мыпхуэдэу жи1эрт: "Фи
къуэшым гъэгъуныгъэкIэ фыхуэлъаIуэ, зэтриIыгъэнуи фыхуэлъаIуэ, абы иджыпсту
къеупщIынущ". (Iэбу Дауд, Iэл-Хьаким). |
|
[207] Муслим, Ибн Маджэ. |
|
[208] Iэбу Дауд, Ибн
Маджэ. |
|
[209] Бухъарий, Муслим. |
|
[210] Iэл-МууэтIэI. Алыхьыр арэзы зыхуэхъун Гьэбдуллах ибн
Iэз-Зубейр уафэгъуагъуэр зэхихмэ, псалъэныр къигъанэрти мыр жиIэт: "Субухьанэллэзий…". |
|
[211] Тэсбихь: Алыхьыр хэпIэтыкIыу
"субхьанэл-Лах" жыпIэнращ. |
|
[212] Iэбу Дауд. |
|
[213] Бухъарий, Муслим. |
|
[214] Iэбу Дауд. |
|
[215] Бухъарий. |
|
[216] Бухъарий, Муслим. |
|
[217] Бухъарий, Муслим. |
|
[218] Тирмизий,
Iэд-Даримий. |
|
[219] Iэбу Дауди,
нэгъуэщIхэми. |
|
[220] Ибн Маджэ. |
|
[221] Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[222] Тирмизий. |
|
[223] Iэбу Дауд,
Тирмизий, Ибн Маджэ. |
|
[224] Бухъарий. |
|
[225] Муслим. |
|
[226] Муслим. |
|
[227] Iэбу Дауд, Ибн
Маджэ, НэсаIий "Гьэмэл Iэл-еум уэл-лейлэ" тхылъым. |
|
[228] Муслим. |
|
[229] Бухъарий, Муслим. |
|
[230] Муслим. |
|
[231] Щагь: муслъымэн
пщалъэщ, литр 2,75 е г.2I75 мэхъу. НэгъуэщI щIэныгъэлI гупым г.3800 хъууэ
жаIащ. |
|
[232] Мудд: г.675. е литр 0,688. |
|
[233] Бухъарий. |
|
[234] Iэхьмэд, Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[235] Iэбу Дауд,
Тирмизий, Ибн Маджэ. |
|
[236] Iэбу Дауд, Ибн
Маджэ. |
|
[237] Бухъарий, Муслим. |
|
[238] Бухъарий, Муслим. |
|
[239] Тирмизий. |
|
[240] Гу
зылъытапхъэ: мы псалъэхэр цIыхум
зэрыжиIэн хуейр щэхуущ. |
|
[241] Тирмизий,
нэгъуэщIхэми. |
|
[242] Кэффарэт: ящIар
къахуэгъун папщIэ ялэжьыж Iуэху. |
|
[243] Iэбу Дауд,
Тирмизий, НэсаIий, Ибн Маджэ. Алыхьыр арэзы зыхуэхъун ГьаIишэ жиIащ: Алыхьым
и лIыкIуэр, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я нэхъыфIыр зылъысыныр, зы
щIыпIэ деж щысами, КъурIэн еджами, нэмэз ищIами мы псалъэхэмкIэ зэхуищIыжт:
" Субхьанэкэл-Лаhуммэ уэ бихьэмдикэ…". (НэсаIий "Гьэмэл
Iэл-еум уэл-лейлэ" тхылъым). |
|
[244] Iэхьмэд, НэсаIий
"Гьэмэл Iэл-еум уэл-лейлэ" тхылъым. |
|
[245] Тирмизий. |
|
[246] Муслим. НэгъуэщI къэIуэтыжыкIэм къызэрыхэщымкIэ,
1эл-Кэhф сурэм и "иужьрей аятипщIыращ" апхуэдэ фIыгъуэ зыпылъыр.
Языныкъуэ щ1эныгъэл1хэм зэрыжа1эмк1э, апхуэдэ щ1ык1эк1э сурэ псор зэбгъэщ1эну
укъыхуриджэу аращ, ик1и абы иужьк1эщ Дэджджалым укъыщелыпэнур. |
|
[247] Абы ехьэлIа духьэр
ибгъуэтэнущ 44 напэкIуэцIым. |
|
[248] Iэбу Дауд. |
|
[249] Бухъарий. |
|
[250] НэсаIий
"Гьэмэл Iэл-еум уэл-лейлэ" тхылъым, Ибн Маджэ. |
|
[251] Iэхьмэд,
нэгъуэщIхэми. |
|
[252] Ибн Iэс-Сунний, Ибн
Iэл-Къэйим и "Iэл-Уабил Iэщ-Щэйиб" тхылъым. |
|
[253] Хьэрыпхэр зэманыжьым гъуэгу щытехьэкIэ къуалэбзу
лIэужьыгъуэ гуэрхэм я макъ зэхахмэ, гурыщхъуэ ящ1ырт, я гъуэгуанэр
къаймыхъулIэнкIэ ик1и абы иришынэхэрт. |
|
[254] Iэхьмэд, Ибн
Iэс-Сунний. |
|
[255] Бзур нэхъ
къыщIыхигъэщыр, хьэрыпхэм я хабзэу щытащ бзухэм и е нэгъуэщI псэущхьэ хэха
гуэрхэм я макъ, я зыщIыкIэхэм теухуауэ "е фIы къыдэкIуэнущ, е Iей
къишэнущ", жаIэу. Ар апхуэдэу зэрыщымытым тригъэчыныхьу хьэдисыр
къокIуэ. (ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[256] Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[257] Муслим. |
|
[258] Iэл-Хьаким, Ибн
Iэс-Сунний. |
|
[259] Тирмизий,
Iэл-Хьаким. |
|
[260] Iэбу Дауд. |
|
[261] Iэхьмэд,Ибн Маджэ. |
|
[262] Iэхьмэд,Тирмизий. |
|
[263] Тирмизий. |
|
[264] Бухъарий. |
|
[265] Муслим. |
|
[266] Муслим. |
|
[267] Бухъарий, Муслим. |
|
[268] Ибн Iэс-Сунний. |
|
[269] Щэлэуат: ар лIыкIуэ
лъапIэм папщIэ ухъуэхъуэнращ. ХъуэхъуэкIэр куэд мэхъу. Нэхъ цIэрыIуэу
щыIэхэр: "щэллэл-Лаhу гьэлейhи уэ
сэллэм", "гьэлейhищ-щэлату уэс-сэлам"-хэращ. |
|
[270] Муслим. |
|
[271] Iэхьмэд, Iэбу Дауд. |
|
[272] Тирмизий,
нэгъуэщIхэми. |
|
[273] НэсаIий,
Iэл-Хьаким. |
|
[274] Iэбу Дауд. |
|
[275] Муслим,
нэгъуэщIхэми. |
|
[276] Бухъарий. |
|
[277] Бухъарий, Муслим. |
|
[278] Тхылъ Iыхьлы: журт е чыристэн. |
|
[279] Уэ гьэлейкум: фэри. |
|
[280] Бухъарий, Муслим. |
|
[281] Бухъарий, Муслим. |
|
[282] Iэхьмэд, Iэбу Дауд. |
|
[283] Бухъарий, Муслим. |
|
[284] Бухъарий
"Iэл-Iэдэб Iэл-Муфрэд" тхылъым, Iэл-Бейхэкъий "Шугьэб
Iэл-Iиман" тхылъым. |
|
[285] Гьумрэ: Iихьрамым уиту Кэгьбэр тIэуаф пщIын, Щэфарэ
Мэруэрэ (бгитI) я зэхуакум къыщыпкIухьын. |
|
[286] Бухъарий, Муслим. |
|
[287] ЗыгуэркIэ: зи кIапэр къэгъэша баш. |
|
[288] Тэкбир ищIт: "Iэллаhу Iэкбэр" жиIэрт. |
|
[289] Бухъарий. |
|
[290] Йемэн къуапэ:
Кэгьбэ лъапIэм ихъуреягъкIэ укъыщекIуэкIкIэ, мывэ фIыцIэр зыхэлъ
къуапэм ипэ къит къуапэращ. |
|
[291] Iэхьмэд, Iэбу Дауд, Iэл-Бэгъэуий. |
|
[292] Щэфарэ Мэруэрэ: ар Кэгьбэ лъапIэм пэмыжыжьэу щыт
1уащхьит1ым я цIэу аращ. Хьэж е Гьумрэ зыщIым и тIэуафыр зэфIэкIмэ, абы
макIуэри, а 1уащхьит1ым я зэхуакублэней зэпеч. |
|
[293] Муслим. |
|
[294] Гьэрэфэ махуэ: хьэж
щащI зул-Хьиджджэ мазэм и е 9-нэ махуэрщ. |
|
[295] Тирмизий. |
|
[296] Iэл-Мэшгьэр Iэл-Хьэрам:
Муздэлифэ щIыналъэм ит бгы лъахъшэм и цIэ. |
|
[297] Муслим. |
|
[298] Мывэ дзыпIищ: "Iэл-Джэмэрат" зыхужаIэращ. Ахэр
псори Мина щIыналъэм хеубыдэ. Япэр "Iэл-Хъейф" мэжджытым
къыкIэлъыкIуэу щытщ. ЕтIуанэр яку дэтращ. Япэмрэ етIуанэмрэ я зэхуаку метри
I56 дэлъщ. Ещанэр Мэккэ нэхъ пэблагъэращ, "Джэмрэтул-Гьэкъэбэ"-кIэ
зэджэр. Абырэ ику итымрэ я зэхуаку метр 116 дэлъщ. "Iэл-Мэусуугьэ Iэл-Фикъхийе".
(ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[299] Бухъарий, Муслим. |
|
[300] Бухъарий, Муслим. |
|
[301] Бухъарий. |
|
[302] Iэбу Дауд,
Тирмизий, Ибн Маджэ. |
|
[303] Муслим. |
|
[304] Iэхьмэд, Ибн Маджэ. |
|
[305] Бухъарий, Муслим. |
|
[306] Муслим,
Iэл-Бейхэкъий. |
|
[307] Iэхьмэд, Ибн
Iэс-Сунний. |
|
[308] Iистигъфар: гъэгъуныгъэкIэ Алыхьым уелъэIунращ
"Iэстэгъфирул-Лаh" жыпIэурэ. |
|
[309] Тобэ: Гуэныхь лэжьыныр къэбгъанэу, абы
ухущIегъуэжу, ди япэкIи умыщIэжыну мурад быдэ пщIынращ. |
|
[310] Бухъарий. |
|
[311] Муслим. |
|
[312] Зэхьф: муслъымэнхэмрэ джаурхэмрэ зэбгъэдэувэпауэ
щызэзауэ. Апхуэдэм укъыхэкIыу укъыщIэпхъуэжыныр гуэныхь нэхъ ин дыдэхэм щыщу
хьэдисым къыщокIуэ. |
|
[313] Iэбу Дауд,
Тирмизий, Iэл-Хьаким. |
|
[314] НэсаIий, Тирмизий,
Iэл-Хьаким. |
|
[315] Муслим. |
|
[316] ЩIэныгъэлI Ибн
Iэл-Iэĉир жиIащ: бегъымбар лъапIэр, Алыхьым и нэфIыр зыщыхуэу, хъуэхъум я
нэхъыфIыр зылъысыныр , зикр жыIэным, Алыхьым пэгъунэгъу зыщIыным, Ар
къызэрыкIэлъыплъым хуэсакъыным хигъахъуэ зэпытт. Зэзэмызэххэ абыхэм щыщ
гуэрым тегупсысыкIмэ, е IэщIэгъупщыкIмэ – гуэныхь къыIэщIэщIауэ къыщыхъужти,
Iистигъфарым зритт. "Джамигь
Iэл-Iущул" 4\386.. |
|
[317] Муслим. |
|
[318] Тэсбихь: "Субхьанэл-Лаh" жыпIэнращ. |
|
[319] Тэхьмид:
"Iэл-хьэмду лил-Лаh" жыпIэнращ. |
|
[320] Тэhлил: "Ла Iилаhэ Iилэл-Лаh" жыпIэнращ. |
|
[321] Тэкбир: "Iэллаhу Iэкбэр" жыпIэнращ. |
|
[322] Бухъарий,
Муслим. А псалъэхэм фIыгъуэу пылъым
ехьэлIауэ уеплъыж хъунущ ___ напэкIуэцIым. |
|
[323] Бухъарий, Муслим.
А псалъэхэр щэ (100) бжыгъэкIэ жыIэным фIыгъуэу пылъым ехьэлIауэ уеплъыж
хъунущ 70 напэкIуэцIым. |
|
[324] Бухъарий, Муслим. |
|
[325] Муслим. |
|
[326] Тэсбихь:
"Субхьанэл-Лаh" жыпIэнращ. |
|
[327] Муслим. |
|
[328] Тирмизий,
Iэл-Хьаким. |
|
[329] Бухъарий, Муслим. |
|
[330] Муслим. |
|
[331] Муслим. Iэбу Дауд и
тхылъым зэритымкIэ, а лIыр IукIыжа нэужь лIыкIуэ лъапIэм жиIащ: "Хъерыр
и IэгуитIым из ищIащ абы". А
псалъэхэм къарыкIыр: "Я, Аллаh, къысхуэгъэгъу, гущIэгъу къысхуэщI,
сыузэщI, сыкъэхъумэ, ерыскъынши сумыщI". |
|
[332] Тирмизий, Ибн Маджэ,
Iэл-Хьаким. |
|
[333] Тирмизий, Ибн
Маджэ. |
|
[334] "Iэл-Бакъият
Iэщ-Щалихьат": КъурIэн лъапIэм и
кIуэцIкIэ аятитIым къыщыхохуэ мы псалъэухар. Зыр Iэл-Кэhф сурэм и 46 аятым,
адрейр Мэрем сурэм и 76 аятым. БзэкIэ къапщтэмэ абы и мыхьэнэр: "къэнэжыну лэжьыгъэфIхэр", жиIэу
аращ. |
|
[335] Iэхьмэд, НэсаIий. |
|
[336] И Iэпхъуамбэхэр
щIигъашэурэ ищIт, жыхуиIэщ. Мывэ ц1ык1укIэ е нэмэз щыгъэкIэ зикр пщIыным
нэхърэ, IэпэкIэ пщIыныр зэрынэхъыфIыр мы хьэдисым къыхощ. Абы и щхьэусыгъуэри
нэгъуэщI хьэдисым къызэрыхэщымкIэ, Къемэт Махуэм Iэпхъуамбэхэми къеупщIыжу
къызэрыпсэлъэнуращ. "Iэбу Дауд".
(ЗэзыдзэкIам къыбгъэдэкIыу). |
|
[337] Iэбу Дауд,
Тирмизий. |
|
[338] Бухъарий, Муслим. |
0 Comments